Exemples d'utilisation de Colocan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La novia y el novio colocan velas cercanas de las luces.
Bride and groom stand near lights candles.Colocan velas negras al revés en el candelabro.
Black candles are put in the candlesticks upside down.Manos del doctor irreconocible colocan sobre una mesa.
Hands of unrecognizable doctor laid on a table.Colocan e instalan sobre los pisos alfombras en rollo o en piezas.
Lay and install carpet from rolls or blocks on floors.Los 3 puntos que colocan la correa son también estándar.
The 3-point positioning belt is also standard.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
coloque el aparato
coloque la unidad
coloque la tapa
coloque los alimentos
niños colocadoscoloque el cursor
colocar anuncios
coloque dos
coloque la máquina
coloque las manos
Plus
Utilisation avec des adverbes
coloque siempre
luego coloqueni coloquesimplemente coloquebien colocadocolocado correctamente
posible colocarcolocar fácilmente
coloque cuidadosamente
colocar directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
vuelva a colocarevite colocardesea colocarvuelva a colocarlo
permite colocarconsiste en colocarintenta colocarrecomendamos colocarquieres colocartrate de colocar
Plus
Un nest es un lugar secreto en donde los pájaros colocan sus huevos.
A nest is a secret place where birds lay their eggs.Las cebollas se recogen y colocan en la máquina manualmente.
Onions are picked and positioned on the machine by hand.Quienes colocan sus valores demasiado altos, pueden matar para alcanzarlos.
Those who set their standards too high can kill to meet them.A lo largo de los bordes de las camas colocan los lados de la madera.
Along the edges of the beds set the sides of wood.Otros colocan el cepillo en la mano con una banda elástica ancha.
Others attach the brush to the hand with a wide elastic or rubber band.Recurso seguro de GPS(10 minutos que colocan una vez) 50 horas.
Item days GPS standby(10 minutes once positioning) 50 hours.La colocan en una parte alta para que así brille vuestra luz¿delante de qué?
They put it on a lampstand, so let your light so shine what?Los resultados de Sid todavía colocan la pistola en la mano derecha de Marina.
Sid's GSR result still puts the gun in Marina's right hand.Colocan al paciente y al equipamiento para obtener la imagen correcta.
Position the patient and the equipment in order to get the correct image.PASO 1: Los pescadores colocan redes en áreas donde han visto delfines.
STEP 1: Fishers lay nets in areas where they have seen dolphins.Pero los datos más recientes de 2014 colocan a China muy por delante;
But the most recent data from 2014 puts China way ahead of the pack;Los médicos colocan una bolsa especial en dicha abertura para recoger las heces.
Doctors attach a special bag to this opening to collect the stool.El pequeño concierto termina y los organizadores colocan una mesa para una sesión de firmas.
The small concert ends, the organisers set a table for autographs.Los vendedores lo colocan como el libro de paseo más presupuestario con tal peso.
Sellers position it as the most budgetary stroller-book with such weight.Si cerraron la incisión con puntadas, colocan un yeso en cima del vendaje.
If the incision Cuando colocan sus manos sobre el becerro, hacían una confesión de pecado.”.
When they put their hands on the bullock,A menudo, otros proveedores colocan sobre el imán una pieza de acero.
Other vendors often attach a piece of metal to the top of the magnet.Los submarinistas colocan un marco de coral sobre un arrecife destruido Marcando la diferencia.
Divers position a frame on a devastated coral reef Making a difference.En el parque Weteringplantsoen muchas personas de Ámsterdam colocan flores en un sitio de ejecución.
At Weteringplantsoen park, Amsterdam citizens lay flowers at an execution site.PASO 5: Los investigadores colocan con mucha precaución el transmisor en la aleta dorsal.
STEP 5: The scientists safely attach the tag to the dorsal fin.Nuestras amenidades, servicios e infraestructura nos colocan entre los mejores hoteles en Aguascalientes.
Our amenities, services and facilities position our hotel as your perfect choice in Aguascalientes.Los resultados colocan a su organización en el camino hacia el desempeño en seguridad sustentable.
The results set your organization on the path to sustainable safety performance.Sus características únicas y su diseño colocan a este imager por separado de todos los demás.
Unique characteristics and design set this imager apart from all others.Son los dos polos que colocan los límites para los ciclos de cambio.
They are the two poles which set the limits for the cycles of change.Los potentes servomotores colocan el brazo giratorio con precisión de repetición insuperable.
Powerful servomotors position the swivel arm with unrivaled repeat accuracy.
