Que es ПОЛНОТЫ en Español

• exhaustividad
• integridad
• completa
• completitud
• carácter exhaustivo
• totalidad
• plena
• cabalidad
• integralidad
• compleción
• plenitud

Ejemplos de uso de Полноты en Ruso y sus traducciones al Español

Гарантия полноты.
Garantía de totalidad;

Что такое" полное", есть разные уровни полноты.
Hay diferentes grados de totalidad.

Результат: обеспечение полноты реестров и архивов.
Producto: Mantenimiento de registros y archivos completos.

Такой подход облегчает оценку полноты кадастра.
Ello facilitará la evaluación de la exhaustividad del inventario.

И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать.
Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia.

При этом официальные данные не отражают полноты картины.
Al mismo tiempo, los datos oficiales no reflejan plenamente la realidad.

Это измерение полноты, где все более сильно, более выразительно.
Es una dimensión de plenitud, donde todo es más intenso y exaltado.

Такой подход облегчает оценку полноты кадастра.
Ello facilitará la evaluación de la exhaustividad de un inventario.

Определение степени полноты оценки по каждому газу;
Evaluar el grado de integridad de la estimación correspondiente a cada gas;

Такой подход облегчает оценку полноты кадастра.
Este enfoque facilita la evaluación de la exhaustividad de un inventario.

Повышение точности и полноты регистрации имущества длительного пользования;
Mejora de la exactitud y la completitud de los registros de equipo no fungible;

Такой подход облегчает оценку полноты кадастра.
Este método facilitará la evaluación de la exhaustividad de un inventario.

Для обеспечения полноты следует сохранить все обязательные элементы.
A fin de garantizar su exhaustividad, no deberá excluirse ningún elemento obligatorio.

Такой подход к использованию условных обозначений облегчает оценку полноты кадастра.
El uso de las claves de notación facilita la evaluación de la exhaustividad del inventario.

Степень полноты представленных данных по секторам и подсекторам МГЭИК была высокой.
El grado de exhaustividad de la información sobre los sectores y subsectores del IPCC fue elevado.

Это привело к увеличению числа и полноты уведомлений от Сторон- развивающихся стран.
El resultado ha sido un aumento del número y la compleción de las notificaciones recibidas de Partes que son países en desarrollo.

Необходимые для полноты картины детали были представлены двадцать второй инспекционной группе.
Los detalles necesarios para obtener un panorama completo se proporcionaron al 22º grupo de inspección.

Пересмотрела действующие процедуры, касающиеся отсроченных платежей, для обеспечения полноты представляемых данных( пункт 22);
Revise los procedimientos vigentes sobre los cargos diferidos a fin de garantizar la presentación de información completa(párr. 22);

Мы обсудим теорию NP полноты с упором на то, что это означает для вас, как конструктора алгоритмов.
Discutiremos la teoría de completitud NP y, con un enfoque sobre lo que significa para ti como un diseñador de algoritmo.

Что касается самого Регистра, мы отмечаем очевидное отсутствие точности и полноты информации в докладах.
En lo que respecta al Registro propiamente dicho, tomamos nota de su evidente falta de precisión y de la falta de una información completa en los informes.

В некоторых типовых соглашениях сторонам также разрешается согласовывать различные уровни удостоверения подлинности для проверки полноты сообщения.
Algunos acuerdos modelo también permiten que las partes acuerden diversos niveles de autenticación para verificar la completitud del mensaje.

В центре внимания этой статьи должно стоять обязательство обеспечения точности и полноты информации, независимо от лица, которому информация предоставляется.
El artículo debía centrarse en la obligación de que la información fuera exacta y completa, independientemente de la persona a la que se comunicara la información.

Их эффективность оценивается в зависимости от их значимости в течение долгого периода времени, их контекстуальной пользы и полноты их устойчивости.
Su eficiencia se evalúa según su validez a largo plazo, sus beneficios en la situación concreta y su plena sostenibilidad.

Замечания, касающиеся достоверности и полноты научно-технического и социальноэкономического содержания и общего баланса между научно-техническими и социально-экономическими аспектами проектов.
Formular observaciones sobre la exactitud y completitud del contenido científico, técnico y socioeconómico y el equilibrio general entre los aspectos científicos, técnicos y socioeconómicos de los proyectos.

Стороны могут также в соответствии с Соглашением использовать более высокие уровни удостоверения подлинности для проверки полноты и подлинности сообщения" Раздел 4.
Las partes también pueden de común acuerdo usar niveles superiores de autenticación para verificar la completitud y la autenticidad del mensaje”Artículo 4.

Комиссия рекомендует БАПОР продолжать практику регулярного пересмотра базы данных о поставщиках для обеспечения ее достоверности, точности и полноты( пункт 210).
La Junta recomienda que el OOPS siga revisando periódicamente la base de datos de proveedores, para asegurarse de que sea válida, fiable y completa(párr. 210).

Общие результаты 8. Проведенная Комиссией проверка не обнаружила каких-либо значительных недостатков или ошибок в плане точности, полноты или правильности финансовых ведомостей в целом.
El examen de la Junta no reveló deficiencias ni errores que se considerasen importantes para la exactitud, integralidad o validez de los estados financieros en su conjunto.

Вовторых, необходимо разработать ряд оперативных процедур, которые как минимум должны содержать подробное описание обязанностей по обеспечению точности и полноты информации.
Segundo, debía elaborarse un conjunto de procedimientos operacionales que como mínimo contuviera detalles de la función de asegurar que la información fuera exacta y completa.

Общие результаты 8. Проведенная Комиссией проверка не выявила слабых мест или ошибок, имеющих существенное значение с точки зрения точности или полноты финансовых ведомостей в целом.
El examen de la Junta no reveló deficiencias ni errores que se consideren importantes para la precisión o el carácter exhaustivo de los estados financieros en su conjunto.

Трибунал согласился с рекомендацией Комиссии пересмотреть свои процедуры, касающиеся отсроченных платежей, в целях обеспечения полноты представляемых данных( пункт 22).
El Tribunal estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que debía revisar sus procedimientos sobre los cargos diferidos a fin de garantizar la presentación de información completa(párr. 22).