Exemples d'utilisation de Cierto modo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
En cierto modo.
In certain ways.Sus shows son predecibles en cierto modo.
The shows are therefore predictable in a certain sense.En cierto modo.
In a certain sense.Así pues, todos hemos nacido en cierto modo en María, uno a uno.
So in some fashion we are all born of Mary, one by one.En cierto modo no es mi problema.
In a certain sense it isn't my problem.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mismo modomodo automático
cierto modomodo seguro
único modomodo normal
modo multijugador
dos modosel único modomejor modo
Plus
Utilisation avec des verbes
modo de espera
modo en espera
modo avanzado
modo deseado
modo de pensar
modo seleccionado
el modo deseado
modo privado
modo de vivir
el modo seleccionado
Plus
Utilisation avec des noms
modo de vida
modos de juego
modo de funcionamiento
el modo de funcionamiento
modo de empleo
el modo de juego
el modo de vida
modos de transporte
modo de operación
modo de edición
Plus
En él toma cuerpo y en cierto modo se fotografía.
The thought takes on body and somehow photographs itself on it.Y en cierto modo puede ser considerado como tal.
And in certain ways it is.Hace mucho no cocía por su regleta de blanco, todo en cierto modo por partes.
Long ago did not bake it entirely, all somehow in parts.En cierto modo, usted nos pertenece.
In a certain sense, you belong to us now.¿Y por qué siente que este caso está, en cierto modo, relacionado con él?
And why does he sense that this case is connected to him somehow?En cierto modo en mí ha sida llevada\"la tía\.
Somehow in me\"aunt\" was brought.Biografía Los Backstreet Boys fueron, en cierto modo, una banda contradictoria.
Biography The Backstreet Boys were, in many ways, a contradictory band.En cierto modo, un final feliz para todos.
In some ways, a happy ending for everyone.Seguridad Nacional no sólo hará a América más fuerte… sino, en cierto modo, mejor.
Homeland Security will make America not only stronger… but in many ways, better.En cierto modo, es como un hijo o un sobrino.
In many ways, he's like a son… or a nephew.Esta foto define en cierto modo varias de mis sensaciones del momento.
This pictures reflects, in some way, some of my impressions at the moment.En cierto modo, nos convertiríamos en papás.
In a certain sense, we will both be daddies.Creo que en cierto modo me convertí en un símbolo.
So I think that in a lot of ways I became En cierto modo la magnitud de estas violaciones no tiene precedentes.
In some sense the scale of this violation is unprecedented.Está en cierto modo más allá de lo humano, más allá del hombre.
He is, in some sense, beyond the human, beyond man.En cierto modo fue muy simple, ahora que estaba verdaderamente sola.
In many ways it was simple, now that I was truly alone.El progreso en cierto modo es esencial, pero el progreso también destruye la libertad.
Progress in certain ways is essential, but progress also destroys freedom.En cierto modo, según dice, Dios ha hecho Europa.
In a certain manner, he says, God made Europe.JS: En cierto modo, hicimos una máquina de aprendizaje.
JS: In a certain sense, what we did was machine learning.En cierto modo lo fue, pero no llegó a cuajar debido a la censura.
In certain ways it was, but it never stuck due to censorship.En cierto modo recuerda al famoso jarrón“Bacchantes” de R. Lalique.
In somehow it remembers the famous“Bacchantes” vase by R. Lalique.En cierto modo, es lo mismo que las aplicaciones Messenger y Hangouts.
In many ways, it's almost exactly the same as Google's Messenger and Hangouts apps.En cierto modo lo es, pero hay un cambio fundamental sucediendo en los negocios.
In many ways it is, but there's a fundamental shift happening in business.En cierto modo, una institución es el conjunto de personas que la integran;
In a certain sense, En cierto modo, Neon Genesis Evangelion también fue un hito de rebeldía para mí.
In many ways, Neon Genesis Evangelion was also a milestone of rebelliousness for me.
