Que Veut Dire COMPLIQUEMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• complicate

Exemples d'utilisation de Compliquemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais

No lo compliquemos.
Let's not complicate this.

Disfrutemos mientras estamos juntos… y no lo compliquemos todo.
We will just enjoy the time we have together… and not complicate everything.

No compliquemos las cosas.
Let's not complicate things.

Nos queremos Alicia, por lo que somos, no lo compliquemos,¿de acuerdo?
We love each other, Alicia, because of what we are, let's not complicate matters, OK?”?

No compliquemos las cosas.
So let's not complicate things.

El tema ya es bastante abstruso y difícil en todos los casos para que nosotros lo compliquemos indebidamente.
The subject is abstruse and difficult in any case without our complicating it unduly.

No lo compliquemos tanto.
Let's not make this so complicated.

Sabes que el jefe me dio esta misión a mí… así que no compliquemos más las cosas, jvale?
Inspector To, you know that the chief assigned this mission to me… so let's not complicate things any further, all right?

No compliquemos la situación.
Let's not complicate the situation.

Oídme, no compliquemos las cosas.
Listen, let's not complicate things.

¿No compliquemos las cosas, ok?
Let's not complicate things, all right?

Lo sé. No lo compliquemos aún más.
I know, so let's not complicate it any more.

No compliquemos el error,¿de acuerdo?
Let's not compound the error, okay?

Consérvanos vigilantes para que no compliquemos lo que es sencillo y para que no simplifiquemos lo que tiende a ser complicado..
Keep us vigilant in order that we may not complicate the simple and that we may simplify the complicated..

No compliquemos esto más de lo necesario.
Let's not complicate this any more than necessary.

Pues no compliquemos las cosas.
Well, let's not overcomplicate things.

Ahora compliquemos un poco la situación y vayamos en los detalles.
Now let's complicate the situation somewhat and enter into more detail.

Por tanto, no compliquemos desmesuradamente las cosas.
So let's not complicate our things overly here.

Pero no compliquemos físicamente las cosas.
But let's not physically complicate things.

¡Pues compliquémosle un poco las cosas al Gran Hermano!
Well, let us make things complicated for the Big Brother!

Pero si todo el asunto está quedando demasiado claro, compliquémoslo un poco más.
But if the whole thing is being too light, let's complicate it some more.

Aunque parece bastante complicado, este aspecto es muy fácil de copiar.
Even though it looks fairly intricate, this look is very easy to copy.

Este es un poco más complicado, pero bien vale la pena el esfuerzo.
This one is a little more involved but well worth the effort.

El argumento es complicado pero muy ingenioso, y la historia está bien contada.
The argument is intricate but highly ingenious, and the story is well told.

Es un poco más complicado que los dos primeros por varias razones.
It is slightly trickier than the first two for several reasons.

Es complicado, hermoso y perfecto para aquellos que ama los girasoles.
It is intricate, beautiful and perfect for those who loves sunflowers.

Explora lugares magníficos y resuelve complicados puzzles en Brink of Consciousness: Dorian Gray Syndrome!
Explore gorgeous locations and solve tricky puzzles in Brink of Consciousness: Dorian Gray Syndrome!

En esta versión complicada de juego de memoria, las cartas podrán cambiar de posición.
In this tricky version of memory game, the cards may switch positions.

Safari es un poco más complicado que el resto de navegadores.
Safari is a little trickier than the rest of the browsers.

Los sistemas de pares son complicados y requieren que ambos miembros estén siempre concentrados.
Partner systems are tricky and require both members to remain focused.