Exemples d'utilisation de Comprendiendo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nuestra tipología de clientes es muy variada, comprendiendo.
Our client base is diverse, covering.Helga lo vio, y, comprendiendo, cayó de rodillas.
Helga understood it all now, and sank on her knees.Comprendiendo lo que es un SIG y para qué puede ser usado.
Understand what raster data is and how it can be used in a GIS.Después cayó enfermo y, comprendiendo que iba a morir.
But he fell sick, and knowing he was going to die.TFUE, comprendiendo las Inversiones Extranjeras Directas(IED).
TFEU, covering Foreign Direct Investments(FDIs).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el período comprendidoperíodo comprendidocomprende dos
comprende cuatro
delitos comprendidoscomprender la importancia
programa comprendecapacidad de comprendercapacidad para comprendercomprende el derecho
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante comprendera comprender mejor
difícil comprendercomprender plenamente
comprendan mejor
ahora comprendonecesario comprenderfácil comprendercomprende más
comprender claramente
Plus
Utilisation avec des verbes
comprende cinco
intenta comprendertratar de comprenderayudarle a comprenderayudar a comprenderllegado a comprenderempezando a comprendernecesitamos comprenderpermite comprenderquedan comprendidos
Plus
Quiere que se críen comprendiendo su alta vocación.
He wants them brought up with an understanding of their high calling.Comprendiendo el programa de modificaciones por servicios médicamente improbables.
Understanding the medically unlikely edit program.Exhibición de tennis comprendiendo jugadores de tres épocas.
Tennis exhibition comprised of players from three eras.Solo comprendiendo cómo funciona realmente el centro de datos es posible optimizarlo.
Only by understanding how your Data Center really work can you optimize them.Estaba mejorando mi portugués e incluso comprendiendo el léxico japonés.
I was building up my Portuguese and even grasping the Japanese lexicon.Compartir Comprendiendo la piel Estructura y función de la piel.
Share Understanding skin Skin structure and function.Me gusta trabajar responsablemente y ante todo comprendiendo a quien necesita el trabajo.
I like to work responsibly and foremost understanding who needs the job.No está comprendiendo la gravedad de la situación, señor Bundy.
You're not grasping the gravity of the situation, Mr. Bundy.Además, una nueva misión está en edificación en Australia, comprendiendo cinco sacerdotes.
Further, a new mission is in construction in Australia comprised of five priests.Estudió muy duro comprendiendo la esencia del taijiquan.
He studied very hard, grasping the essence of Tai Chi Chuan.Mas él, comprendiendo la astucia de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis?
But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me?En esta articulo, discutamos cuando comprendiendo Español es una habilidad vital.
In this article, we will discuss when understanding Spanish is a vital skill.Mas él, comprendiendo la astucia de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis?
But he, knowing their hypocrisy, said to them,“Why do you test me?Ellos fracasaron y huyeron,no comprendiendo la oscuridad que enfrentarían.
They failed and scattered,not grasping the darkness that they would face.Compartir Comprendiendo la piel¿Cómo difiere la piel según el grupo étnico?
Print Share Understanding skin How does skin differ by ethnic group?DON BENITO(Con hipocresía.) Comprendiendo que sufres, vengo a consolarte.
DON BENITO(Hypocritically.) Understanding that you suffer, I come to console you.Piel facial seca: comprendiendo las causas para hallar una solución adecuada.
Understand the causes of dry skin to find an effective solution.El espectro comercial de Griaule es amplio, comprendiendo los clientes corporativos y los gubernamentales.
Griaule's commercial focus is wide, covering corporate and governmental customers.Con el tiempo fui comprendiendo que ser madre no era ninguna obligación.
In time, I came to understand that there was no obligation Protege tu smartphone comprendiendo las cuatro amenazas más comunes en Android.
Safeguard your smartphone by understanding the four most common Android threats.¿Cree que la gente está comprendiendo la descripción de la metodología de Leonardo?
Do you think that people are grasping that methodology description of Leonardo?Los científicos están comprendiendo el vínculo entre la genética y el sistema digestivo.
Scientists now understand the link between genetics and the digestive system.Tienen problemas comprendiendo la gravedad de su pecado, y la espera de juicio.
They have problems comprehending the seriousness of their sin and the awaiting judgment.En la Lectura y escritura: comprendiendo o produciendo cartas, palabras, frases y párrafo.
Reading and Writing: understanding or producing letters, words, sentences, and paragraphs.Trata de lo rápido que puedes leer el texto y seguir comprendiéndolo.
It's about how fast you can read them and still understand them.
