Exemples d'utilisation de Reparamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aquí reparamos autos.
We fix cars here.¡Reparamos sombrillas!
We fix umbrellas!Creo que reparamos la mayoría.
I think we fixed most of it.Reparamos sus televisiones.
We fix his TVs.Servicio técnico oficial Suunto y reparamos todo tipo de relojes.
Authorized Suunto Service point and we repair all kind of watches and clocks.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reparar el daño
ayuda a repararcirugía para reparararchivo reparadoreparar el producto
reparar la unidad
reparar el aparato
repara la piel
reparar este producto
repara el cabello
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible repararreparar fácilmente
completamente reparadareparar rápidamente
necesario reparar
Utilisation avec des verbes
intente reparardiseñado para repararayudar a repararnecesita reparardesea reparartrate de repararutilizar para repararquieres repararnecesita para repararobligado a reparar
Plus
Reparamos un codo,¿sí?
We fixed an elbow, yeah?El periodo de garantía no se ampliará si reparamos y sustituimos su producto.
The warranty period is not extended if we repair or replace your product.Reparamos gran parte del daño.
We repaired a lot of the damage.Instalamos y reparamos todo tipo de plomería.
Complete repairs, all kinds of plumbing and drains.Reparamos el techo apenas a tiempo.
We repaired the roof just in time.La segunda vez que reparamos la válvula con fugas, eso fue… eso fue un reto.
The second time we fixed that leaky valve, that was… That was challenging.Reparamos sus heridas en vientre y hombro.
We repaired his belly and shoulder wound.Espiral que reparamos con bandas elásticas y dejamos secar durante 24 horas.
Spiral we fix with elastic bands and leave for 24 hours for drying.Reparamos lo que pudimos y nos mudamos.
We fixed what Fabricamos y reparamos moldes, platos y plantillas: especialistas en gran formato.
We manufacture and fix moulds, plates, punches and templates; large size specialist.Reparamos los daños y está operativa de nuevo.
We repaired the damage and became operable again.Reparamos lo que podemos y eso significa mucho”.
We fix what Reparamos su rótulo antiguo o lo remplazamos por uno nuevo.
We fix your old label or replace it with a new one.Reparamos los frenos de su auto y puede venir a retirarlo mañana.
We fixed the brakes on your car, pick it up tomorrow.Y reparamos la pantalla de ingreso para los usuarios de iPhone 4S.
And we fixed the login screen for our iPhone 4S users.Reparamos la aorta, pero sufrió paro cardíaco durante la cirugía.
We repaired her aorta, but she suffered cardiac arrest during surgery.Reparamos la arteria de tu brazo y sacamos todos los trozos de metal.
We repaired the artery in your arm and got all the metal debris out.Reparamos esos molestos errores de WebRTC causando distorsiones de frecuencia.
We fixed those pesky WebRTC bugs causing frequency distortions.Reparamos pantallas rotas y los daños causados por agua y liquidos oxidantes.
We fix broken screens, water damage and related corroding liquids.Reparamos todo tipo de averías salvo las que tienen que ver con la pantalla.
We fix every type of breakdown, excepting those linked to the screen.Reparamos bicicletas de todo tipo, de montaña, carretera, eléctricas, BMX, de niños,etc.
We repair all types of bike: mountain, road, electric, BMX, children's.Reparamos todo tipo de material de buceo desde reguladores, griferías, chalecos….
REPAIR We repair all types of diving equipment from regulators, pipes, vests….Reparamos el error y continuamos buscando otros errores que reparar. .
We fix the bug, and Reparamos todo tipo de dispositivos de movilidad, como tablets, smartphones y portátiles.
We repair all types of mobile devices, such as tablets, smartphones and laptops.Reparamos el daño arterial con un injerto sintético y re-expandimos el pulmón.
We repaired the arterial damage with a synthetic graft, and 
