Que Veut Dire COLECTARON en Anglais - Traduction En Anglais

• collected

Exemples d'utilisation de Colectaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Colectaron firmas de apoyo entre los asistentes.
They collected pledges of support from attendees and passers-by.

Como Dahappy, varias mujeres colectaron y secaron la materia buscada.
Several women like Dahappy collected and dried the researched seeds.

Colectaron diez mil dólares y lo usaron para pagar multas de estacionamiento.
They collected $10,000 and used it to pay for parking tickets.

Solo en el 2017, voluntarios de limpieza colectaron 2.4 millones de colillas.
In 2017 alone, cleanup volunteers collected 2.4 million butts.

Los residentes colectaron 450 firmas en una petición para redefinir los pasos de peatones en Santa Paula ASERT.
Residents collect 450 signatures on a petition to restripe crosswalks in Santa Paula ASERT.

Este año, los científicos regresaron al lugar y con la ayuda de tripulantes de un barco de la DPNG, colectaron el nido inactivo para analizarlo.
This year, scientists returned to this location and with the help of the crew on a GNPD ship, they collected the inactive nest to analyze it.

Módulos fotovoltaicos colectaron la energía del sol durante el día.
Photovoltaic modules have collected the energy of the sun throughout the day.

Colectaron información acerca del uso de Cannabis, y de historia familiar acerca de esquizofrenia, desorden bipolar, depresión y abuso de drogas.
They collected information regarding cannabis use, and family history regarding schizophrenia, bipolar disorder, depression, and drug abuse.

Paula, Antonio, y Arturo también colectaron organismos de Ensenada y Tijuana.
Paula, Antonio, and Arturo also collected organisms from Ensenada and Tijuana.

Los conservacionistas colectaron las ranas en un sitio de tierras bajas en el centro de Panamá, donde el proyecto de rescate está trabajando en la conservación de anfibios en el área con el apoyo de Minera Panamá S.A.
Conservationists collected the frogs from a lowland site in central Panama where the rescue project is working with the support of Minera Panama S.A.

También, los científicos creacionistas colectaron dichos huesos congelados(no fosilizados) en Alaska.
Also, creation scientists collected such(unfossilized) frozen dinosaur bones in Alaska.

También colectaron información sobre la estatura de los voluntarios, su peso, si habían tenido accidentes recientes y su actitud frente a caminar o ir en bicicleta.
The project also asked volunteers to record their height, weight, and to provide information about their attitudes towards walking and bicycling and whether they experienced any accidents recently.

O'Dea y su equipo- los becarios del Smithsonian Erin Dillon y Mauro Lepore junto al administrador del laboratorio de O'Dea, Félix Rodríguez- colectaron decenas de muestras a granel de los arrecifes fósiles expuestos.
O'Dea and his team- consisting of STRI fellows Erin Dillon and Mauro Lepore and O'Dea Lab manager Félix Rodríguez- collected dozens of bulk samples from the exposed Dominican fossil reefs.

Colaboradores científicos colectaron y nos entregaron dos adultos con el propósito de evaluar el potencial para el mantenimiento de esta especie en cautiverio como una población de aseguranza.
Scientists collected two adults to evaluate the potential for maintaining the species in captivity as an insurance population.

En referencia a políticas fiscales de reforma estatal, los gobiernos subnacionales han recurrido a tres formas generales de financiamiento:(1) impuestos10,(2) transferencias intergubernamentales11 y(3) generación de ingresos por autogestión.12 Falleti(2005) asegura que durante la década de 1980, los gobiernos subnacionales colectaron un promedio del 15 por ciento de los ingresos totales y gastaron un promedio del 20 por ciento de los egresos totales.
Regarding state fiscal policy reform, subnational governments have made use of three general forms of financing:(1) excise taxes, 10(2) intergovernmental transfers, 11 and(3) the generation of income by looking for sources of financing themselves.12 Falleti(2005) says that in the 1980s, subnational governments collected, on average, 15% of total income, and spent on average 20% of total expenditures.

Los investigadores también colectaron muestras de bacterias de la piel de las ranas liberadas para medir los cambios durante su transición de cautiverio a la naturaleza.
The researchers also collected skin bacteria samples from the soft release frogs to measure changes during their transition from captivity to the wild.

Esta pregunta fue investigada gracias a la participación de visitas al High Park, donde los estudiantes colectaron muestras de agua, llevaron a cabo experimentos, analizaron sus resultados y discutieron sus descubrimientos y preguntas en la plataforma Knowledge Forum.
Students investigated this question by taking part in trips to High Park, collecting water samples, conducting experiments, analyzing their results& discussing their findings and questions in the online environment Knowledge Forum.

Los equipos colectaron informaciones de los edificios relativamente a posición, tipología, destino de uso y estatus antes y después del terremoto, y luego añadieron información complementaria como función y número de habitantes.
They collected building information concerning position, type, usage and status before and after the earthquake, and then added supplemental information such as function and the number of inhabitants.

El nombre proviene de un error en la interpretación del origen de los restos David Gillette y David Thomas quienes colectaron el holotipo y único conocido pensaron que provenía del miembro Naashoibito, parte más joven de la Formación Kirtland, lo que aparece en su nombre genérico.
David Gillette and David Thomas collected the type and only known specimen from what was thought to be the Naashoibito Member of the Kirtland Formation, the youngest member of the Kirtland; this was commemorated in the name.

Desde 1978 el psicólogo Peter Fried y sus colegas colectaron datos longitudinales acerca de la exposición prenatal a marihuana como parte un estudio prospectivo prenatal en Ottawa OPPS por sus siglas en inglés.
Since 1978, psychologist Peter Fried and his colleagues collected longitudinal data on prenatal marijuana exposure as part of the Ottawa Prenatal Prospective Study OPPS.

En este sitio durante el verano del 2012, Myra Hughey, Roberto Ibáñez y Daniel Medina colectaron muestras de especies muy susceptibles y menos susceptibles a Bd incluyendo dos de las especies más amenazadas: Atelopus certus y Strabomantis bufoniformis.
In the summer of 2012, Myra Hughey, Roberto Ibáñez and Daniel Medina collected skin swab samples from this lowland site of highly susceptible and less-susceptible species, including two highly threatened species: Atelopus certus and Strabomantis bufoniformis.

El guía colectó los huevos y los enterró en el tortugario.
The guide collected the eggs and buried them in the tortugario.

Striatus colectó más fragmentos en los meses de verano.
Striatus collected more fragments in the summer months.

Rebecca también colectó madera fósil que será procesada para el análisis de su anatomía.
Rebecca also collected fossil wood that will be processed for anatomic analysis.

Los castigó y colectó una gran cantidad de riquezas.
He punished them and collected a large amount of wealth.

Burnett, quien trabajó en Uchee Pines como directora médica, colectó los sueños.
Burnett, who worked in Uchee Pines as medical doctor, collected the dreams.

Brenes, quien la colectó por primera vez.
Brenes, who collected it for the first time.

Ustedes solían estar siempre juntos, e incluso colectaban la cuota mensual.
You guys used to get together all the time, and even collected monthly fees.

Nuestra meta es colectar $5,000 para apoyar el importante trabajo de estas organizaciones.
Our goal is to raise $5,000 to support these organizations' important work.