Que Veut Dire CITEMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we quote
• cite

Exemples d'utilisation de Citemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Es posible que los citemos para una audición.
You may be contacted for an audition.

Puede que no tenga elección cuando le citemos.
He might not have a choice when we subpoena him.

Citemos al autor:"Sí, partí de la nada", afirma Roubier.
The author says: Yes, I started with nothing.

En el presente documento cada vez que citemos a miampa.
In this document, whenever we mention miampa.

Antes de que citemos exactamente, necesitamos saber.
Before we quote accurately, we need to know.

Sr. Witter tiene que esperar hasta que le citemos.
Mr. Witter, you are to wait until you're summoned.

Antes de que citemos el precio, necesitamos confirmar estos detalles.
Before we quote the price, we need to confirm Shopping Bags.

Atención: No pague por favor antes de que citemos a usted.
Attention: Please do not pay before we quote to you.

Antes de que citemos el precio, necesitamos confirmar estos detalles.
Before we quote the price, we need to confirm these details.

Pero no debería ser la única estadística que miremos o citemos. Facebook Twitter.
But it shouldn't be the only stat we look at or cite. Facebook Twitter.

Si deseas que nos citemos en otro horario, llámame con suficiente antelación.
If you want us to quote at another time, call me well in advance.

Citemos el ejemplo de tres situaciones de impunidad que podrían dar lugar a esas iniciativas firmes contra la impunidad.
Three cases of impunity can be cited as examples of situations that call for strong initiatives against impunity.

Podemos hacerle lo mismo que Antes de que citemos el precio, necesitamos confirmar estos detalles.
Before we quote the price, we need to confirm these details.

Citemos también las palabras franglés(F français+ anglais), denglisch(D deutsch+ english), spanglish US spanish+ english.
Let us also mention the words'franglais(Fr français+ anglais), denglisch(Ger. deutsch+ English), spanglish US Spanish+ English.

Gracias por compartir con nosotros su preocupación acerca del hecho de que citemos los escritos de varios líderes mormones, en lugar de utilizar únicamente los Libros canónicos, para definir la doctrina mormona.
Thank you for sharing with us your concern about the fact we quote the writings of various LDS leaders, instead of using the Standard Works alone to define Mormon doctrine.

Citemos un ejemplo: el número de diputados de las minorías étnicas representa el 16,7% de la Asamblea Nacional, que es un porcentaje superior a su proporción en la población total de Viet Nam.
Let us cite an example: the number of deputies from ethnic minorities accounts for 16.7 per cent of the National Assembly, a higher percentage in comparison with their share in the whole population of Viet Nam.

El trabajo científico requiere que esté documentado y que citemos las fuentes que hayamos utilizado como una manera de reconocer el trabajo de los otros y delimitar responsabilidades o autorías.
Scientific work requires that it be documented and that we cite the sources we have used as a way of recognizing the work of others and delimiting responsibilities or authorships.

Citemos a uno de ellos, que declaró:“Precisábamos una directiva a dimensión humana para tomar en cuenta todos los aspectos relativos a la inmigración ilegal. En su lugar, obtuvimos una directiva represiva indigna de los valores de Europa”.
To quote one of them:“We needed a human directive to take into account all the aspects relating to illegal immigration. Instead, we have obtained a security-based directive which is unworthy of the values of Europe.”.

Numerosas denominaciones jalonan el territorio, citemos a la de Guijelo(de donde proviene el Joselito) cerca de Salamanca, la de Trevelez(al sur de Sierra Nevada), la de Extramadura, la de Sierra Morena y por supuesto la de Huelva.
Numerous designations mark the territory include that of Guijelo(where comes the Joselito) near Salamanca, that of Trevelez(south of Sierra Nevada), Extramadura, Sierra Morena.

