Exemples d'utilisation de Conseguí en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, conseguí Barbara Ann.
Yes, found Barbara Ann.Pero al fin lo conseguí.
But finally I succeeded.Lo conseguí en Crome Goldschmidt.
I found it at Crome Goldschmidt.Se me cerraban los ojos del sueño pero lo conseguí.
My eyes were closing I was so sleepy, but I made it.Le conseguí ese trabajo,¿para qué?
I found him this cozy job- for what?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conseguir un trabajo
resultados conseguidosmanera de conseguirconseguir ayuda
conseguir trabajo
oportunidad de conseguirconseguir el dinero
consigue el mejor precio
forma de conseguirlogros conseguidos
Plus
Utilisation avec des adverbes
conseguir más
difícil conseguirpara conseguir más
fácil conseguirconseguir un poco
posible conseguirmuy difícil conseguira conseguir más
más puntos conseguirásimposible conseguir
Plus
Utilisation avec des verbes
trabajamos para conseguirtratando de conseguirquieres conseguirtrae consigointentando conseguiracaba de conseguirayudarle a conseguirayudarte a conseguirayudar a conseguirnecesito conseguir
Plus
Y, mirando hacia atrás,creo que lo conseguí. publicado.
And, looking back,I think I succeeded. published.Sólo conseguí sentirme peluda y despechugada.
Just made me feel hairy and saggy.Era solo eso lo que quería demostrar, y creo que lo conseguí.
I just wanted to exposed that and I think I succeeded.Lo conseguí mucho, mucho antes de conocerla.
I made that long, long before I met her.No veía el sol para nada cuando lo conseguí por el patio.
I didn't see the sun at all when I made it across the yard.En 1994 conseguí mi certificado en Alemania.
In 1994, I obtained my diploma in Germany.Nos quedamos quietos, miramos atrás ydecimos vaya, lo conseguí.
You stand still, and you look back, and you say,gee, I made it.¿Sabes que yo conseguí ese árbol de Navidad?
Did you know that I found that Christmas tree?Conseguí lo que realmente significa ser una mamá ahora.
I get what it really means to be a mom now.En el evento de anoche conseguí apenas para mantener las luces prendidas.
Last night's event made just enough to keep the lights on.Conseguí tener una llamada por teléfono de 15 minutos.
I get to call him on the phone for 15 minutes.Nunca pensé queiba a tener algo hasta que trabajé y lo conseguí”.
I never thought I would achieve anything,until I worked hard and I succeeded”.Lo conseguí, no fue de lo más placentero, pero lo hice.
I succeeded- not with pleasure, but I did it.Yo vine primero… y conseguí suficiente dinero para traerla a ella.
I came over first… and made enough money to bring her over.Le conseguí un empleo en un bufete de un colega compañero mío.
I found her a job in a firm of a colleague of mine.Si lo conseguí, es algo que otros deberán juzgar.
To what extent I succeeded will be for others to judge.Esto lo conseguí gracias a las alertas de precios de Skyscanner.
I found these flights thanks to Skyscanner price alerts.Le conseguí un seguro para que tuviera un buen doctor.
I made her take out insurance so she can get a really good doctor.Y conseguí la otra cuando encontré este trabajo en Alemania.
And I get the other when Bueno, conseguí sus servicios a través de un tipo llamado Ryder.
Very well. I obtained her services through a man named Ryder.Primero conseguí un certificado en osteopatia en Bélgica después de 5 años.
First I obtained a Certificate in Osteopathy in Belgium.Conseguí una Licenciatura en Educación en la Universidad de Middlesex.
I obtained a Bachelor of Education Degree at Middlesex University.Conseguí nuevos móviles para todos, gracias a la tarjeta de débito de Jack.
Found new mobiles for everyone courtesy of Jack's Cashpoint card.Conseguí su dirección de correo electrónico del sitio web Westchester County Clerk.
I obtained your email address from the Westchester County Clerk website.Conseguí los mismos sentimientos atormentados desde aquí, que los que conseguí en la Gaza.
I get the same haunting feelings from here, as 
