Exemples d'utilisation de Colaborando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Llevamos colaborando con ellos muchos años.
We have worked with them for many years.Colaborando con nosotros, ustedes ganan lo siguiente.
By working with us, you will obtain.BMW Italia desea seguir colaborando durante el año académico 2016/17.
It is BMW Italy's aim to continue this partnership into the 2016/17 academic year.Colaborando con nuestros clientes cuando lo necesitan.
Supporting our customers in times of need.Ara Tena Rukija Bakari leva colaborando en el proyecto de Afrikable muchos años.
Rukija Bakari has been working on the Afrikable project for almost 2 years.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
PNUD colaborarácolaborando con el gobierno
oportunidad de colaborarnecesidad de colaborarcompromiso de colaborarorganización colaboródisposición a colaborargobierno colaboraformas de colaborarinterés en colaborar
Plus
Utilisation avec des adverbes
colaborando estrechamente
colaborar más
colabora activamente
seguirá colaborando estrechamente
actualmente colaboracolaborar plenamente
colabora regularmente
colaborar eficazmente
que colabora estrechamente
gobierno colabora estrechamente
Plus
Utilisation avec des verbes
seguirá colaborandodispuesta a colaborarquieres colaborarcomenzó a colaborarcontinuará colaborandodesea colaborarempezó a colaborarinteresado en colaborarespera colaboraracordaron colaborar
Plus
Colaborando, ambos podrán conseguir sus metas.
By working together, you can both achieve your goals.Julio Hernán Rukija Bakari leva colaborando en el proyecto de Afrikable muchos años.
Rukija Bakari has been working on the Afrikable project for almost 2 years.Colaborando con un hombre que está tratando de matarme.
By collaborating with a man who's trying to kill me.En Costa Rica, la Fundación siguió colaborando con la Fundación Paniamor.
In Costa Rica, the Peace Education Foundation continued to partner with Fundación Paniamor.Seguir colaborando con los expertos regionales;
Further engage with regional experts;Colaborando en grandes equipos para dejar que fluyan grandes ideas.
Work together in strong teams to make great ideas buzz.Más de 25 años de experiencia colaborando con nuestros clientes en las presentaciones regulatorias.
Over 25 year experience of supporting our customers' regulatory submissions.Colaborando en los proyectos e iniciativas de esta ASOCIACIÓN.
By working on projects and initiatives run Así que dos personas colaborando pueden conseguir una Moneda estrella más fácilmente.
If two people cooperate, they can easily get a Star Coin.Colaborando con nosotros obtendrás múltiples beneficios para tu empresa.
By working with us, your company will reap multiple benefits.Rukija Bakari leva colaborando en el proyecto de Afrikable muchos años.
Rukija Bakari has been working on the Afrikable project for almost 2 years.Colaborando creamos valor y damos solidez al reto compartido.
Through collaboration we create value and reinforce our shared challenge.¡A menudo, colaborando se consiguen los mejores resultados!
Working collaboratively often gets the best results!Colaborando con el agente, amueblará por completo la casa o apartamento.
Liaising with the agent, he will completely furnish the house or apartment.Llevamos colaborando con Criteo 2 años y estamos encantados.
We have been working with Criteo for 2 years and we Colaborando con la Familia Vicenciana, servimos a los pobres con mayor eficacia.
By collaborating with the Vincentian family, the poor are more effectively served.Estamos colaborando con Airbnb para encontrar una solución a este problema.
We are working closely with Airbnb to find a solution to this issue.Colaborando con esta iniciativa, estarás contribuyendo a una acción solidaria.
By collaborating with this initiative, you will be contributing to their humanitarian work.La OIT seguirá colaborando con el ONU-Hábitat en relación con el desarrollo económico local.
The ILO will continue to partner with UN-Habitat on local economic development.Colaborando con la comunidad empresarial para informar sobre las actividades del sector privado.
By collaborating with the business community to cover private sector activities.La MONUSCO está colaborando con las autoridades congoleñas en la investigación de los incidentes.
MONUSCO is supporting the Congolese authorities in investigating the incidents.Colaborando con estos distribuidores autorizados, satisfacemos las necesidades de los clientes en los mercados locales.
By collaborating with these authorized distributors, we meet customer needs in local markets.El PNUD seguirá colaborando con las organizaciones de la sociedad civil para alcanzar resultados.
UNDP will continue to partner with civil society organizations to achieve results.Crecemos colaborando con nuestros clientes y distribuidores en países de todo el mundo.
We grow through collaboration with our clients and distributors in countries around the world.En 2011 seguiremos colaborando con las misiones políticas especiales hacia la consecución de ese objetivo.
We will work together with special political missions towards that objective during 2011.
