Exemples d'utilisation de Cesado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cesado de su cargo.
Resigned from office.Toda actividad mágica ha cesado.
All magical activity has subsided.Hemos cesado las misiones en Jamaica.
We are not continuing the mission in Jamaica.Dijo que los combates habían cesado desde que cayera la noche.
He said fighting had died down since nightfall.A comienzos de junio,la muerte masiva de estos animales había cesado.
By early June,the mass dying was over.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
julio cesarcesare borgia
cesó sus operaciones
cesar chavez
producción cesódon cesarcesen las hostilidades
cesó la producción
cesar las guerras
cesar chávez
Plus
Utilisation avec des adverbes
cesar inmediatamente
giulio cesarecesar manrique
cesará automáticamente
Utilisation avec des verbes
aumenta sin cesarcesado de aumentar
continúa sin cesarorar sin cesarcesado de existir
Pero yo no he cesado de amarte, lo juro, Edgardo.
But I have always loved you, Edgardo.Más tarde, Searle fue comprado por Pfizer yAnavar fue cesado.
Later on, Searle was acquired by Pfizer andanavar was terminated.Veo que no has cesado desde la escuela secundaria.
I see you haven't let up since high school.Más tarde, Searle fue comprado por Pfizer y Anavar fue cesado.
Later on, Searle was purchased by Pfizer as well as anavar was terminated.El grito había cesado, pero algo había cambiado.
The scream had subsided, but there was some change now.Ante dicha terminación,su derecho de usar el Sitio será cesado de inmediato.
Upon any such termination,your right to use the Website will immediately cease.Desde entonces no ha cesado el bombardeo contra Sujumi.
The shelling of Sukhumi has continued unabated since then.Fue cesado a mitad de la temporada debido a los malos resultados.
He was fired at the end of En donde los combates han cesado, existen otras amenazas.
Where the fighting has subsided, there are other threats.También ha cesado el uso de quintoceno en la mayoría de los países de la CEPE.
Also the use of quintozene has been stopped in most UNECE countries.Para Pham la terrible presión había cesado, al menos por el momento.
For Pham, the terrible pressure was abated, at least temporarily.Varias empresas han cesado sus operaciones, y la actividad económica se ha estancado.
Several companies have shut down operations, and economic activities have stalled.Si intenta minar nuestro caso en cualquier forma será cesado de su puesto.
If you attempt to undermine our case in any way… your employment will be terminated.Esta producción ha cesado prácticamente desde finales de los 70.
This practice was discontinued in the late 1970s.Las personas cuya relación matrimonial anterior no haya cesado o no se haya declarado nula;
Any person until their previous marriage is terminated or declared void;Sí, sé que no has cesado de ser suya y de ser parte de ella.
Yes, I know you have always been hers and a part of herself.Una vez cesado un curso, continuará desde el momento en que fue cesado.
When the course has been stopped it continues from the moment it has been stopped.SCP-1913-2 y SCP-1913-3 aún no han cesado la persecución del Convoy Omega-8.
SCP-1913-2 and SCP-1913-3 have yet to cease pursuit of Convoy Omega-8.En marzo de 1918 fue cesado del Sóviet Supremo de Economía Nacional.
Then in March 1918 he was ousted from the Supreme Soviet of the National Economy.Las náuseas matutinas probablemente han cesado, o sea que has recuperado tu apetito.
Your morning sickness has probably subsided, and your appetite is back.El Gobierno de Israel no ha cesado sus prácticas ni sus actos de provocación.
The Government of Israel has not halted its practices or its acts of provocation.Las acciones terroristas contra Cuba no han cesado durante la Administración de George W. Bush.
Terrorist actions against Cuba have not let up during George W. Bush administration.Recuerda que el Comité no ha cesado en sus esfuerzos por mejorar sus métodos de trabajo.
The Committee had consistently endeavoured to enhance its working methods.En noviembre, cuando la inundación ha cesado, siembran el trigo, la cebada y el sorgo.
In November, when the inundation has subsided, wheat, barley, and sorghum are sown.
