Que Veut Dire CONSIDERAD en Français - Traduction En Français

• considérez
• pensez
• considère
• songez
• considã©rez
• comme

Exemples d'utilisation de Considerad en Espagnol et leurs traductions en Français

Considerad a Erin.
Prenons Erin.

No, lo he considerad,¿Vale?
Non, je l'ai envisagé.

Considerad su perspectiva.
Considère leur perspective.

Y finalmente, considerad lo siguiente.
Et enfin, réfléchissez à ça.

Considerad vuestra salud, madame.
Pensez à votre santé, Madame.

Vosotros lo tenéis muy fácil, sentados aquí en lugar seguro, pero considerad mi situación.
Vous êtes assis tranquillement ici, à l'abri, mais pensez à ma situation.

Considerad los pueblos de Occidente.
Considère les peuples de l'Occident.

Si, probablemente no quiero saber lo que eso significa. Pero considerad eso la sartén.
Ouais, je ne veux probablement pas savoir ce que cela signifie, mais considèrent que la poêle.

Considerad esto, dad consejo, y hablad.
Pensez à cela, prenez conseil, et parlez.

Así dice Jehová de los ejércitos: Considerad, y llamad plañideras que vengan; y enviad por las mujeres hábiles, que vengan;
Ainsi a dit l'Eternel des armées: Pensez à commander les pleureuses, et qu'elles viennent! Envoyez chez celles qui savent, et qu'elles viennent;

Considerad vuestra posición en esta escuela.
Pensez à votre position dans cette école.

Lo que me pueda hacer el hombre. 13:7 Acordaos de vuestros pastores, que os hablaron la palabra de Dios; considerad cuál haya sido el resultado de su conducta, e imitad su fe.
Souvenez-vous de vos conducteurs qui vous ont annoncé la parole de Dieu, et, considérant l'issue de leur conduite, imitez leur foi.

Considerad lo que están logrando vuestras visiones.
Appréciez ce que vos projets sont en train d'accomplir.

Aceptad de manos de Nuestro Señor las penas por amor a Él, y considerad, en los consuelos que os concede, las pruebas de su misericordiosa ternura».
Acceptez des mains de Notre-Seigneur les peines par amour pour Lui et voyez, dans les consolations qu'Il vous accorde, les preuves de sa miséricordieuse tendresse».

Considerad al hombre como a una mina, rica en gemas de valor inestimable.
Voyez en l'homme une mine riche en gemmes d'une inestimable valeur.

Entretanto, consideradlo como formación en el trabajo.
En attendant, prenez ça comme un exercice sur le tas.

Considerad cuidadosamente vuestra obra, su naturaleza, su orientación y sus resultados.
Réfléchissez bien à votre rôle, à sa nature, à ses différents aspects et à ses conséquences.

Acuérdate de los días antiguos; considerad los años de generación y generación: pregunta a tu padre, que él te declarará; a tus ancianos, y ellos te dirán.
Souviens-toi du temps d'autrefois, considère les années de chaque génération; interroge ton père, et il te l'apprendra; et tes Anciens, et ils te le diront.

Considerad cuánto se esforzó para persuadiros de que dibujaséis la casa en ausencia de su marido.
Songez combien elle s'est efforcée de vous persuader de dessiner la maison en l'absence de son mari.

Considerad al Israel según la carne: Los que comen de los sacrificios,¿no participan del altar?
Voyez les Israélites selon la chair: ceux qui mangent les victimes ne sont-ils pas en communion avec l'autel?

Considerad que vuestra mente es una propiedad valiosa de Dios que os es confiada, y siempre utilizadla para una tarea elevada.
Considérez que votre esprit est le bien inestimable que Dieu vous a confié et utilisez-le toujours pour une tâche élevée.

Considerad al pueblo de Israel: los que comen los sacrificios,¿no participan del altar? 19¿Qué quiero decir, entonces?
Voyez les Israélites selon la chair: ceux qui mangent les victimes ne sont-ils pas en communion avec l'autel? 19 Que dis-je donc?

