Exemples d'utilisation de Confiaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dios los ayudó porque confiaron en él.
Because they put their trust in him.Ellos confiaron en mí y los decepcioné.
They depended on me… and I let them down.¿Están locos los que confiaron en mí?
How deluded are those who put their trust in me?Confiaron en ti, y no fueron avergonzados.
They trusted in You, and were not ashamed.Ellos nos eligieron y confiaron en nosotros.
They chose us and put their trust in our service.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
delegación confíaconfiar en dios
su delegación confíaclientes confíanmi delegación confíagobierno confíaconfía en el señor
comisión confíaconfiar en la gente
orador confía
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy confiadomás confiadoconfiamos plenamente
tan confiadoya confíandemasiado confiadoconfiar más
confía en jehová
confiar completamente
siempre puede confiar
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue confiandodecidió confiaraprender a confiarsentirse confiadosignifica confiarllegado a confiarvuelve a confiarpakistán confíanecesitamos confiar
Plus
Confiaron en ti, y no fueron avergonzados.
They confided in thee, and were not confounded.Las siguientes empresas confiaron en nosotros.
The following companies have put their trust in us.En ti confiaron, y no fueron decepcionados.
In you they trusted and were not disappointed.¿Alguna vez tú y tu esposa confiaron el uno en el otro?
Did you and your wife ever trust each other?En ti confiaron, y no fueron decepcionados.
They trusted in you, and were not disappointed.Consulta los expositores que confiaron en nosotros.
Check out the exhibitors who put their trust in us.Confiaron en ti, y no fueron avergonzados.
They hoped in Thee, and were not confounded" ver.Porque no creyeron en Dios ni confiaron en su auxilio.
For they had no faith in God nor trust in his deliverance.En ti confiaron, y no fueron decepcionados.
In Thee they trusted, and were not disappointed.Muchos se conmovieron al ver esto y confiaron también en el Señor.
Many shall look on in awe and trust in the LORD.Los poetas confiaron en este proceso de trabajo.
The poets placed their trust in the process.Porque no creyeron a Dios, ni confiaron en su liberación.
Because they believed not in God, and confided not in his salvation;En Ti confiaron, y no fueron decepcionados. 6.
In Thee did they trust, and were not ashamed. 6.Esos que fueron pacientes y confiaron en su Señor. x Sor 3.
Those who are steadfast, and put their trust in their Lord. x Ask 3.Me confiaron que trabajara con Sveta, ella hizo todo muy cuidadosamente.
They entrusted me to work with Sveta, she did everything very carefully.Y de aquel a quien confiaron mucho, se le Pedirá Más.
And to whom much was entrusted, of him more will Confiaron la solución de este problema a las iglesias de Alejandria y Roma.
They entrusted the churches of Alexandria and Rome with the solution of this problem.Y de aquel a quien confiaron mucho, se le Pedirá Más.
And to whom they entrusted much, of him Los Tholian confiaron en trabajadores de fuera humanoides.
The Tholians rely on outside labourers. Humanoids.Y de aquel a quien confiaron mucho, se le Pedirá Más.
And from the one who has been entrusted with much, much more will Los acusadores confiaron sus mantos a un joven llamado Saulo.
The witnesses put down their clothes at the feet of a young man called Saul.El mandato que nos confiaron se está haciendo realidad progresivamente.
The mandate they entrusted to us is being implemented progressively.Una vez más, me confiaron gran parte de esta responsabilidad enorme”.
They entrusted me, once more, with a large majority of this heavy responsibility.".Miles de empresas confiaron la protección de los sistemas de información a los productos Dr.
Thousands of companies have entrusted the security of their information systems to Dr.
