Exemples d'utilisation de Consenso en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
No existe un Consenso de Perú.
There is no consensus of Peru.Europa no puede funcionar sin consenso.
Europe cannot function without compromise.No hubo consenso sobre esta cuestión.
No consensus was reached on this matter.Un diseño que desafía al viento y al consenso.
A design that defies wind and compromise.Los trabajamos desde el consenso y la empatía.
We work on them through consensus and empathy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
consenso internacional
amplio consensoconsenso general
un consenso internacional
consenso mundial
el consenso internacional
consenso nacional
consenso político
un consenso general
un consenso mundial
Plus
Utilisation avec des verbes
llegar a un consensoaprobado por consensoconsenso de são paulo
lograr un consensoalcanzar un consensoconsenso alcanzado
unidos por el consensolograr el consensoalcanzar el consensoel consenso logrado
Plus
Utilisation avec des noms
el consenso de monterrey
consenso de monterrey
consenso sobre el proyecto
aprobación por consensofalta de consensola aprobación por consensocreación de consensobase del consensodecisiones por consensobúsqueda de consenso
Plus
No existe un consenso sobre la clasificación de estas lenguas.
However, there is no consensus on the subject.La Unión Europea lamentaría que se rompiera el consenso.
The European Union would regret any break in consensus.No se llegó a ningún consenso en el Grupo de Trabajo.
No consensus was reached in the Working Group.Los tiempos de crisis son oportunidades para el consenso.
Times of crisis provide an opportunity to build consensus.Sin embargo, aún no hay consenso sobre la definición.
However, there is still no consensus agreement on the definition.Por lo tanto, Austria no desea obstaculizar el logro de un consenso.
Therefore, Austria does not want to stand in the way of reaching a consensus.Si no hay consenso, habrá que proceder a la votación.
If no consensus was reached, there would have to Cuando la vibración colectiva llega a un consenso, todo cambia.
When a collective vibration reaches an understanding, everything changes.Logro de un amplio consenso nacional sobre las enmiendas de la constitución.
Broad national consensus reached on constitutional amendments.La Sra. EMERSON(Portugal) acoge con beneplácito el consenso logrado.
Mrs. EMERSON(Portugal) welcomed the consensus that had been achieved.O, al menos, este era el consenso entre monetaristas y keynesianos.
Or at least this was the consensus reached between monetarists and Keynesians.De ahí en adelante,los editores han intentado un consenso sin éxito.
From then on,editors have tried to reach a consensus with no success.Sin embargo,¿para qué sirve el consenso si no va acompañado de medidas concretas?
But what is the point in consensus if no concrete action follows?Consenso con el cliente para definir claramente nuestro objetivo común.
Reaching consensus with client in order to properly define common objective.Como Canciller Supremo,debo obedecer el consenso del Senado.
As Supreme Chancellor,I must abide by the consensus of Ni siquiera hay consenso sobre cuál es el consenso sobre el tema.
There is no consensus even about what the Lamentablemente, esta propuesta no obtuvo el consenso de las delegaciones.
Unfortunately, that suggestion had not met with consensus among delegations.Lograr el consenso entre un grupo grande de personas es intrínsecamente difícil.
Bringing about consensus among large groups of people is inherently difficult.Sobre la base de lo antedicho, nos hemos sumado al consenso al aprobar la resolución.
With that understanding, we joined the consensus on adopting the resolution.Estamos dispuestos a aceptar un planteamiento que sea capaz de suscitar el consenso.
We are ready to accept an approach which may be able to bring about consensus.Estas normas son adoptadas por consenso por los Países Miembros de la OIE.
These standards have been adopted through consensus by all OIE Member Countries.Ambas partes dicen que retirarán su candidatura si logran un candidato de consenso.
Both sides say they will withdraw their candidacy if they can compromise on a replacement.La elección geopolítica prorusa es un consenso de las élites abjazas.
Los motivos en que se basó el consenso podrían volverse a examinar en la Comisión.
