Exemples d'utilisation de Apagan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ustedes apagan incendios?
You guys put out fires?¡Apagan el mundo durante seis horas!
Go Out the world for six hours!Las modificaciones apagan el órgano.
The mods shut down the organ.Apagan los fuegos que asuelan mi cuerpo.
Quench the fires that ravage my body.Algunas despiertan más sensaciones, otras las apagan.
Some allow for more sensations, others dull it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
apague el motor
apague la unidad
apague el aparato
posición de apagadoapagar las luces
apagar el fuego
luces se apaganluces apagadaslas luces se apaganapague la máquina
Plus
Utilisation avec des adverbes
se apagará automáticamente
apague siempre
apaga automáticamente
luego se apagaráaparato se apaga automáticamente
poco apagadocompletamente apagadoapagarse automáticamente
apague inmediatamente
siempre apague el motor
Plus
Utilisation avec des verbes
asegúrese de apagarpermanece apagadorecuerde apagardesea apagarapagadoapagadoapagado para apagarseleccione apagarhaberlo apagadoencendido apagadointente apagar
Plus
Y entonces apagan todas las calles, todas las casas.
And then shut down all streets, all houses.Los ríos son nuestros hermanos, ellos apagan nuestra sed.
The rivers are our brothers, they quench our thirst.Cat y su amigo apagan una vela durante un cumpleaños.
Cat and his friend put out a candle during a birthday.Toda una luz y toda sombra,la encienden y la apagan.
You are whole light and whole shade,they light it and extinguish it.Ellos, gente superlativa, apagan el fuego de la aversión.
They, superlative people, put out the fire of aversion.Apagan debajo de la tapa, hasta que no presenten el jugo.
Extinguish them under cover until they secrete a juice.Los de la lancha apagan el motor y se acercan a ellos.
The men on the boat turn off the motor and go over to them.De modo quetodos los que afligen e irritan, y apagan el espíritu de Dios.
So all who grieve,and vex, and quench the spirit of God.Los bomberos apagan el incendio de una vivienda en Fortuna(16/07/2013).
Firefighters put out a fire at a home in Fortuna(16/07/2013).El Jueves Santo,las calles de Albacete apagan su alumbrado.
On Holy Thrusday,the streets in Albacete switch off their streetlights.Y aquellos que apagan el espíritu de Dios, y se rebelan en contra de él.
And those who quench the spirit of God, and rebel against it.Por lo tanto todos los que afligen,e irritan, y apagan el espíritu de Dios.
So all who grieve,and vex, and quench the spirit of God.Ellos apagan las luces. Lo que hacemos cuando no hay electricidad.
They put out the lights What we do when the power's Son esos malvados los que apagan las candelas del templo.
These evil ones are the ones who extinguish the fires of the temple.Allí beben los animales del campo,los asnos salvajes apagan su sed.
Supplying water for all the wild beasts;the wild asses quench their thirst.Todos los casinos apagan sus luces cuando comienza este espectáculo.
All of the casinos switch off their lights when the spectacle starts.Material de la cuchilla de corte:Cr12Mov, apagan el tratamiento, HRC58-62.
Cutting blade material:Cr12Mov, Quench treatment, HRC58-62.Apagan todas las los botones antes de desenchufar la unidad de la toma de corriente.
Turn off all controls before unplugging the unit from the outlet.Al oscurecerla, ojeras y sombras apagan la frescura y juventud de la mirada.
By darkening skin, rings and shadows dull the freshness and youthfulness of eyes.Los gatos apagan velas, usan sombreros de cumpleaños, comen pasteles de cumpleaños y mucho más.
Cats put out candles, wear birthday hats, eat birthday cakes and much more.Vehículos contaminantes, interruptores de la luz que apagan las luces de un edificio vacío,etc.
Polluting vehicles, light switches that turn off the lights in an empty building.Estas funciones apagan el monitor o atenúan la retroiluminación cuando es apropiado.
These functions switch off the monitor or dim the backlights when it is suitable.Los bomberos centroamericanos apagan un incendio como parte del ejercicio CENTAM SMOKE.
Central American firefighters extinguish a fire as part of the CENTAM SMOKE exercise.Cuentan con ciclos que se encienden/apagan automáticamente con un mucho mejor control del proceso.
They feature automatic startup/ shutdown cycles and much better process control.Sensores de movimiento en la habitación apagan cualquier energía innecesaria cuando las habitaciones están desocupadas.
In-room motion sensors shut down unnecessary energy use when rooms are unoccupied.
