Exemples d'utilisation de Valido en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y esto seria valido.
¿Habría valido la pena?
Aurait-ce été la peine?Cualquier emoción habría valido.
Valido mi donación por débito directo.
El trabajo que hice no ha valido de nada.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vale la pena
que vale la pena
una imagen valevaler su derecho
valer los derechos
vida valevida no valevale millones
vale do
vale una fortuna
Plus
Utilisation avec des adverbes
más valevale más
vale mucho
más vale prevenir
más te valevale tanto
realmente vale la pena
vale menos
definitivamente vale la pena
bien vale la pena
Plus
Utilisation avec des verbes
Me he valido por mí misma desde que tenía 12 años.
SU sacrificio es¡valido para siempre! 3.
Y hemos llegado.Pasamos el punto y todo ha valido la pena.
Et voilà, nous avons passé le cap,et tout ça n'a pas été en vain.Nunca he valido nada en esta vida pero quiero que sepas algo.
Así que tu viajecito a Taiwán ha valido la pena.
Valido o no, los reclamos legales son inaplicables… e irrelevantes.
Diametro c. 11cm, alta calidad, tambien valido hasta la banda de 23cm.
Este lista esta valido solamente para la revisión de ortográfica corriente.
Cette liste est valable uniquement pour la vérification orthographique active.Jean de Simmier, ayudante de campo delbarón de Saint Marc y valido del duque de Anjou.
Los arcos y las flechas han valido durante siglos para ensangrentar el mundo.
Sus constantes innovaciones en cirugía obstétrica le han valido su dominio en el campo.
También creo que es valido que todas las delegaciones conozcan las enmiendas.
Pega el contenido del portapapeles en una nueva ventana del editor de iconos siel portapapeles contiene un icono valido.
Colle le contenu du presse-papiers comme nouvelle image sile presse-papiers contient une icône valable.Te preguntarás si ha valido la pena, con tantos problemas pasar todos esos años juntos.
Vous-vous demanderez si ça valait la peine d'avoir passer toutes ces années que vous avez traversé.El primer año de llegada a Suiza,el permiso de circulación extranjero queda valido, al menos que sea para uso profesional.
La 1ère année de l'arrivée en Suisse,le permis de conduire étranger reste valable, sauf pour les courses professionnelles.Tu billete es valido por 24 horas y el precio incluye dos rutas: Visita de la ciudad de Florencia y visita de Fiesole y Florencia.
Votre billet est valable 24 heures et deux lignes sont comprises dans le prix: Florence city tour et Fiesole Florence tour.El único grupo del cualpodemos obtener algún dato valido, sería el Grupo Local al cual pertenece nuestra galaxia.
Le seul Groupe à partir duquel onpeut obtenir des données valables serait le Groupe Local, dans lequel notre galaxie est située.Un nombre de variable valido tiene que empezar con una letra o una raya(underscore), seguido de cualquier número de letras, números y rayas.
Un nom de variable valide doit commencer par une lettre ou un souligné(_), suivi de lettres, chiffres ou soulignés.Deberia usar siempre una sentencia if antes de usar $1(o $2, $3…) para asegurarse de que $1realmente contiene un dato valido.
Vous devriez toujours utiliser un branchement if avant $1(or $2, $3…) pour vous assurer que$1 contient vraiment des données valides.Cada segundo pasado a su lado habí a valido la pena; a pesar de todo lo que habí a sucedido, volverí a a repetir cada paso que habí a dado.
Chaque seconde passée í ses cí'tés valait la peine, et malgré tout ce qui s'est passé, je referais tout ce chemin.Si el Consejo Europeo cree que hemos entrado en una negociación con él, hemos elegido mal,más habría valido proponer más.
Si le Conseil européen pense que nous sommes entrés dans une négociation avec lui, alors nous avons fait le mauvais choix,il aurait mieux valu proposer davantage.Tras la caída del valido, fue repuesto en sus cargos y añadió 400.000 ducados a su hacienda, como recompensa por haber sido castigado sin formación de causa.
Après la chute du favori, il a été rétabli dans ses charges et a reçu 400 000 ducats, comme compensation pour avoir été puni sans instruction judiciaire.Incluye 2 Dvd's.135 minutos de duración. Idiomas: Español, Ingles,Japonés. Sistema internacional valido y compatible en todos los países NTSC y PAL.
DVDs inclus.135 minutes de durée. Langues: Espagnol, Anglais, Japonais.Système international valable et compatible dans tous les pays(NTSC et PAL) garanti.Introducir los caracteres mostrados Input no válido Consenso privacy* El usuario declara haber leído la política de privacidad.Input non valido.
Insérer les caractères affichés Entrée non valide Consenso privacy* L'utilisateur déclare avoir pris connaissance de la politique deconfidentialité. Input non valido.El permiso de alumno conductor es valido como maximo 2 años y solo puede ser obtenido despues de haver hecho los cursos de primeros auxilios y la inscripción en una auto-escuela.
Le permis d'élève-conducteur est valable 2 ans au maximum et ne peut être obtenu qu'après les cours de premiers secours et l'inscription dans une auto-école.
