Exemples d'utilisation de Completitud en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aquí es donde la completitud y la plenitud viven.
This is where completion and wholeness live.Este es un prerrequisito indispensable para la completitud”.
This is an indispensable prerequisite for wholeness”.Hay una vibración de completitud vacía que es fascinante.
There is a vibration of empty fullness that is enthralling.Adicionalmente, 400 es un número que simboliza la completitud.
Additionally, 400 is a number that symbolizes completion.EuDML| Sobre la completitud en los espacios vectoriales topológicos localmente convexos.
EuDML| Differentialble paths in topological vector spaces.Todos los sueños aportan al proceso de sanación y completitud".
All dreams come in the service of healing and wholeness.".La completitud de la revelación Bíblica fue registrada cerca de 2.000 años atrás.
The completion of Biblical revelation was recorded nearly 2,000 years ago.Este evento energético se enfoca en la completitud y la inclusión….
This energetic event focuses on completion and inclusiveness….Esta completitud y complementariedad tienen sus orígenes en las diferencias entre ambos.
This completion and complementarity is rooted in their differences.Celebren, niños pequeños,este tiempo de totalidad, de completitud.
Celebrate, young children,this time of wholeness, of completion.Soporte a la completitud de la infraestructura de Galileo y de sus lanzamientos asociados.
Support the completion of the Galileo infrastructure and associated launches.La inter-fe no trata sobre la conversión,trata de la completitud.
Interfaith is not La extrapolación de complejidad y completitud desde lo aparentemente simple es absolutamente milagrosa.
The extrapolation of complexity and fullness from seeming simplicity is simply miraculous.T8.6[42] 1 Somos la voluntad conjunta de la Filiación, cuya completitud es paratodos.
We are the joint will of the Sonship, whose wholeness is for all.Calidad del diseño yla ejecución de la actividad(máximo 20 puntos) Completitud y calidad de los acuerdos para la selección de participantes, apoyo que se presta a estos y reconocimiento de su periodo de movilidad en particular en el país asociado.
Quality of the activity design andimplementation(maximum 20 points) The completeness and quality of arrangements for the selection of participants, the support provided to them and the recognition of their mobility period in particular in the Partner country.A diferencia de meter, el elemento progress mide únicamente la completitud de una tarea.
Unlike meter, the progress element measures only the completion of a task.Sin embargo, hay todavía margen para mejorar la completitud de los datos presentados por el FMAM.
However, there is still room for improvement in the completeness of data submitted by La presencia/ausencia genera en nuestra memoria un recuerdo nostálgico como introdujo una experiencia de completitud.
The presence/absence creates in our minds a nostalgic memory introducing an experience of wholeness.Declina toda responsabilidad por la veracidad y la completitud de dichas informaciones.
Is not accountable for the truthfulness and comprehensiveness of such information.Además, los matemáticos usan la palabra trivial para referirse a un caso fácil de una demostración, el cual por completitud no puede ser ignorado.
Trivial may also refer to any easy case WhisperPower BV no acepta ninguna responsabilidad por la inexactitud y completitud de la información y los precios en el sitio web WhisperPower BV.
WhisperPower BV does not accept any liability for inaccuracies and incompleteness of information and prices on the WhisperPower BV website.Esto indicará a los usuarios que un proceso está siendo llevado a cabo pero su estado de completitud es desconocido.
This will tell users that a process is being carried out but its state of completion is unknown.GFGSA ni ninguno de sus proveedores independientes es responsable por cualquier error, completitud ni demora en la información provista o por cualquier acción tomada en relación a la misma.
Neither GFGSA nor any of independent providers is liable for any informational errors, incompleteness, or delays, or for any actions taken in reliance on information contained herein.Si este atributo está ausente, el elemento indica quese está llevando a cabo un proceso pero su estado de completitud es desconocido.
If this attribute is absent,the element indicates that a process is being performed but the status of its completion is unknown.La solución es reemplazar la teoría de cuatro fermiones por una teoría más completa completitud ultravioleta, un intercambio de un boson W o Z tal como es explicado en el modelo electrodébil.
This eventually led to the replacement of the four-fermion contact interaction by a more complete theory(UV completion)-an exchange of a W or Z boson as explained in the electroweak theory.Respuesta: Esto me da una sensación de infinito,eternidad y completitud de existencia.
Answer: It gives me a sensation of infinity,eternity, and wholeness of existence.Podremos complementar esta información con la información de otras fuentes para ayudarnos a mejorar su precisión y completitud, y para que podamos adaptar nuestras interacciones con usted, para completar una transacción o para ofrecer un mejor servicio.
We may supplement this information with information from other sources to help us improve its accuracy and completeness, so that we can tailor our interactions with you, to complete a transaction or to provide better services.Es responsabilidad del usuario determinar si esta información le satisface en cuanto a la conveniencia y completitud para su propio uso específico.
It is the user's responsibility to satisfy oneself as to the appropriateness and inclusiveness of this information for his/her own specific use.Sin embargo, cada fusión en particular es un caso de completitud, así como una oportunidad.
However, each particular fusion is a case of completion, as well as an opportunity.De todas maneras, no se aceptará ninguna responsabilidad por la exactitud, completitud o validez actual de la información.
Anyway, we shall not be responsible for the accuracy, fullness or validity of the information.
