Exemples d'utilisation de Comprueban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comprueban los baños.
Checking the bathroom.Se desueldan y comprueban el resto de memorias RAM.
I desolder and test the rest of RAM chips.Comprueban también que los restaurantes universitarios sean accesibles para todos.
They also make sure the university restaurants are accessible to all.Ciber-hackers que comprueban sistemas atacándolos.
Cyber-hackers who test systems by attacking them.No todos comprueban sus perfiles de Instagram todos los días.
Not everyone checks their Instagram profiles every day.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
compruebe los precios
compruebe la disponibilidad
comprobar la calidad
muestra para comprobarvez que lo comprobécompruebe la conexión
junta comprobócompruebe la lista
cuentas comprobadascompruebe el funcionamiento
Plus
Utilisation avec des adverbes
compruebe siempre
compruebe por favor
importante comprobarcompruebe periódicamente
compruebe regularmente
necesario comprobaraquí para comprobarsiempre comprobamosposible comprobarcomprobar fácilmente
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres comprobarpermite comprobarvuelva a comprobardesea comprobarnecesito comprobardéjame comprobaracabo de comprobarasegúrese de comprobarrecomendamos comprobarutilizar para comprobar
Plus
Los cazadores de mitos generalmente comprueban el mito en dos pasos.
The MythBusters typically test myths in a two-step process.Alemanes comprueban que beber agua ayuda adelgazar.
Germans find that drinking water helps lose weight.La preocupación surge cuando los empresarios comprueban que nada está bajo su control.
The concern arises when entrepreneurs find that nothing is under your control.Algunas mujeres comprueban que la píldora anticonceptiva mejora su acné.
Some women find that the contraceptive pill improves their acne.Entonces agradecen a Dios cuando comprueban el progreso de sus alumnos.
Then they give thanks to God when they see the progress of those they teach.Los médicos comprueban los reflejos del recién nacido mediante diversas maniobras.
Doctors test the newborn's reflexes using various maneuvers.Los expertos técnicos de LEMO construyen y comprueban los montajes según sus especificaciones.
LEMO's skilled technicians build and test assemblies to your specifications.Los clientes comprueban que nuestros servicios les ayudan a ahorrar tiempo, dinero y esfuerzos.
Clients find our services often help them save time, money and effort.Pares sorprendentes que comprueban el contenido en un teléfono.
Amazed couple checking content in a phone.Las compañías comprueban si sus iniciativas para mejorar tienen un impacto sobre su línea de base.
Companies verify if their improvement initiatives have an impact on their baseline.Los organizadores del concurso comprueban los rumores y encontraron que es verdad.
Contest organizers checked the rumors and found that it's true.Los investigadores comprueban así cómo se transforma nuestro lenguaje.
In this way, linguists see how our language has changed.Los productos se identifican, comprueban y documentan en una única operación.
In just one single step, the products are identified, verified and recorded.Calidad garantía: Comprueban todos los artículos antes de enviar a usted.
Quality guarantee: Checked all items before send to you.Las herramientas analizan y comprueban un rango de IP y presentan su estado.
The tools scans and checks a range of IPs and come up with their status.Nuestros técnicos comprueban integralmente todos los productos puestos a la venta.
Our technicians test the entirety of all products put on sale.Las bancadas de prueba posteriormente comprueban de forma completa y fiable el producto.
Nuestros operarios comprueban con facilidad y se mostraron satisfechos con la estancia!
Our operatives checked in easily and were satisfied with the stay!Doctor y enfermera que comprueban la presión arterial de los pacientes.
Doctor and nurse checking patients blood pressure.Estas generalmente comprueban si ciertos campos concuerdan con una cierta expresión regular.
These generally test whether certain fields match certain regular expressions.Tus amigos nunca comprueban si lo hicieron bien,¿verdad?
Your friends never checked whether they did it properly, did they?Los siguientes usuarios comprueban que el diccionario está bloqueado.
All subsequent users see that the dictionary is locked.Además se desarrollan, comprueban y fabrican soluciones personalizadas por encargo del cliente.
Customised solutions are also developed, tested and produced for customers.Las pruebas de seguridad comprueban si hay vulnerabilidades o agujeros de seguridad en su software.
Security testing checks for any vulnerabilities or security holes in your software.
