Exemples d'utilisation de Comuniques en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Necesito que me comuniques a la base.
I need you to patch me through Información personal que tú mismo nos comuniques.
Personal information you disclose to us.Necesito que me comuniques con Homicidios.
I need you to patch me through Atar flojo no necesariamente significa que comuniques menos.
Rigging loose does not necessarilly mean you communicate less.Cuando comuniques tus propias necesidades, usa frases en primera persona.
Use“I”-statements to communicate your own needs.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
honor de comunicarhabitaciones comunicadasderecho a comunicarse
países comunicaroninformación comunicadacomunicó a la junta
comunicar información
capacidad de comunicarse
gobierno comunicócomuníquese con el hotel
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien comunicadapor favor comuníquese
muy bien comunicadacomunicarse directamente
fácil comunicarse
comunicarse entre sí
se comunican entre sí
comunicar públicamente
por favor comunícate
se comunica directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
desea comunicartratando de comunicarse
necesita comunicarse
desea comunicarse
aprender a comunicarse
quiere comunicarquiere comunicarse
intenta comunicarse
obligado a comunicartratando de comunicar
Plus
Ellos te esperan para que les comuniques la Buena Noticia.
They expect you to communicate them the Good News.Cuando comuniques tu estrategia, siempre debes asegurarte que te han entendido.
When communicating strategy, you should always make sure you're understood.Chloe, necesito que me comuniques con el piloto.
Chloe, I need you to patch me through Y a pesar de que me decepciona que no voy a poder verte, aprecio que me comuniques tu plan.
And while I am disappointed that I won't get to see Ellos te esperan para que les comuniques la Buena Noticia. Previous Next.
They expect you to communicate them the Good News. Previous Next.Mi mente no conoce tus pensamientos, a menos que me los comuniques vía e-mail.
My mind doesn't know your thoughts, unless you communicate them to me via email.Todos los datos bancarios que comuniques están protegidos por encriptación SSL.
All banking data which you transmit is protected by SSL encryption.Una vez inscrito, la coordinación de alojamiento llevará a cabo una búsqueda de opciones disponibles en función del perfil y las características que nos comuniques.
Once Lo único que te pido es que le comuniques nuestras intenciones.
All I'm asking is that you convey our intentions.Necesito que me comuniques con el general Coburn en el cuartel Presidencial.
I need you to patch me through Si modificas algún dato,te agradecemos que nos lo comuniques para mantenerlos actualizados.
If you modify any data,please communicate us, to keep them up to date.Es importante que le comuniques al facultativo como reacciona tu cuerpo con cada tratamiento.
It is important to communicate with the practitioner about the body's response Conservaremos el CV como muchos doce meses a no ser que nos comuniques que deseas cancelarlo antes.
We keep the CV for a maximum period of twelve months unless you inform us that Espero que comuniques mi más profundo pesar porque la hija del presidente se haya visto arrastrada en todo esto.
I hope you will convey my deepest sympathy that the president's daughter has been dragged into this.De su registro de llamadas quiero que me comuniques con el último número entrante.
I want you to connect me Es importante que comuniques de inmediato a Arbetsförmedlingen si tienes disminuidas tus capacidades funcionales.
It's important that you tell Arbetsförmedlingen straight away if Sin embargo, será necesario que nos comuniques si deseas cancelar el contrato.
However, you will need to notify us if you wish Es una buena idea que te comuniques con tu proveedor de tarjeta de crédito antes de viajar para informar tus planes de viaje.
It is a good idea to contact your credit card provider prior Sé tan descriptivo como sea posible cuando comuniques por qué tienes necesidades de asistencia financiera.
Be as descriptive as possible when you communicate why En este caso,te recomendamos que lo comuniques directamente a dicho organismo para proceder a la modificación de la información.
In this case,we recommend that you contact the organisation directly in order to have the information changed.Con eso en mente tienes que planificar todo lo que comuniques dentro de tu plan de creación de marca personal.
With your objectives in mind Toda la información personal que nos comuniques pertenece a SMART y solo será utilizada conforme a lo explicado en esta Política de Privacidad.
All the personal details you communicate to us, belong to SMART and will only be used as explained in the present Privacy Policy.Por último, pero no menos importante,es imprescindible que comuniques todo: qué ofreces, las bondades de tu producto, el factor diferencial,etc.
Last but not least,it is imperative to communicate: all what you offer, benefits of your product, the differentiating factor.Ahora tengo que pedirte que comuniques que queremos ver a tres de tus colegas.
Now I have Cualquiera sea la medida que elijas,es importante que comuniques tu plan a tus empleados y que te asegures de que comprenden cómo y cuándo lo llevarás a cabo.
Whichever action 
