Exemples d'utilisation de Conseguisteis en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Dónde conseguisteis eso?
Where did you get that?¿Conseguisteis alguna coincidencia?
Did you get a match?Vale,¿qué conseguisteis?
Alright, what would you get?¿Y conseguisteis 30 amperios?
And did you get 30 amperes?¿Nunca contasteis a vuestros padres todo lo que conseguisteis?
Never told folks at home what all you achieved?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conseguir un trabajo
resultados conseguidosmanera de conseguirconseguir ayuda
conseguir trabajo
oportunidad de conseguirconseguir el dinero
consigue el mejor precio
forma de conseguirlogros conseguidos
Plus
Utilisation avec des adverbes
conseguir más
difícil conseguirpara conseguir más
fácil conseguirconseguir un poco
posible conseguirmuy difícil conseguira conseguir más
más puntos conseguirásimposible conseguir
Plus
Utilisation avec des verbes
trabajamos para conseguirtratando de conseguirquieres conseguirtrae consigointentando conseguiracaba de conseguirayudarle a conseguirayudarte a conseguirayudar a conseguirnecesito conseguir
Plus
¿Cómo conseguisteis el permiso?
How did you get permission?¿Conseguisteis el sonido que estabais buscando?
Did you get the sound ¿De todos modos cómo conseguisteis la dirección de Lafferty?
How did you get Lafferty's address anyway?¿Conseguisteis que los Gottschalk regresasen para ver si les faltaba algo?
Did you get the Gottschalks to come up and see what was missing?"?Una de ellas es¿Cómo conseguisteis que Bill Frisell tocara en“Bees[…]”?
One of them is, how did you get Bill Frisell to play the“Bees[…]” album?Conseguisteis la lanza y se la trajisteis, junto con las Lágrimas de Cromede.
You obtained the spear and gave it to him, along with Kromede's Tear.Explícanos cómo conseguisteis grabarla y quién os apoyó.
Explain us how did you get to record it and who ¿Cómo conseguisteis que Gillian volviese a la banda?
How did you get Gillian back in the band?
¿Cómo conseguisteis el piso?
How did you get the apartment?¿Cómo conseguisteis meter la película en esa franja?
How did you manage to get this slot for the film?¿Dónde conseguisteis el dinero?
Where would you get the money?¿Donde conseguisteis este camión de panadería?
Where did you get this bread truck?Donde conseguisteis todo esto?
Where would you get all this?¿Dónde conseguisteis las llaves?
Where would you get the keys?¿Cómo conseguisteis cuatro votos?
How would you get four votes?¿Cómo conseguisteis que confesara?
How would you get him to confess?¿Dónde conseguisteis esta dirección?
Where did you get this address?¿Cómo conseguisteis información sobre ellos?
How would you get intel on them?¿Dónde conseguisteis los Cabeza Demente?
Where did you get the Cabeza Demente?¿Cómo conseguisteis que vistieran así?
How would you get'em out the door like that?¿Cómo conseguisteis eso si no es de Phillip?
How did you get that if not from Phillip?¿Cómo conseguisteis cerrar el presupuesto de 6,5 millones de euros?
How did you get the €6.5m budget together?La llave que conseguisteis de los Dominicos,¿quién la tiene?
The key you obtained from the Blackfriars, who has it?¿Cómo conseguisteis mantener los mismos requisitos del sistema?
How Did You Manage to Keep the Same System Requirements?¿Cómo conseguisteis trasladar la experiencia en vivo al estudio?
How did you manage to translate the live experience to the studio?
