Exemples d'utilisation de Combatido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ha combatido alguna vez?
You have someone fighting?No después de todo lo que hemos combatido.
Not after all the fighting we have been through.¿Has combatido a las fuerzas del mal?
Have you been fighting the forces of darkness?Porque Jehovah vuestro Dios es el que ha combatido por vosotros.
For it is the Lord your God who has been fighting for you.Donald había combatido un problema de peso toda su vida.
Donald had battled a weight problem his whole life.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
medidas para combatircombatir el terrorismo
combatir la violencia
combatir la corrupción
esfuerzos para combatircombatir la pobreza
combatir la discriminación
ayuda a combatiresfuerzos por combatircombatir la impunidad
Plus
Utilisation avec des adverbes
combatir eficazmente
para combatir eficazmente
necesario combatircombatir mejor
difícil combatircombatir el mal
combatir efectivamente
posible combatirimportante combatir
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a combatiradoptadas para combatirdestinadas a combatirseguir combatiendoencaminadas a combatircontribuir a combatirdirigidas a combatirutilizados para combatirdiseñado para combatirtomadas para combatir
Plus
El antisemitismo es tóxico para la democracia ydebe ser combatido.
Antisemitism is toxic to democracy andmust be addressed.La libertad ha combatido ideologías del odio anteriormente.
Freedom has contended with hateful ideologies before.Durante la mayor parte de la historia, el hombre ha combatido la natura para sobrevivir;
Of history, man has had to fight nature to survive;Han combatido el abuso de sustancias por más de ésta vida.
You have battled substance abuse for more than this lifetime.Esta es la prueba de que has combatido contra gran variedad de enemigos.
This is proof that you have battled a wide swath of enemies.He combatido las algas eficazmente, pero vuelven a aparecer.
I have successfully combatted the algae, but they have come back.Comandante de escuadra. Ha combatido por 20 años junto a su esposo.
Patricia He combatido arpías con garras tan duras como los colmillos de hidra.
I have battled harpies with talons as hard as hydro-fangs.Muchos estados indios han combatido la desnutrición durante décadas.
Several Indian states have been battling malnutrition for decades now.La columna llegó hasta Rossio al final de la tarde sin haber combatido.
The column reached Rossio in the evening without having joined combat.Los que habían combatido una vez volvían a enfrentarse.
Those who had met in combat confronted one another again.Los combatientes del Ejército Sirio Libre también han combatido al Estado Islámico en Hama.
FSA fighters have also been combating ISIS in Hama.Este año hemos combatido con mayor dinamismo la epidemia.
This year we have been much more active in fighting the epidemic.Durante la mayor parte de la historia,el hombre ha combatido la natura para sobrevivir;
For most of history,man has had to fight nature to survive;Él debe ser combatido, y creemos que la hora de actuar es ahora.
It must be addressed and we believe the time for action is now.”.Desde el principio de los tiempos,hemos combatido por el destino de este mundo.
Since the beginning of time,we have battled over the fate of this world.Habéis combatido en vuestro vehículo y lo habéis mejorado al máximo;
You have battled in your vehicle and upgraded it to the utmost;Luego de eso nos casamos,y hemos combatido el mal juntos desde entonces.
After that we got married, andwe have been fighting evil together since.He combatido la escoria criminal, maníacos homicidas y déspotas alienígenas.
I have battled criminal scum, homicidal maniacs and alien despots.Un escenario que debe ser combatido y también una preocupación internacional.
A scenario to be tackled and also an international concern.Raikou, un Pokémon Legendario de tipo eléctrico,puede ser combatido en las Américas.
Raikou, an Electric-type Legendary Pokémon,can be battled throughout the Americas.Todos ustedes han combatido juntos, reídos juntos, lloraron juntos.
All of you have warred together, laughed together, cried together.En primer lugar, el analfabetismo deberá ser combatido enérgica y sistemáticamente.
In the first place, illiteracy will have to be energetically and systematically combatted.Pero habéis combatido vuestros propios demonios, habéis expulsado el mal de vuestro interior.
But have you battled your own demons, exorcised the evil inside.El testimonio cristiano fue combatido por regímenes totalitarios y violentos;
Christian witness was opposed by totalitarian and violent regimes;
