Exemples d'utilisation de Compte en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Debes ser paciente mi querido Compte.
You must be patient dear Comte.El P. Compte estaba allí, haciendo las veces de párroco.
Fr. Comte was there, serving as a parish minister.Descargar Ruta Wikiloc Vía Verde desde Cretas hacia Prat del Compte.
Download the Wikiloc Via Verde route from Cretas to Prat de Comte.Cala Compte(10 minutos), en nuestra opinión, la mejor playa en la isla.
Cala Conte(10 minutes away), in our opinion, the best beach on the island.Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Playa de Cala Compte.
Get quick answers from Cala Comte staff and past visitors.Las famosas playas de Cala Compte y Cala Salada están a tan solo 30 minutos.
The famous beaches of Cala Compte and Cala Salada are just 30 minutes away.Podemos encontrar servicios turísticos tanto en Horta de Sant Joan, Bot,Prat de Compte o Arnes.
You can find tourist services in Horta de Sant Joan, Bot,Prat de Comte or Arnes.Abra una cuenta Compte Amic y recoja el obsequio de bienvenida para su hijo.
Open a Compte Amic account and collect Libro escrito en colaboración con los Hermanos Miguel Campos,Robert Compte, Paul Grass y Diego Muñoz.
This work was written with the collaboration of Brothers Miguel Campos,Robert Comte, Paul Grass and Diego Munoz.En Prat de Compte hay una cruz enfrente del colegio en memoria de los Caídos por Dios y por España.
In Prat de Compte in front of the school there is a cross in memory of the'Fallen for God and for Spain.Por último, el edificio de Consolat de Mar, que se acabó de construir en 1548,tras la muerte de Pere Compte.
Lastly, the Consolat de Mar(Consulate of the Sea) building, which was completed in 1548,after the death of Pere Compte.S'ha de tenir en compte que els colors de les teles visualitzades al Portal poden variar respecte al seu color real.
You have to keep in mind that the colors of the fabrics displayed on the Website may vary from actual color.Transferència Bancària: el nostre sistema t'ofereix la possibilitat de pagar les compres mitjançant una transferència bancària al nostre compte bancari.!
Bank Wire: Our system offers you the possibility to pay your purchases by means of a bank transfer to our bank account.Per si l'escenari no fos prou complex,el BoE també ha de tenir en compte l'efecte de la política monetària sobre l'estabilitat financera.
And as if the scenario were not complex enough already,the BoE must also bear in mind the effect of monetary policy on financial stability.Las contribuciones que se realizan al Fondo deberán llevar siempre la indicación"pour le Fonds des Nations Unies pour les victimes de la torture, compte CH.
Contributions to the Fund should always be marked as follows:"payee: United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, account CH.Tingui en compte que utilitzar el portal web www. actua. ad amb les cookies deshabilitades pot fer que el portal no funcioni adequadament o doni errors.
Bear in mind that the use of the website www. actua. ad with cookies deactivated may result in the website not functioning adequately or will cause errors.Tot i que sovint utilitza la installació, l'acció i el vídeo, la seva pràctica es desplega en diversos formats,tenint en compte el context de cada projecte.
Although it often uses installation, action and video, its practice is deployed in various formats,taking into account the context of each project.Mientras que la segunda parte,el encargado de proseguir las obras fue Pere Compte, quien se ocupó de la misma forma de las obras de la Lonja de Valencia.
While the second part,the one in charge of continuing the works was Pere Compte, who was in charge of the works at the Lonja of Valencia in the same way.Un lugar ideal para descubrir la isla blanca y a poca distancia de las calas más bonitas de las isla como Cala d'Hort,Cala Compte y Cala Bassa.
An ideal place for discovering the White Isle, it's just a stone's throw from the most beautiful coves on the island like Cala d'Hort,Cala Compte and Cala Bassa.Encontrarás información más detallada en la guía de APTIC Vull treballar per compte propi(en catalán), disponible en el apartado«Descargas» de esta web.
