Exemples d'utilisation de Computar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Computar y asegurar la caja al comenzar y finalizar el turno.
Count and secure bank at beginning and end of shift.Licencia Especial(delante de no gozar y no computar en doble para inactividad);
Special License(before not enjoying and not double counting for inactivity);Al computar los votos la opción con menos votos es eliminada.
As the votes are tallied, the option with the fewest first-choice votes Para los adolescentes que no tienen historial de crédito,no es posible computar una puntuación.
For teens with no credit history,no score can be computed.El botón Advanzado permite computar una transformación lineal de datos del catálogo.
The Advanced button enables you to compute a linear transformation of the catalog data.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
compute cloud
tomografía computadagoogle computeintel compute
Utilisation avec des adverbes
elastic compute
Utilisation avec des verbes
Computar: Esto muestra los estilos calculados para el elemento seleccionado actualmente.
Computed: This shows the El enfoque es que se debe computar, no en cómo debería ser computado. .
The focus Interpretar la división de una unidad de fracción por un número entero que no sea el cero y computar esos cocientes.
Interpret division of a unit fraction by a non-zero whole number, and compute such quotients.Las primas se pueden computar de diversas maneras, cada uno otorgando un monto diferente.
Bonuses can be computed in several different ways, each yielding a different amount.Con especial foco en reciprocidad y en cómo computar el add-on de capital requerido.
With particular emphasis on reciprocity and how to calculate the capital requirement add-on.Como tales se pueden computar tanto espacios estanciales(plazas, jardines, playas,etc…), como espacios ligados a la calle.
As such one can compute both staying spaces(squares, gardens, beaches, etc…) and spaces linked to the street.Esta manera de proceder se debe a la complejidad de la situación oa la incapacidad de procesar y computar todas las alternativas cuando los costes de deliberación son altos.
They do this because of the complexity of the situation, andtheir inability to process and compute the expected utility of every alternative action.Se puede computar que el grupo de homología H1(S) es isomorfo a Z2, con una base dada por los dos ciclos mencionados.
One can compute that the homology group H1(S) is isomorphic to Z2, with a basis given by the two cycles mentioned.Hay dos alternativas obvias al método del interés constante, la de computar el descuento en forma lineal y la de hacerlo sólo a su pago efectivo.
There are two obvious alternatives to the constant interest method- accruing discount on a straight line basis and recognizing discount only as it is paid.Sólo podemos computar los votos para los candidatos que hayan presentado los documentos necesarios para la calificación antes de la elección.
We can only count votes for candidates who have submitted qualifying paperwork before the election.En Wolfram Language, los datos y modelos de miles de dominios están incorporados, para que su código pueda identificar y computar inmediatamente constructos del mundo real.
In the Wolfram Language, data and models from thousands of domains are built in, so your code can immediately know about and compute with real-world constructs.Ninguna otra parte además de Alice oBob puede computar el secreto compartido, a menos que pueda resolver el problema de Diffie-Hellman sobre la curva elíptica.
No party other than Alice orBob can compute the shared secret, unless that party can solve the elliptic curve Diffie-Hellman problem.Difícil de invertir significa que no hay algoritmo probabilístico que en tiempo polinomial puede computar una preimagen de f(x) cuando x es escogido al azar.
In formal terms, there is no probabilistic polynomial-time(PPT) algorithm that computes b(x) from f(x) with probability significantly greater than one half over random choice of x.Para computar los plazos de anulación, será conveniente considerar, como“Fecha prevista de llegada”, el día de la primera noche prevista a mediodía(12h00), hora local.
To calculate deadlines for cancellation, the“planned arrival date” will be taken as the date of the first night at noon(12h00), local time.Los alumnos es la Escuela Edison aprenden a leer,escribir, computar y pensar a través de un currículo con expectativas altas que incluye una educación académica y artística.
Edison students learn to read,write, compute and think through a high expectations curriculum that includes academic and arts education.Para computar el promedio de los costos comerciales de los países en desarrollo en 2010, solo se utilizó un subconjunto de los datos de los países en desarrollo informantes.
To compute the average trade costs for developing countries in 2010, only a subset of the dataset with developing country reporters was used.Su trabajo propone nuevas técnicas que posibilitan a terceros computar sobre datos cifrados, concretamente evaluar una función sin necesidad de aprender sus entradas.
Their work proposes new techniques that enable third parties to compute over encrypted data, namely Podemos computar los z-scores para la señal estacionaria y operar en el margen asumiendo una reversión: operar en largo los activos superiores y en corto los activos inferiores.
We can then compute z-scores for the stationary signal and trade on the spread assuming mean reversion: short the top asset and long the bottom asset.Es socia de AAAI, Instituto de Eléctrico e Ingenieros de Electrónica(IEEE), Asociación americana para el Adelanto de Ciencia(AAAS),y Asociación para Computar Maquinaria ACM.
She is a fellow of AAAI, Institute of Electrical and Electronics Engineers(IEEE), American Association for the Advancement of Science(AAAS),and Association for Computing Machinery ACM.El uso de las herramientas integradas de modelaje permite computar fácilmente las estructuras geológicas complejas tomando en cuenta las discontinuidades o fallas que pudieran existir.
Using our integrated surface modeling tools, you can easily compute complex subsurface structures that take faults and other discontinuities into account.Desde un punto de vista teórico, es interesante porque es equivalente a una máquina universal de Turing, es decir,todo lo que se puede computar algorítmicamente se puede computar en el juego de la vida.
Theoretically, Conway's Life has the power of a universal Turing machine:anything that can be computed algorithmically can be computed within Life.Esta Red facilita datos fundamentales para computar el flujo de masa cerca de la Tierra y sobre las probabilidades de colisión con cuerpos grandes.
Interpretar y computar cocientes de fracciones y resolver problemas escritos de división de fracciones por fracciones, usando ejemplos visuales de fracciones y ecuaciones para representar el problema.
Interpret and compute quotients of fractions, and solve word problems involving division of fractions by fractions, by using visual fraction models and equations to represent the problem.Puesto que los impagos de préstamos ocurren en oleadas,los modelos matemáticos deberían computar el‘riesgo de correlación', la probabilidad de que los impagos podrían ocurrir simultáneamente", escribe.
Because loan defaults can come in waves,mathematical models should account for‘correlation risk', the chance that defaults might occur simultaneously," he writes.Cómo medir datos crudos y computar coordenadas usando la fase portadora y la señal de código de satélites del GNSS(Sistema global de navegación por satélite) y sensores inertes MEMS.
Measuring raw data and computing coordinates using carrier phase and code signal from GNSS(Global Navigation Satellite System) satellites and MEMS inertial sensors.
