Exemples d'utilisation de Circunda en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu nombre circunda la campana.
Your name rings a bell.Circunda todo el conjunto una guirnalda de laureles.
All this is surrounded by the laurel branches.Ii. Como islas rojas en medio de la marea verde que los circunda.
Ii. Like red islands surrounded by a green tide.Él circunda los vagones, se apaga.
He circles the wagons, he shuts down.De esa manera se han devorado todo aquello que los circunda.
That way they have devoured everything that surrounded them.
On traduit aussi
Toda la vida circunda alrededor de este espacio.
All life circles around this space.El conocimiento es limitado y la imaginación circunda el mundo”.
Knowledge is limited and imagination circles the world”.Foso que circunda la totalidad del edificio.
Pit that goes around the whole building.En 29 días y medio, es decir, de una luna nueva a otra, circunda la tierra.
From new moon it circles the earth in 29½ days.V Negro circunda el cielo en busca de presas.
V Black circles the sky in search of prey.Un conejo emocionado puede hacer zumbidos mientras circunda.
An excited rabbit may make honking/ buzzing sounds while circling.Pronto circunda la Tierra una y otra vez.
Soon it's circling the earth over and over again.Oigo esa famosa risa siniestra que tienen,está cerca, nos circunda.
I can hear that famous sinister"laughter" they have.It's close, it surrounds us.Lo misterioso circunda al ser humano por todas partes.
Human beings are surrounded with mysteries.Luego tenemos Ottawa's Greenbelt,20,000 hectáreas de un espacio verde que circunda la ciudad.
Then there's Ottawa's Greenbelt,20,000 hectares of green space encircling the city.Lo circunda y cubre follaje de lambrequines de oro y plata.
It is surrounded and covered by gold and silver mantling.Un aro metálico que circunda su cabeza sin tocar su cráneo.
A metal ring that circles your head without touching your skull.Circunda la tradicional tierra natal de los Bamangwato.
It encompasses the traditional homeland of the Bamangwato people.El entresuelo en el cuarto piso circunda la pista con 4.000 asientos.
The mezzanine on the 4th floor circles the track with 4,000 seats.Circunda mucho más dentro del potencial para tus experiencias de lo que consideras.
It encompasses much more within the potential for your experiences than you recognize.La conexión de red abstracta circunda líneas y nodo en fondo amarillo.
Abstract network connection circles lines and node on yellow background.Este coto circunda la población de Monterrei, señorío de los condes de Monterrei.
These grounds surround the locality of Monterrei- the lordship of the Counts of Monterrei.Estamos en una de las cuatro carreteras que circunda Rockvale Outlets de Lancaster.
We are on one of the four road circling Rockvale Outlets of Lancaster.El dios que circunda mí con la fuerza e hizo perfecto mi camino.
The god who girdles me with strength and made my way safe.Ella juega Vampirina y circunda mordiendo los cuerpos desnudos de cuties.
She plays Vampirina and goes around biting the naked bodies of cuties.A faixa lilás circunda a cintura suavemente mostra uma curva de fantasia.
The lilac sash encircles the waist softly shows a fancy curve.La provincia Mayabeque circunda la pàrte este de la capital del país.
Mayabeque province is surrounding the East part of Havana City(the capital of the country).El monte Himalaya circunda las fronteras del norte, sur y oeste de sikkim.
The Himalayan mountains surround the northern, eastern and western borders of Sikkim.(Sonriendo) Todo su enfoque circunda la espiritualidad, pues la espiritualidad es la totalidad de ustedes.
All of your focus encompasses spirituality, for spirituality is the whole of you.
