Exemples d'utilisation de Conjugando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué estábamos conjugando?
What were we conjugating?Conjugando al mismo tiempo el verbo amar.
Conjugating at the same time the verb"to love".¿Qué palabra estábamos conjugando?
What word were we conjugating?La clase está conjugando el verbo desear.
We were conjugating the verb"to want.No puedo estar sentada en español conjugando verbos.
I can't be sitting in Spanish conjugating verbs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
verbo conjugadoconjugar verbos
el ácido linoleico conjugado
Utilisation avec des adverbes
linoleico conjugado
Conjugando precio y calidad en un solo producto.
Price and quality by combining it into a single product.Parecía como si estuvieran conjugando verbos irregulares.
It looked as though you were conjugating irregular verbs.Conjugando raíces pertenecientes al gaṇa 1 en tiempo presente.
Conjugating roots belonging to gaṇa 1 in the present tense.En japonés podemos hacer lo mismo conjugando el nombre o el adjetivo.
In Japanese, we can do the same thing by conjugating the noun or adjective.Conjugando raíces pertenecientes al GAṆA 1 en Modo POTENCIAL.
CONJUGATING ROOTS BELONGING TO GAṆA 1 IN THE Potential Mood.Spence, no puedes averiguar todo eso sentada en su porche conjugando verbos.
Spence, you can't figure all that out Sitting on his porch, conjugating verbs.Sedoso en boca, conjugando suavidad y consistencia tánica.
Conjugating mouth wide with tannic smoothness and consistency.La forma pasiva del causativo se obtiene de la primera conjugación de la forma causativa y conjugando el resultado en forma pasiva.
The causative passive form is obtained by first Conjugando así lo natural con lo profesional, el arte con el carácter.
Conjugating the natural with the professional, the art with the character.Un extenso recurso bidireccional conjugando 20,000 verbos en todas las formas aplicables.
A comprehensive bi-directional resource conjugating 20,000 verbs into all applicable proper tenses.Conjugando las voces de la editorial Novel Arte de Córdoba, Argentina.
Conjugating the voices of the publishing house Novel Art of Cordova, Argentina 2005.Dª Julia, es un nuevo concepto de restauración conjugando la gastronimía minhota com el diseño….
Dona Júlia is a new restaurant concept where Minho gastronomy combines with the modern and….Conjugando Precio con base en reglas y Optimización orientada a métodos científicos, esta solución permite que todos los minoristas puedan crear políticas de precios a su propio ritmo.
Conjugating Price based on rules with optimization based on scientific methods, Pricing Lifecycle enables all retailers to develop pricing policies at their own pace.Ofrecemos diferentes alternativas de menúes, conjugando sofisticación, sabores y atención al cliente.
We offer different menu alternatives, which combine sophistication, flavor and customer service.Además, conjugando el índice normalizado de precipitación con el índice topográfico de humedad, se levantaron mapas de referencia integrados que indicaban las zonas de origen de las inundaciones.
Furthermore, integrated index maps, which indicated source areas for flooding, were produced by combining the standard precipitation index and the topographic wetness index.Prestamos cuidadosamente atención a nuestras industrias, conjugando sus requisitos con las aplicaciones y soluciones indicadas.
We carefully listen to our industries and conjugate their requirements into on-the-point applications and solutions.En boca impacta por sus amables taninos, conjugando ciruelas pasas y moras maduras con frescas notas de eucaliptus y menta que lo tornan muy complejo.
It has an impacting mouth with nice tannins, mixing prunes and ripe blackberries with fresh eucalyptus and mint notes that make it very complex.Esta experiencia multimedia nos convierte en el partner perfecto para desarrollar soluciones integrales de comunicación, conjugando campañas convencionales, branded content, acciones especiales y eventos.
Our multimedia experience makes us the perfect partner to develop comprehensive and integrated communication solutions that combine conventional campaigns, branded content and events.El Líbano y Filipinas utilizaban una estrategia análoga, conjugando la labor de los organismos gubernamentales con la de organizaciones no gubernamentales.
Lebanon and the Philippines used a similar strategy by pooling the work of governmental agencies with that of non-governmental organizations.Estamos preparando el lanzamiento de un nuevo cocedor sous-vide profesional,de prestaciones avanzadas, conjugando alta tecnología puesta al servicio de cualquier perfil de usuario profesional.
We are preparing the launch of anew professional sous-vide cooker, with advanced features, together with high technology for professional users.Cada tarde, Leen La Rivière,realiza la ponencia final conjugando los plenos, el foro y los debates con una dirección inspiradora.
Each evening Leen La Rivière did the closing lecture putting plenum,forum and debates together in an inspirational address.Se distingue por su monumentalidad yriqueza artística, conjugando perfectamente este perfil con un alojamiento cómodo, moderno y sobretodo acogedor.
It can be distinguished for its monumentality and its richly artistic design,a profile which blends perfectly with the comfortable, modern and overall welcoming lodgings inside.Todas sus prendas son confeccionadas por grupos de mujeres con habilidades raras, conjugando sus habilidades con los diseños de la marca, creando piezas clásicas con un espíritu de futuro.
All their clothes are made by women's groups with rare skills, pairing their expertise with the brand's designs, creating classic pieces with a mind to the future.Y conjugándola con la más moderna tecnología elaboradora.
And combine it with the most modern winemaking technology.Son emociones diferentes que pueden ser armonizadas en un mismo barco,recuperando los tradicionales placeres de la navegación y conjugándolos con las actuales demandas de confort y tecnología.
They are different emotions that can be harmonized in the same boat,recovering the traditional pleasures of sailing and conjugated with the current demands of comfort and technology.