Pues considerad, hermanos, vuestro llamamiento: No sois muchos sabios según la carne, ni muchos poderosos, ni muchos nobles.
Car, mes frères, vous voyez votre vocation, que vous n'êtes pas beaucoup de sages selon la chair, ni beaucoup de puissants, ni beaucoup de nobles.

Considerad lo que ha hecho por vos en la cruz, y vos, lo que habéis hecho por Él, lo que le hacéis cada día» Cartas 58 y 232.
Considérez ce qu'il a fait pour vous sur la Croix, et vous, ce que vous avez fait pour lui, ce que vous lui faites chaque jour» Lettres 58 et 232.

Considerad los cuervos, que ni siembran, ni siegan, ni tienen almacenes ni graneros; y Dios los alimenta.¡Cuánto más valéis vosotros que las aves!
Considérez les corbeaux: ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n'ont ni cellier ni grenier; et Dieu les nourrit. Combien ne valez-vous pas plus que les oiseaux!

Considerad los lirios, cómo crecen; no trabajan, ni hilan; mas os digo, que ni aun Salomón con toda su gloria se vistió como uno de ellos.
Considérez les lis, comment ils croissent: ils ne travaillent ni ne filent; cependant je vous dis que même Salomon, dans toute sa gloire, n'était pas vêtu comme l'un d'eux.

Considerad que la paciencia de nuestro Señor es para salvación; como también nuestro amado hermano Pablo os ha escrito, según la sabiduría que le ha sido dada.
Croyez que la patience de notre Seigneur est votre salut, comme notre bien-aimé frère Paul vous l'a aussi écrit, selon la sagesse qui lui a été donnée.

Considerad la multitud de vidas que han sido y son aún sacrificadas en un mundo engañado por un mero fantasma que las vanas imaginaciones de sus pueblos han concebido.
Considérez la multitude de vies qui ont été sacrifiées et le sont encore dans un monde abusé par le spectre des vaines imaginations de ses peuples.

Considerad los cuervos, que ni siembran, ni siegan; que ni tienen despensa, ni granero, y Dios los alimenta. Ñ No valéis vosotros mucho más que las aves?
Considérez les corbeaux: ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n'ont ni cellier ni grenier; et Dieu les nourrit. Combien ne valez-vous pas plus que les oiseaux!

Queridos, considerad que no habéis perdido nada en absoluto por no haber visto vuestros sueños satisfechos, de hecho habéis ganado más de lo que teníais antes.
Très Chers, veuillez considérer que malgré que vos rêves ne se soient pas réalisés, en fait vous n'avez rien perdu du tout, mais avez gagné plus que vous aviez auparavant.

Comment utiliser "considerad" dans une phrase en Espagnol

Pero es que considerad despacio las alternativas: ¿política?

Considerad atentamente su antemuro; mirad sus palacios" (Sal.

Considerad el efecto que tiene un agujero ciego.

Considerad cuánto me hieren las torturas que sufre.

Si no, considerad que sus ataques son devastadores.

Considerad éste post mi pequeño granito de arena.

Y esta ética es considerad una ética creyente.

Considerad que pretendo definir una actitud moral y justificarla.

Christi Considerad también las palabras de la purísima Virgen.

Considerad estas indicaciones como una 'llave' para la Liberación.

Comment utiliser "considère, considérez, pensez" dans une phrase en Français

Molino considère que c'est une erreur.

Considérez jusqu'où vous connaître, plus sur.

Signe saturnien, l'astre noir, pensez "caca".

Des amis, vous pensez mai et.

Elle nous considère avec beaucoup d’étonnement.

Personnes, alors vous pouvez considérez un.

vous n’y pensez pas, bien entendu.

Dre, qu'il considère comme son mentor.

considérez ceci maintenant, laissez pas nécessairement.

Titre, que pensez vous reconnaissez quonvasortir.