Exemples d'utilisation de Recolectar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tendrías que recolectarlos!
You would have to pick'em!Como recolectar flores que no están ahí.
Like picking flowers that aren't there.Cerezas de café maduras,listas para recolectar.
Ripe red coffee cherries,ready for picking.Es la primera regla de recolectar… si comes, estás despedido.
First rule of picking, you eat it, you're fired.Degustarás hotpot, vino yfrutas ilimitadas que tú mismo podrás recolectar.
Taste hotpot, drink wine andeat as much fruit as you can pick.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
información recolectadadatos recolectadoslos datos recolectadosrecolectar información
información que recolectamosrecolectar datos
la información que recolectamosproductos de madera recolectadarecolectar dinero
datos personales recolectados
Plus
Utilisation avec des adverbes
recolectar más
recién recolectadasposible recolectar
Utilisation avec des verbes
intenta recolectar
Los días que deban recolectar tarde, practicaremos más tarde.
On days you have to pick late, we practice later.En el huerto, puedes ayudarme a preparar la tierra,plantar y recolectar.
In the garden, you can help to prepare the land,plant and harvest.El concepto de“recolectar” comprenderá recaudar y recibir.
(5) the term“collects” includes raising and receiving;Nos dirigimos a las viñas y les dejamos recolectar algunos racimos.
We head to the vines and let them pick a few grapes.Es importante recolectar las setas regularmente, no esperes.
Picking the mushrooms regularly is important--don't wait.Queríamos una mayor densidad, aunque más espacio para recolectar”, dijo Porteous.
We wanted higher density but more room for picking,” Porteous said.Implica recolectar células del cuello del útero y examinarlas.
The doctor or nurse collects cells from the surface of the cervix.Mi esclavitud no consistía en recolectar algodón, ni en comer quingombó.
My slavery was not picking cotton, or eating gumbo.Es mejor recolectar las raíces durante los meses de otoño sin heladas.
The roots are best harvested during frost-free fall months.Reyes dijo que la empresa puede recolectar en septiembre este año.
Reyes said the company may pick into September this year.Ya no podemos recolectar la salvia y el cedro y quemarlos" declaró Tilousi.
We can no longer pick the sage and the cedar and burn it.Una vez en casa ayudamos a mi hermana a recolectar tomates cherry de su huerta.
Once home we helped my sister pick tomatoes from her orchard.Podría recolectar las hojas y flores durante los meses de verano.
You can harvest the leaves and flowers throughout the summer months.Rosa, que ha regresado de recolectar moras, está sorprendida.
Briar Rose, who has returned home from berry picking, is surprised.En solo 10 semanas desde la germinación estas semillas están listas para recolectar.
In just 10 weeks after germination these seeds are ready for harvest.Si lo hubiera podido recolectar, tendría 100 sacos de arroz".
If all the rice could have been harvested, we would have had 100 sacks of rice.”.La biología ha inspirado durante mucho tiempo a aquellos que tratan de purificar y recolectar agua.
Biology has long inspired those seeking to purify and harvest water.Lukasi solo puede recolectar mejillones durante los días de las mareas extremas.
Lukasi can only harvest mussels for the few days of extreme tides.Los cultivos inoculados se incuban durante 1-3 días antes de recolectar el medio de cultivo.
Inoculated cultures are incubated for 1-3 days before harvesting the culture medium.No puede recolectar información asociada con ninguna cuenta que no sea suya.
You may not harvest information associated with any account that is not yours.John Deere combina las tareas de recolectar y pelar el maíz por primera vez.
John Deere combines the tasks of picking and shelling corn for the first time.Recolectar setas en el medio natural, resulta una actividad estimulante y placentera.
Wild mushroom picking in the natural environment is a stimulating and pleasant activity.Los principios básicos son los mismos: talar árboles,arar campos y recolectar productos.
The basic principles remain the same- chopping down trees,plowing fields, and harvesting produce.Geophysics- Nov-Dic 2014- Recolectar versus apilar en una ubicación de microterremoto moderna.
Geophysics- Nov-Dec 2014- Picking versus stacking in a modern microearthquake location.Los conocimientos operativos le permiten recolectar datos de sensores dispares para obtener un conocimiento unificado.
Operational Insights collects disparate sensor data for unified insight.
