Exemples d'utilisation de Confirmes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tan pronto como confirmes los datos en page1.
As soon as you have confirmed submission of data on page1.Los gastos de envío se indican antes de que confirmes el pedido.
Shipping costs are indicated before confirming the order.Ahora, necesito que confirmes algo que Damiri nos dijo.
Now, I need you to confirm something that Damiri told us.El sistema te solicitará que los compruebes y confirmes.
After making the changes you will be asked to check and confirm them.Nadie te pedirá que confirmes los datos mediante email.
No one will ever ask you to confirm your details by e-mail.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
orden confirmadadías después de confirmarconfirmar la orden
casos confirmadospago confirmadoconfirmar el pago
confirmó la decisión
confirma tu reserva
correo electrónico confirmandoreserva confirmada
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor confirmeconfirma una vez más
ya han confirmadoemail confirmandoconfirmado oficialmente
nuevamente para confirmarconfirmando así
posible confirmarsolo confirmanecesario confirmar
Plus
Utilisation avec des verbes
desea confirmarparece confirmaraceptar para confirmarqueda confirmadoacaba de confirmarpulse para confirmarvolvió a confirmarpresione para confirmarnecesitamos confirmarconfirme pulsando
Plus
Esto requerirá que escojas una o más categorías y confirmes(3).
This will require you to pick one or more categories and confirm(3).Una vez que confirmes el pedido, ya no podrás realizar ningún cambio.
Once an order is confirmed, you can no longer make any changes to it.Aparecerá un mensaje pidiéndote que confirmes si quieres usarla.
A screen will appear confirming whether you would like to use the Enhancement.Cuando confirmes tu nuevo gamertag, el cambio se reflejará en Xbox Live.
After you confirm your new gamertag, the change is reflected across Xbox.Es posible que se te pida una contraseña de administrador o que confirmes tu selección.
You may be asked for an admin password or to affirm your pick.¿Sería posible que confirmes que todo salió bien a tu final?
Would it be possible for you to confirm that everything went smoothly at your end?Cuando confirmes la división, se crearán dos archivos al mismo tiempo. 5.
When you confirm the split, two files will be created at the same time. 5.No abrimos los paracaídas hasta que nos confirmes… que está abatido,¿ok?
We don't open our chutes until you give us confirmation that it's down, right?La próxima vez que confirmes, el archivo desaparecerá y dejará de estar bajo seguimiento.
The next time you commit, the file will be gone and no longer tracked.Algunos teléfonos inteligentes requieren que ingreses o confirmes tu dirección para servicios de emergencia.
Some smartphones require you to enter or confirm your address for emergency services.Si te piden que confirmes la actualización o selecciones una ubicación de instalación, hazlo.
If asked to confirm the update or select an installation location, do so.Recibirás un mensaje pidiendo que confirmes que quieres eliminar tus detalles de pago.
You will receive a prompt confirming that you want to remove your payment details.Cuando confirmes que has recibido tu artículo, Stripe liberará el pago al viajero.
Upon confirming delivery of your item, Stripe will release your payment to the traveler.Muchos navegadores pedirán que confirmes si deseas descargar este archivo.
Many browsers will ask you to confirm whether Cuando confirmes toda tu información, recién podrás completar tu orden de pago!
Once you have confirmed all your information, Email Inmediatamente confirmes tus datos, recibirás directo a tu email.
Email Immediately confirm your information, you will receive direct to your email.Cuando confirmes tu reserva, recibirás en tu correo electrónico un e-mail de ByHours.
When you confirm your reservation, Una vez elijas la cantidad y confirmes, el balance se actualizará inmediatamente.
Once the amount is confirmed the balance Una vez confirmes tu pedido, recibirás un e-mail confirmándote tu pedido.
Once you confirm your order Por ello es necesario que confirmes tu asistencia con bastante antelación.
Limited seating at the courses requires that you confirm your attendance well in advance.Una vez que confirmes la reserva del espacio obtendrás una confirmación inmediata.
Once you confirm the reservation of the space Cuanto más pronto confirmes el embarazo, más pronto podrás informarte sobre tus opciones.
The sooner your pregnancy is confirmed, the sooner you can learn about options.Cuando se te pida que confirmes el mantenimiento del dispositivo de almacenamiento, selecciona Sí.
When you are prompted to confirm storage device maintenance, select Yes.
