Exemples d'utilisation de Considerado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Has considerado un privado?
Avez-vous pensé au privé?Eres un chico listo, considerado.
¿Ha considerado mi oferta?
Avez-vous pensé à mon offre?Es un hombre maravilloso, el padre de Burt.Es muy amable y considerado.
¿Han considerado esteroides?
Avez-vous pensé aux stéroïdes?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
considerar la posibilidad
comité consideraconsiderar que la asamblea
la comisión consideróel comité consideróa considerar la posibilidad
considerando que el reglamento
la unión europea considerael estado parte considerael tribunal consideró
Plus
Izzie es una quejona,y George hace las cosas, es cariñoso y considerado.
¿Ha considerado hacer una donación?
Avez-vous pensé à faire un don?Nos agrada que los dioses nos hayan considerado dignos de una nueva visita.
¿Ha considerado alguna institución?
Avez-vous pensé à une institution?Tal vez una nueva perspectiva,… podría revelarhechos que no había considerado.
¿Has considerado como él se siente?
Avez-vous pensé à ce qu'il ressent?En 2006, se sustituyeron las camas, que el CPT había considerado demasiado estrechas.
En 2006, les lits, que le CPT avait jugés trop étroits, ont été remplacés.¿Ha considerado la muerte del primogénito?
Avez-vous pensé à la mort du premier-né?Mi querido Paul, qué considerado eres al llegar a la hora.
Mon cher Paul, que c'est prévenant à vous d'être à l'heure.¿Ha considerado las consecuencias si la Condesa decide divorciarse?
Avez-vous pensé aux conséquences, si la comtesse opte pour le divorce?Sólo tienes que tener la suficiente inteligencia yser suficientemente considerado para hacerlo.
Il faut juste être assez intelligent etassez prévenant pour le faire.¿Habéis considerado fuentes alternativas?
Avez-vous pensé à des sources alternatives?Pero aún así, como ahora se comporta,Parece excesivamente considerado y casi intimidar.
Mais même si, comme il se comporte maintenant,Il semble trop prévenant et presque intimidé.¿Ha considerado dejar que lo atrape?
Avez-vous pensé à la laisser Esto es siendo gentil, compasivo, amable, considerado y lo más importante no-juzgar.
C'est d'être doux, compatissant, aimable, attentionné et surtout de ne pas porter de jugement.¿Han considerado un trasplante de médula ósea?
Avez-vous pensé à une greffe de moelle osseuse?Alta calidad, servicio considerado han atraído a clientes en todo el mundo.
De haute qualité, un service attentionné ont attiré des clients partout dans le monde.Considerado"bueno" o"mejor"; 41% considerado"adecuado.
Jugés de qualité satisfaisante ou supérieure; 41% jugés acceptables.Marcus Chaplin ha sido considerado incompetente para el cargo… así como su Oficial Ejecutivo.
Marcus Chaplin et son second ont été jugés inaptes à commander.Lo he considerado mucho, y he decidido mudarme a Seattle.
Es muy considerado de ti, Dudley, pensar en todas estas cosas.
C'est très prévenant de votre part, Dudley, de penser à ces choses.¿Pero han considerado lo que deben hacer para casarse con nosotros?
Mais avez-vous pensé à ce qu'il faut faire pour être des nôtres?Sería muy considerado y amable por tu parte… y deberías hacerlo.
C'est très prévenant et très gentil de ta part… et tu devrais le faire.¿Has considerado que Tanya Barrett podría estar trabajando con un compañero?
Avez-vous pensé que Tanya Barrett avait peut-être un partenaire de travail?¿Detective, ha considerado… que quizás esté proyectando sus propios sentimientos de culpa… hacia mí?
Inspecteur, avez-vous pensé que 
