Exemples d'utilisation de Considerad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Considerad esa lucha como la nuestra.
Regard thatfightas our own.La paquimetría es también considerad una prueba importante en la detección temprana de glaucoma.
Corneal pachymetry is also considered an important test in the early detection of glaucoma.Considerad ésta vuestra casa.
Regard this house as still your home.Por ejemplo, considerad un espejo y las imágenes en él reflejadas.
For instance, consider a mirror and the images reflected in it.Considerad al Israel según la carne.
Look at Israel according to the flesh;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
considerar la posibilidad
el grupo consideracomité considerael comité consideradelegación consideragrupo consideragobierno consideracomisión considerala comisión considerajunta considera
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante considerarmuy consideradopor favor consideretal vez desee considerarnecesario considerarOSSI consideraconsiderar seriamente
generalmente se consideraconsiderar cuidadosamente
siempre ha considerado
Plus
Utilisation avec des verbes
desee considerarsigue considerandoconsidera usar
considere apropiado
suele considerarse
dispuesto a considerarcabe considerar
Plus
Considerad a vosotros mismos con gran respeto y Amor.
Hold yourselves in great regard and Love.Y considerad la paciencia de nuestro Señor por salvación;
And account the longsuffering of our Lord, salvation;Considerad los lirios del campo, cómo crecen: no trabajan ni hilan;
See the flowers of the field, how they come up;Considerad distintos materiales empleados en la vida cotidiana.
Think of different materials used in every day life.Considerad al hombre como una mina, rica en gemas de valor inestimable.
Regard man as a mine rich in gems of inestimable value.Considerad a la oscuridad sin ligereza pero con cautela y recelo.
Regard darkness with no levity but with caution and suspicion.Considerad lo que ha hecho por vosotros y con voz potente dadle gracias.
See what he has done for you and return him thanks aloud.Considerad los lirios del campo, cómo crecen: no trabajan ni hilan;
See how the flowers of the field grow. They do not labor or spin.Y considerad la paciencia de nuestro Señor por salvación;
King James Bible And account that the longsuffering of our Lord is salvation;Considerad cuál haya sido el resultado de su conducta, e imitad su fe.
And considering the result of their conduct, imitate their faith.Consideradme como el Primero en vuestra Vida y Amadme sobre todas las cosas.
Count Me as first in your Life and Love Me above all things.Considerad como crecen los lirios del campo: ellos no trabajan, ni hilan.
See how the lilies of the field grow. They do not labor or spin.Considerad cuál haya sido el resultado de su conducta, e imitad su fe.
And considering the 1result of their conduct, cimitate their faith.Y considerad que la paciencia de nuestro Señor es para salvación;
Peter 3:15 And account that the long-suffering of our Lord is salvation;Considerad al hombre como una mina, rica en gemas de valor inestimable.
Solamente la"Regard man as a mine rich in gems of inestimable value.Considerad al hombre como una mina, rica en gemas de valor inestimable.
English Blog"Regard man as a mine rich in gems of inestimable value.Considerad al hombre como una mina, rica en gemas de valor inestimable.
There are some"Regard man as a mine rich in gems of inestimable value.Considerad a un hijo criado e instruido durante veinte años por una madre dedicada.
Consider a son reared and trained twenty years by a devoted mother.