Citemos simplemente unos pocos ejemplos del año transcurrido: primero, la declaración inicial de la conferencia de Nueva Delhi del Movimiento Mundial por la Democracia; segundo, la resolución titulada"Promoción del derecho a la democracia", aprobada en forma abrumadora por la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas; y tercero, la declaración de Sana del Foro de las Democracias Incipientes.
To cite just a few examples from the past year: first, the founding statement of the New Delhi conference of the World-wide Movement for Democracy; secondly, the resolution entitled“Promotion of the right to democracy” adopted overwhelmingly by the United Nations Human Rights Commission; and thirdly, the Sana'a Declaration issued by the Forum on Emerging Democracies.

Solicito que citemos a los Asistentes de fiscalía que interrogaron al oficial Zimmerman.
I move that we call the ASAs who questioned Officer Zimmerman.

Citemos, entre otras, el desmantelamiento de el cuerpo de jefes de sección y de sus auxiliares; la desmovilización de las fuerzas armadas, en espera de la aprobación de su disolución por el Parlamento; la creación de la nueva fuerza de Policía Nacional, conforme a lo que se estipula en la Constitución de 1987, y la creación de la Escuela Nacional de la Magistratura y de la Administración Penitenciaria Nacional.
Among others, I would cite the dismantling of the corps of section heads and their auxiliaries, the demobilization of the armed forces pending approval by Parliament of their dissolution, the establishment of a new national police force in keeping with the wishes expressed in the 1987 Constitution, the creation of the National Magistrature School and the National Penitentiary Administration.

Recomiendo que la citemos y enviemos la información a Alabama, así sabrán donde enviar la cuenta.
I recommend that we cite her And send the hit to Alabama, So they know where to send the bill.

Respecto a la exposición, citemos a MILLER:"Como aún no existen estándares para las razas francesas, los organizadores propusieron categorías basadas en el color del pelaje, mezclando todas las razas.
Concerning the show, we shall quote MILLER:"As the standards for French breeds did not yet exist, the organizers proposed categories based on the colour of the coat, mixing all the breeds.

Dejando a un lado su giro de velocidad similar a un misil, citemos su comodidad y otras cualidades: la cubierta superior de sol que se puede alcanzar con la escalera retráctil de fibra de carbono, la famosa puerta retráctil que separa la bañera y el salón, Lujoso y de gama alta interiores decorados por Poltrona Frau.
Setting aside its missile-like turn of speed, let us cite its comfort and and other qualities: the sundeck that can be reached with the retractable carbon-fibre stairway, the famous folding and retractable French door that separates the cockpit and lounge, and the luxurious and high-end interiors furnished by Poltrona Frau.

El Grand Aquarium d'Ile-de-France, la Cite des Loisirs, nuevos edificios residenciales y nuevos servicios han sido los pasos posteriores dados en persecucion del objetivo.
Le Grand Aquarium d'Ile-de-France, Cite des Loisirs, new residential buildings and new services will be the next steps in pursuit of this goal.

Ibis Styles Toulouse Cite Espace(3 estrellas) es un establecimiento con todas las comodidades situado a 5 km del centro de Toulouse.
Ibis Styles Toulouse Cite Espace(3 stars) is an accommodation with many amenities located 5 km far from the center of Toulouse.

Por favor cite esta publicación como: OCDE(2016), La resolución de asuntos de competencia por órganos de jurisdicción especializada y general: Balance de experiencias internacionales.
Please cite this publication as: OECD(2016), The resolution of competition cases by specialised and generalist courts: Stocktaking of international experiences.

Mientras que cite contiene el URI del recurso que provee una explicación acerca de la actualización, datetime puede aportar la fecha y hora en que los cambios se llevaron a cabo.
While cite contains the URI of a resource providing an explanation of the update, datetime can provide a date and time when the changes took effect.

Recuerda que cite toma un URI como valor, y que los contenidos de datetime deben cumplir con los formatos de fechas y fecha y hora globales.
Remember that cite takes a URI for value, and the contents of datetime must comply with the formats of dates and global dates and times.