Exemples d'utilisation de Ciente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El ciente está esperando.
Client's waiting.El título abreviado de la Revista es Rev. ciente.
The abbreviated title of the journal is Rev. ciente.Aplicar cantidad su ciente 1/2hora antes de la exposición solar.
Apply a sufficient amount½ hour before exposure to the sun.Las dobles amenazas a nuestro jardín son lo sufi ciente claras.
The twin threats to our fruitful fi eld are clear enough.No tengo ahora el dinero su! ciente para hacerme un aborto Otras.
I don't have enough money right now to pay for an abortion.
On traduit aussi
V 50 hz 3 fase o cualquier otro voltaje de acuerdo a los requerimientos del ciente.
V 50hz 3 phase or any other voltage according to cient's requirement.Lo único que pido,es que mi ciente sea escuchado.
All I ask, your curmudgeon-ness,is that you listen to my client.Incluye rotulación con impresión digital directa de alta calidad con diseño aportado por el ciente.
Includes direct digital signage with high quality printing with design provided by the client.Grabación de anuncio para tv, site del ciente y redes sociales.
Shooting of the advert for the client's site and social media.Se registró una disminución sufi- ciente en Asia y América Latina, pero se requieren aún considerables esfuerzos en África.
Sufficient decline took place in Asia and Latin America, but considerable efforts are still needed in Africa.Tarifa predecible para un manejo más e& 30;ciente de su presupuesto.
Rate predictability for more e& 31;ective budget management.Modo Silencioso(Ciente no visible en la barra de tareas) Seleccione esta casilla para ocultar el icono Cliente en la barra de tareas.
Quiet Mode(Client not visible on taskbar) Check this box to hide the Un elemento característico es la amplia repisa que el ciente puede usar para lo que desee.
A characteristic feature is the wide ledge that the patient can use for whatever you want.Estoy bien ciente que sus fallecidos Padre y madre eran actores Y que usted vino aquí Sin ni una disciplina.
I am well aware that your late father and mother were in the theatrical profession and that you came here with no sense of discipline.Si dicho calor no tiene forma salir, las prendas pueden calentarse lo sufi ciente como para prenderse fuego.
If this heat cannot escape, the items can become hot enough to catch fi re.El número de maestros reclutados ycontratados es su! ciente para evitar grupos de clase más grandes que los normales ver nota orientadora 6.
The number of teachers recruited anddeployed is sufficient to prevent over-sized classes see guidance note 6.Você Você tem controlado a estoque de todo o formulário de lojas Automático,sem estar ciente de todas as encomendas e compras.
You you have controlled the stock of all your stores form Automatic,without being aware of all orders and purchases.Por otro lado, un coefi ciente de cavitación pequeño resulta en un gran rendimiento energético y mediciones pequeñas de la turbomáquina.
On the other hand, a small cavitation number results in high energy effi ciency and turbomachines with small dimensions.Tú tienes el poder para apagar la computadora con tiempo su& 31; ciente para reunirte con tu familia.
You have the power to turn o& 30; the computer long enough to hang out with the fam.Dejar la olla a presión a un lado durante un tiempo para permitir que la temperatura yla presión en la olla bajen lo sufi ciente.
Set the pressure cooker aside for a while to allow the temperature andpressure in the pressure cooker to drop suffi ciently.En consecuencia, si el capital de la sucursal no es su& 31;ciente, la sociedad extranjera es responsable.
Accordingly, if the branch's equity is not enough, the main of& 31;ce may be liable.Esteja ciente de que o procedimento varia se você tiver comprado seu produto Xenics de um distribuidor ou diretamente conosco.
Please be aware that the procedure differs on whether you have purchased your Xenics product from a distributor or directly from us.La ausencia de una explícita criminalización no signi& 31; ca la ausencia de riesgo de persecución y/o una su& 31; ciente protección estatal.
The absence of criminalisation does not demonstrate the absence of risk of persecution and/or suf& 31; ciency of state protection.Se proporciona su! ciente material de aprendizaje y de enseñanza, según se necesite, en una forma oportuna para respaldar las actividades educativas pertinentes.
Sufficient teaching and learning materials are provided, as needed, in a timely manner to support relevant education activities.Número de teléfono Es el número de teléfono de contacto de la persona responsable de la estación de trabajo del Ciente, según viene indicado anteriormente.
Phone number This is the contact telephone number for the person responsible for the Client workstation, as supplied above.El ambiente debe poseer sufi ciente ventilación, cuando la campana de cocina es utilizada conjuntamente con otros aparatos a gas u otros combustibles.
The premises where the appliance is nstalled must be suffi ciently ventilated, when the kitchen hood is used together with other gas combustion devices or other fuels.El gobierno debe brindar todo el apoyo necesario para asegurar que estas tareas iniciales se ejecuten de manera efectiva y efi ciente.
Th e government should provide the support necessary to ensure that the commission's initial tasks are carried out eff ectively and effi ciently.Comprobar que las pilas tienen sufi ciente carga antes de cada asado y reemplazarlas si es necesario;el grill no será efi ciente sin aire.¡Las.
Check before each grilling that the batteries have suffi Desde el punto de venta hasta la gestión minorista,Openbravo ofrece mayor agilidad para gestionar de forma más efi ciente las rápidamente cambiantes y altamente exigentes necesidades del negocio minorista.
From POS to Retail Management capabilities, Openbravo gives you greater agility tomanage rapidly changing and highly demanding retail business needs more effi ciently.Nanciamiento durante emergencias prolongadas debe ser su! ciente para mantener la educación de los niños y jóvenes lo cual les permitirá continuar su progreso mediante un programa escolar normal.
Funding during protracted emergencies should be sufficient to support education for children and youth that will permit them to continue their progress through a normal school programme.
