Exemples d'utilisation de Coloquemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Coloquemos la espada en su lugar….
Put the sword in its place….Si, señor. Sugiero lo coloquemos aqui.
Yes, sir. I suggest we place him here.Coloquemos estas dos mesas juntas.
Pull these two tables together.Separémonos y coloquemos esos radares.
Let's split up and place those beacons.Coloquemos la mano como en la imagen.
Hand-‘s place as in the picture.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
coloque el aparato
coloque la unidad
coloque la tapa
coloque los alimentos
niños colocadoscoloque el cursor
colocar anuncios
coloque dos
coloque la máquina
coloque las manos
Plus
Utilisation avec des adverbes
coloque siempre
luego coloqueni coloquesimplemente coloquebien colocadocolocado correctamente
posible colocarcolocar fácilmente
coloque cuidadosamente
colocar directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
vuelva a colocarevite colocardesea colocarvuelva a colocarlo
permite colocarconsiste en colocarintenta colocarrecomendamos colocarquieres colocartrate de colocar
Plus
Esto nos ayudará cuando coloquemos nuevas cartas.
This will help us when placing new cards.Coloquemos una moneda de tamaño medio en esa pila.
Let's place a medium coin now on this stack.Elija dónde quiere que coloquemos su diseño.
Logo Placement Choose where we place your design.Cuando coloquemos una cortina, persiana o un pequeño….
When we put a curtain, blind or a small….Los diseñadores sugirieron que lo coloquemos sobre las escaleras.
The designers suggested that we place it above the stairs.Yo digo que coloquemos al hijo de puta en el estrado.
I say we put the son of a bitch on the stand.Digo que le demos una reprimenda a Alicia y coloquemos a Cary en la primera silla.
I say we reprimand Alicia and put Cary in as first chair.Coloquemos todo de forma que nos resulte bonito.
Arrange everything in a way that is pleasing to the eye.De acuerdo Divya, coloquemos la sonda nasogastrica.
Okay, divya, let's place the nasogastric tube.Coloquemos trampas caza bobos aquí, antes de que llegue Cutler.
I say we booby trap the place before Cutler gets here.Ha aceptado que coloquemos cookies en su dispositivo.
You have allowed cookies to be placed on your computer.Coloquemos el huevo en una incubadora para que salga.¡Aceptado!
Let us place the egg in an incubator in order for it to be born"!Vivamos hoy con confianza, coloquemos el futuro en las manos de Dios.
Live today with confidence and place the future in the hands of God.Coloquemos una palabra en cada hueco y tendremos cuatro series de tres palabras.
Arrange the words in the same pattern as that grid- four rows o'three words.Si no desea permitir que coloquemos cookies: haga clic aquí.
If you do not want Sugiero que coloquemos un dispositivo de vigilancia en este pasillo.
I suggest we place a surveillance device in this corridor.También es importante que el bowl donde coloquemos las claras esté bien seco.
It is also important the bowl where you put the egg whites is dry.Substrato Tuliptree Coloquemos estos árboles en un terreno blando y profundo, muy bien drenado.
Let's place these trees in a soft and deep, but well drained, soil.El deseo de recibir no existe hasta que lo coloquemos frente al Creador.
The receiving desire does not exist until we place it opposite the Creator.No importa cómo nos coloquemos, uno de nosotros siempre se queda fuera.
No matter how we position ourselves, one of us always gets cut out.Este primer método puede requerir que coloquemos el estilo en la caja como tal.
This first method would require that we set the style on the box itself.En función de cómo nos coloquemos vamos a necesitar más o menos grados de lie.
Depending on our position we will need more or less lie grades.Porque los has creado, Coloquémoslo juntos y ya está.
And because you make them, you put it together, you're done.Tomemos las antorchas y coloquémosla ahí.
Let's each grab a torch and put it on in.Sólo coloquémoslo en el camión.
Let's just load this on the truck.
