Exemples d'utilisation de Fijamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y fijamos en las manos.
And look at those hands.En la de la izquierda fijamos el perímetro del cojín.
In the one of the left we fix the perimeter of the cushion.Fijamos la pieza en un árbol.
We fix the workpiece on a tree.De nuevo nos fijamos en una consulta médica.
Again, let's look at a doctor's office.Fijamos los puntos extremos del arco.
We fix the end points of the arc.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
objetivos fijadoslos objetivos fijadosel plazo fijadometas fijadasplazo fijadofecha fijadafijar objetivos
prioridades fijadasfijar prioridades
condiciones fijadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
fijar fácilmente
fíjate bien
bien fijadoposible fijarimportante fijarluego fijefácil fijarfijar directamente
fije firmemente
mínimo fijado
Plus
Utilisation avec des verbes
permite fijarqueda fijadovuelva a fijardesea fijardecidió fijarutilizado para fijarayudan a fijarconsiste en fijar
Plus
Sacamos de allí un«tentáculo» y lo fijamos en una nube distante.
From there, extend“tentacles” and attach them to a distant cloud.Fijamos la grapa con los alicates.
We fixed the staple with the pliers.Sobre estos anclajes, fijamos individualmente cada nueva pieza dental.
On these anchors, we fix each new dental piece individually.Fijamos la entrega según tus palabras.
We fixed the delivery as per your time.En esta versión(v4.4) fijamos el error de seda en el ajuste min/ max.
On this version(v4.4) we fixed the silk error on the min/max adjustment.Fijamos la nueva y alta línea de capa en 2016.
We set up the new and high coating line in 2016.Para fortalecer la base, fijamos los tornillos de la extensión en la tierra.
To strengthen the base, we fix the expansion screws into the ground.Fijamos todo tipo de tracción y problemas con el embrague.
We Fix all Types of Drive Train and Clutch Problems.Al presionar la bandera verde fijamos el color y el tamaño del lápiz.
When ¿Cómo fijamos un pic con una pregunta? eamema.
How do we post a pic with a question? eamema.Ustedes dos fijamos Coochie Coochie- y lindo lindo.
You two look coochie-coochie and cute-cute.Fijamos algunas ideas al principio, pero no demasiadas.
We fixed a few things in the beginning, but not too much.Después fijamos todos los nudos del perímetro.
After we fix all the nodes of the perimeter.Fijamos lugar y hora y para cuatro domingos por la tarde.
We fixed a place and time and for four Sunday afternoons.A continuación, fijamos la posición del inicio del desplazamiento.
Then we fix the position of the displacement start.Fijamos una fecha y lo visitamos el domingo después de la Iglesia.
WE set a date and visited him Sunday after church.En este proyecto, fijamos los tornillos de la extensión en la tierra.
In this project, we fix the expansion screws into the ground.Fijamos nuestra atención en el voto parlamentario entre 2000 y 2017.
We looked at parliamentary votes from 2000 to 2017.Y ahora fijamos en el modo de rendimiento.
And now look at the performance mode.Fijamos una cita para esta noche pero nos quedamos fuera hoy.
We fixed a date for tonight but Nos fijamos en las manos con las que Él ha curado a los hombres;
Let us look at those hands with which he healed men and women;Fijamos la válvula, en un par de meses, estará tan bien como nuevo.
We fix the valve, couple of months from now, he's as good as new.Fijamos las cosas en categorías sólidas de“esto” o“eso” y nos volvemos sentenciosos.
We fix things into solid categories of"this" or"that," and become judgmental.Si fijamos su valor a cero, obtenemos una familia simétrica de tres parámetros.
If we fix its value at zero,