You can find more detailed information in the APTIC guide Vull treballar per compte propi[I Want to Work for Myself, only in Catalan], available in the«Downloads» section of this website.Un ejemplo es la Lonja de Valencia, centro de las transacciones comerciales, que se comenzó a construir en 1483 según el proyecto del ingeniero yarquitecto valenciano Pere Compte.
One example is the Lonja de Valencia, the trade exchange centre whose construction began in 1483 to a design by Valencian engineer andarchitect Pere Compte.En 1918 publicó una serie de relatos,una historia corta(L'angoisse du mercanti ou le compte du tonneau), un estudio sobre el humor de los habitantes de Lyon y artículos especialmente polémicos.
He published stories,a short series(L'angoisse du mercanti ou le compte du tonneau in 1918), a study on Lyonnais humor, and especially polemical articles.En Sant Josep se encuentran otras playas como Es Còdols, sa Caleta, Cala Jondal, Cala Llentrisca, Cla d'hort con el mágico islote de Es Vedra, Cala Vadella, Cala Tarida,Cala Bassa y las Platjes de Compte.
In Sant Josep, there are other beaches such as Es Còdols, Sa Caleta, Cala Jondal, Cala Llentrisca, Cala d'Hort with the magic islet Es Vedra, Cala Vadella, Cala Tarida, Cala Bassa andthe Platjes de Compte.És important que sàpiga que l'estat de compte o en el rebut no li apareixerà la paraula Luxtal ni habitacions per hora, així tindrà discreció encara que pagui amb targeta.
It is important that he knows that the statement of account or in the receipt there him will appear neither the word Luxtal nor rooms per hour, this way it will have tact although he pays with card.Quan es procedisca al sorteig dels membres suplents, l'ordre pel qual resulten triats serà el mateix que es tindrà en compte perquè entren a formar part del Tribunal Examinador en cas de baixa d'algun dels titulars.
When it proceed to the draw of the acting members, the order by which result elected will be the same that will take into account so that they go in to form part of the Court Examiner in case of drop of any of the headlines.Los gobiernos, organizaciones y particulares interesados pueden comenzar a enviar sus contribuciones para el período de sesiones que habrá de celebrarse en mayo de 2003 anotando en su orden de pago"Pour le Fonds de contributions volontaires de Nations Unies pour les victimes de la torture, compte CH.
Interested Governments, organizations and individuals may send their contributions now for the May 2003 session. Payment orders should be marked as follows:"payee: United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, account CH.Durante mucho tiempo, fue la principal fuente de ingresos en el Compte de soutien, pero la parte de esta tasa no ha dejado de bajar, pasando del 90% de los ingresos en 1982 al 23% en 2008 120 millones de euros.
For a long time the main source of revenue for the Compte de soutien, the share of this levy has decreased constantly from 90% of revenue in 1982 to 23% in 2008 120 million euros.Os recomendamos consultar los tutoriales en vídeo que os presentamos más abajo para aprender a hacer una búsqueda simple y avanzada,o a usar El meu compte, desde dónde podréis renovar los préstamos, consultar el historial de préstamos,etc.
We recommend you to consult the video tutorials that we present below to learn how to do a simple andadvanced search, or how to use My Account, where you can renew the loans, check the loan history.Con el paso del tiempo, esta tasa se ha transformado en la principal fuente de financiación del Compte de soutien: debería representar 377 millones de euros en 2008, o sea aproximadamente 71% de los ingresos del Compte de soutien.
Over time, this tax has become the Compte de soutien's main source of funding: it should amount to 377 million euros in 2008, approximately 71% of the Compte de soutien's revenue.Con un total de 57 metros cuadrados, una altura de 4,05 metros y abundante luz natural,la sala Torre Compte está preparada para albergar a 40 personas si la distribución es de tipo teatro y a 15 personas si es en forma de U.
With a total of 57 square meters and 4.05-metre ceilings,Torre Compte has loads of sunlight and room for 40 people in a theatre set-up and 15 in a horseshoe set-up.
