Exemples d'utilisation de Plenitud en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
En la plenitud de mi fuerza.
At the height of my power.Quiero que tengan mi alegría en plenitud.
I want for you to have my joy fulfilled in you.Vistes la plenitud de la Luna!
You saw the whole of the moon!El cuerpo quíntuplo ayuda a obtener esta plenitud.
The fivefold body helps fulfilling this.Tú veías la plenitud de la Luna!
You saw the whole of the moon!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
plenitud espiritual
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
sensación de plenitudplenitud de la vida
plenitud de dios
plenitud de la deidad
plenitud de gozo
plenitud de los tiempos
plenitud de la divinidad
plenitud de vida
plenitud del evangelio
vida en plenitud
Plus
La caridad es, por tanto, la ley en su plenitud.
Love therefore is the fulfilling of the law.Encuentra la plenitud en tu vida.
Find that contentment in your life.Así, podemos vivir nuestra humanidad en plenitud.
In this way, we can live our humanity to the fullest.Así que la plenitud de la ley es el amor.
Therefore love is the fulfilling of the Law.Por lo tanto, el amor es la plenitud de la ley.
Therefore love is the fulfilling of the Law.Vivir a plenitud a orillas del mar en Kenia.
Living life to the full on No son capaces de perseguir un sueño a plenitud.
They are not capable of pursuing a dream of plentitude.Y de su plenitud tomamos todos, y gracia por gracia.
And of his completion we all received, and grace for grace.Un excelente regalo para la mujer que vive la vida a plenitud.
Makes a great gift for the woman who lives life to the fullest.Y esperamos la plenitud de su reino en su segunda venida.
And we hope for the fullness of his kingdom at his second coming.Y su atención te hace sentir especial,te da una sensación de plenitud.
And his attention makes you feel special,gives you a sense of completeness.La iglesia- la plenitud de aquel que todo lo llena en todo.
Es urgente descubrir si realmente existe en nosotros la Plenitud del Amor.
It is urgent to discover if indeed the plentitude of love exists within us.Pero en El encontramos plenitud, todos los atributos de los hombres.
But in Him we find completeness- all the attributes of men.Plenitud de alegrías hay con tu rostro; deleites en tu diestra para siempre.
In Thy presence is fulness of joy, in Thy right hand bliss for evermore.Pregunta: Pero,¿qué plenitud hay si dentro de mí hay una guerra?
Question: But what completion is there if inside of me there is a war?Porque los misterios de Jesús no han llegado todavía a su total perfección y plenitud.
For the mysteries of Jesus are not yet completely perfected and fulfilled.Viva la vida a plenitud con un smartphone hecho para su mundo.
Live life to the fullest with a smartphone that's made for your world.Distíngase entre"destellos" y"plenitud total", que son diferentes.
Let us distinguish between sparks and total plentitude, which are different.Cora 127 Plenitud ofrece elegantes y modernos apartamentos en el centro de Bogotá.
Cora 127 Plenitud offers elegant and modern apartments in the center of Bogotá.Tendría yo unos treinta años en la plenitud de mi vida, con todo por delante.
I was in my thirties- prime of life, with everything going for me.ALLDATA, con plenitud, el contenido más reciente es muy conveniente para la operación.
ALLDATA, with the fullest, latest contents is very convenient for operation.La fortaleza principal del programa es la plenitud de su capacidad de programación.
The program's main strength is the completeness of its scheduling capacity.No garantizamos la precisión, plenitud, actualización o calidad de la información facilitada.
We do not guarantee for the accuracy, completeness, actuality or quality of the information provided.El castillo aguantó con sus momentos de plenitud y de miseria durante trescientos años.
The castle endured its moments of plentitude and misery for three hundred years.
