Exemples d'utilisation de Comenté en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le comenté que ambos estamos bien.
I told him we were both fine.Se acuerdan del post donde les comenté que no me llegaba la inspiración?
Remember the post where I mentioned that I did not come for inspiration?Le comenté al Doctor sobre anoche.
I told the doctor about last night.El propio cortisol tiene importantes efectos farmacológicos y, como comenté.
Cortisol itself has made major pharmacological effects and as I said the.Comenté que era frío en la casa.
I remarked that it was cold in the house.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oportunidad de comentardelegación que comenteparticipantes comentarongente comentadelegaciones comentarongrupo de trabajo comentóadministración comentópersona comentóvisita comentadaclientes comentan
Plus
Utilisation avec des adverbes
más comentadoya hemos comentadose ha comentado anteriormente
por favor comenteya se ha comentadocomentar brevemente
comenta abajo
más tarde comentócomentar más
comentó además
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse comentardeclinó comentardesea comentarquieres comentar
Un tiempo más tarde, comenté la situación con su terapeuta.
Some time later, I discussed the situation with his therapist.Le comenté a Turk que estabas haciendo galletas.
I told Turk you were making cookies.¿Recuerdan que en enero les comenté que tenía muchos planes para este año?
Remember that earlier this year I mentioned that I had many plans for the blog?Le comenté a ellos y me dijeron que la trajera.
I told them and they En tono de broma, comenté que su poder de sugestión era increíble.
In a joking tone, I commented that his power of suggestion was incredible.Le comenté que yo estaba tratando de entender el sistema.
I mentioned that I was trying to figure the system out.Finalmente, comenté que Schoenstatt es una obra internacional.
Finally, I commented that Schoenstatt is an international work.Comenté a Pierre que, para él, el diablo estaba en Howard.
I said to Pierre that, for him, the devil was in Howard.En noviembre comenté en mi blog que“los vientos han cambiado”.
In November I commented on my blog that the winds have changed.Comenté que los antiguos toltecas no conocían los espejos.
I remarked that the ancient Toltecs did not know about mirrors.Como lo comenté antes, he utilizado Contentmarketer. io.
As I have mentioned before, I used Contentmarketer. io.Le comenté que estaba ayudando a enseñar inglés en la escuela.
I told him I was helping teach English in the school.Tal y como comenté en twitter, la entrada a la catedral merece la pena 100%.
As I said on twitter, the entrance to the cathedral is worth 100%.Comenté la increíble cualidad de mi experiencia sensorial.
I commented on the unbelievable quality of my sensory experience.Como ya comenté, esta versión ha sido pintada en gris medio.
As I said, this version has been painted in medium grey.Comenté esta campaña hace unos 25 años para un artículo en la prensa.
Some 25 years ago I commented on this campaign for an article in the press.Como ya comenté antes, esta opción funciona bien con archivos grandes.
As I said earlier, this option works well with heavy files.Comenté que el diagrama era distinto del que copié años antes.
I remarked that the diagram was different from the one En 2008 comenté una exposición de Basilico con las siguientes palabras.
In 2008 I commented on an exposition of Basilico with the following words.Comenté que Dios sí aparecía a lo largo de toda la novela bajo diferentes formas.
I commented that it appeared to God throughout the novel in different forms.Como ya comenté en posts anteriores, íbamos a transformar la imagen en palabra.
As I said in my previous posts, let us transform the images into words.Lo comenté con algunos familiares y les pareció buena idea.
I mentioned it to some friends and they seemed like a good idea.Como comenté en el punto 12, exagerar sus lesiones puede debilitar su caso.
As I discussed in 12, exaggerating your injuries can cripple your case.Como ya comenté antes, puedes seleccionar distintas formas de envío, normal o exprés.
As I said before, you can select different shipping methods: normal or express.Como les comenté antes, este complejo‑R es muy reactivo, y trabaja instintivamente.
As I mentioned before, this R‑complex is very reactive and acts purely on instinct.
