Exemples d'utilisation de Compilamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nosotros compilamos un montón de información para ti.
We aggregate tons of data for you.Esta etapa es opcional, y solo se usa cuando compilamos un fichero.
This stage is actually optional, and is only used when compiling a file.Ahora compilamos para ver que no haya errores.
Now we compile in order to see there are no errors.Qué datos personales(en adelante“datos”) compilamos y con qué fin lo hacemos.
Which personal data(hereinafter Data) we collect and/or use for which purposes.Compilamos una lista para ir a la tienda o cervatillos.
We compile a list to get you to shop or fawns.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
compilado una lista
datos compiladosinformación compiladacompilar información
compilar datos
estadísticas compiladascódigo compiladocompilar estadísticas
compilar informes
secretaría que compilara
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible compilar
Utilisation avec des verbes
volver a compilar
¿Qué ocurre cuando compilamos fuera de la máquina destino?
What about compiling outside the target machine?Compilamos nuestro Widget y lo enviamos como WidgetLib 1.0.
We compile our Widget and ship it as WidgetLib 1.0.Durante la fase preparatoria, compilamos una lista de especialistas para ser contactados.
During the preparatory phase, we compiled a list of specialists to be contacted.Compilamos y subimos el código con el botón correspondiente.
We compile and upload the code with the corresponding button.Para toda esa gente, compilamos una lista de ocho increíbles hoteles sin casino.
For all of those folks, we compiled a list of eight awesome casino-free hotels.Si compilamos y cargamos el binario obtendremos lo siguiente.
If you compile and load the binary we get the following.Es por eso que compilamos 10 destinos inesperados aprobados por niños que ofrecen todo eso y más.
That's why we compiled 10 unexpected kid-approved destinations that offer all of that and more.Lo compilamos y primero lo ejecutamos en una secuencia pequeña.
We compile it and we first run it on some small sequence.Nosotros compilamos algunas tendencias y momentos inspiradores.
We compiled some fresh trends, and inspired moments.Compilamos una lista aquí sobre las formas de mantenerse activo en el trabajo.
We compiled a list here on ways to stay active at work.Compilamos 858 cuentos de 201 niños de entre 2 y 6 años de edad.
We collected 858 stories from 201 children between the ages of 2 and 6.Aquí, compilamos una lista de los mejores lugares para sonar en la temporada.
Here, we compiled a list of the top spots to ring in the season.Compilamos nuestra prueba de estrés y después la lanzamos y vemos que sucede.
So we compile our stress test and then we launch it and see what happens.Compilamos y analizamos estos datos de forma integral y la consideramos anónima.
We compile and analyze this information in aggregate on an anonymous basis.Compilamos más sugerencias de mantenimiento en un archivo pdf para usted.
Maintenance tips- We have compiled for you further maintenance tips in a pdf file.Aquí compilamos para usted los problemas más comunes de iTunes y sus soluciones.
Here we compiled for you the most common iTunes problems and their solutions.Si compilamos y subimos este programa a la placa tendremos el siguiente resultado.
If we compile and upload this program to the board, this will be the result.Si compilamos el documento de esta forma nos vamos a encontrar con dos problemas.
If you compile the document in this way Si compilamos y probamos una expresión cualquiera, obtenemos un resultado como este.
If you compile and test any expression,Delante, compilamos cinco cosas que pueden hacer o romper su estadía con todo incluido.
Ahead, we compiled five things that can make or break your all-inclusive stay.Compilamos una lista de todos los posibles testigos y declaraciones en relación con su caso.
Compile a list of all possible witnesses and statements concerning your case.Cuando compilamos, procesamos o usamos sus datos, siempre lo hacemos de forma confidencial.
When collecting, processing, or using your Data, we will always treat it confidentially.Compilamos información personal cuando hace su compra de eGift Certificantes para lo siguiente.
We collect personal information when you make an online eGift Certificate purchase from us.
