Exemples d'utilisation de Condenan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si le condenan, será por tu declaración.
If they convict him, it will be on your testimony.Las propias palabras y actos de Guerra lo condenan.
Guerra's own words and deeds convict him.Condenan a muerte a pastor cristiano de Irán.
Iranian pastor sentenced to death for apostasy.O los pecados ocultos que me condenan a mi suerte.
Or the hidden sins that doom me to my fate.Ellos condenan a la gente que no ha cometido ningún crimen.
They convict people with no crime.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
las personas condenadaspersona condenadacondenados a penas
condenado a una pena
reclusos condenadospresos condenadoscondena el terrorismo
condenado a dos
condenado a tres años
condenado a seis
Plus
Utilisation avec des adverbes
condenó enérgicamente
condena firmemente
menores condenadoscondena inequívocamente
condena categóricamente
condenado reiteradamente
condenar públicamente
siempre ha condenadoni yo te condenocondena asimismo
Plus
Utilisation avec des verbes
condenado a cinco
condenados a repetir
condenado a morir
condenado a ocho
condenado a pagar
condenados a vivir
condenado a nueve
condenados a repetirla
sigue condenandocondenada a desaparecer
Plus
Pero, a diferencia de quienes solo condenan el problema, el Sr.
But, unlike those who merely decry the problem, Mr.Condenan a catorce cubanos en el supuesto caso de….
Cubans convicted along with Canadians in corruptio….Qué leyes expresan, condenan u ordenan esta situación?
What laws express, sentence or order this?Condenan a 47 meses de prisión el exjefe de campaña de Trump.
Paul Manafort sentenced to 47 months in prison.En su lugar, juzgan, condenan y se resisten ciegamente.
Instead, they blindly judge, convict and resist.Condenan a 5 años de prisión a líder opositor camboyano.
Cambodian opposition leader sentenced to five years in jail.Integristas somalíes dicen que condenan a muerte al rehén francés.
Somali Islamists say French hostage sentenced to death.De hecho, aspectos de ese mismo código moral también me condenan.
In fact, aspects of that same moral code convict me as well.Noticias Los expertos condenan el juicio sobre la contaminación de la bandera.
News Experts decry judgment on flag defilement.Nuestros pecados nos alejan de Dios y nos condenan al castigo eterno.
Our sins alienate us from God and doom us to eternal punishment.Condenan a hombre de Garden Grove por fatal ataque con cuchillo en Anaheim.
Grove man convicted in fatal Anaheim knife attack.Dígales que su equipos es tan bueno que hasta condenan a un inocente.
Tell them your staff is so good, they can even convict an innocent man.Condenan a 36 años de cárcel al capitán del ferry surcoreano Sewol».
Ferry trial- Sewol captain sentenced to 36 years in jail".Por ejemplo, algunos dueños de sí mismos condenan el sufrimiento del animal doméstico si.
So, some masters themselves doom the pet to suffering, if.Condenan a narcotraficante mexicano a 14 años de prisión en EE. UU.
Mexican drug dealer sentenced in U.S. to 14 years in prison.Ver en línea: Filipinas:Grupos defensores de los derechos condenan los ataques aéreos en.
See online: PHILIPPINES:Rights group decry air strikes in Sagada.Condenan a 10 años a miembro de LulzSec por hackear Stratfor.
Lulzsec member sentenced to 10 years for hacking intel firm Stratfor.Ellos no desean ser confrontados con los hechos, porque esos hechos los condenan.
They do not want to be confronted with the facts because those facts convict them.Condenan a falsa heredera alemana por estafar bancos en Nueva York.
Fake German heiress convicted of conning banks in New York 1m ago.Investigadores de derechos humanos de las Naciones Unidas condenan los ataques contra civiles en Siria.
UN human rights investigators decry targeting of civilians in Syria.No juzgan ni condenan sino que comprenden y aceptan a la gente.
They do not pass judgment or condemnation, but understand and accept them.Condenan a 7 años de prisión al'hombre más odiado de EE.UU.'.
I took myself down': Tearful‘Pharma bro' Martin Shkreli sentenced to 7 years in prison.Ucrania: Separatistas respaldados por Rusia“condenan” a destacado profesor universitario en juicio vergonzoso.
Ukraine: Russian-backed separatists‘sentence' prominent academic in sham trial.También juzgan y condenan, y así quebrantan la paz en todo lugar.
They also pass judgment and condemnation, thus breaking peace everywhere.Autoridades cubanas condenan al periodista Roberto Quiñones a una pena de un año de cárcel.
Cuba sentences journalist Roberto Quiñones to one-year prison term.
