Exemples d'utilisation de Considerará en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No sé si él considerará éste su mejor libro.
I do not know if he deemed it his best book.Sólo considerará que he dado un paso importante sin su consejo.
All he will consider is that I have taken an important step without his advice.El supervisor directo considerará lo que es inapropiado.
The direct supervisor will deem what is inappropriate use.DFP considerará la etiqueta de DoubleClick como una etiqueta de terceros a todos los efectos.
DFP will treat the DoubleClick tag as a third-party tag.¿Y cómo se imagina él que considerará el papa esta traición?
And how does he imagine the pope will regard this betrayal?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
considerar la posibilidad
el grupo consideracomité considerael comité consideradelegación consideragrupo consideragobierno consideracomisión considerala comisión considerajunta considera
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante considerarmuy consideradopor favor consideretal vez desee considerarnecesario considerarOSSI consideraconsiderar seriamente
generalmente se consideraconsiderar cuidadosamente
siempre ha considerado
Plus
Utilisation avec des verbes
desee considerarsigue considerandoconsidera usar
considere apropiado
suele considerarse
dispuesto a considerarcabe considerar
Plus
La Junta considerará si extiende la línea otros seis meses.
The Board is set to consider extending the line for another six months.La Comisión considerará el caso de James Allen.
The Commission will take the case of James Allen under consideration.Com considerará de forma independiente si la imagen ha estado propiamente tratada o no tratada.
Com deemed independent if the image has been properly treated or untreated.Creo que este tribunal considerará sus principios como deficientes.
I believe this court will see his morals to be wanting.Hawaii considerará la despenalización de todas las drogas para uso personal.
Hawaii considering decriminalization of all recreational drugs for personal use.Pero Nair dijo que considerará minimizar los cargos más tarde.
But Nair said he would consider downgrading the charge later.El Comité considerará inadmisible una comunicación cuando.
The Committee shall declare a communication inadmissible when.El Consejo también considerará nombramientos parroquiales para julio.
The Council will also begin considering parish appointments for July.La Macintosh considerará a la cámara como dispositivo de mass storage.
Your Macintosh will treat the camera as a mass-storagedevice.La delegación de China considerará atentamente todas las propuestas a este respecto.
The delegation of China would give careful consideration to all proposals in that regard.El Comité considerará a continuación el fondo de la comunicación.
The Committee will proceed to consideration of the merits of the communication.De lo contrario, DHgate considerará que dicha parte renunció a su derecho de apelar.
Otherwise, DHgate will deem said party as giving up their right to appeal.La revolución considerará tales métodos como estúpidos y perjudiciales para sus mejores intereses.
The revolution will regard such methods as stupid and detrimental to its best interests.Tu hámster considerará a tu mano como algo bueno.
Your hamster will see your hand as a good thing.La historia considerará a nuestra nación como inevitable.
History will regard our nation as inevitable.La Junta lo considerará en su reunión del 23 de junio.
The Board is scheduled to consider that at their June 23 meeting.Héctor Salazar considerará eso como un no cumplimiento de sus exigencias.
Hector Salazar will view that as noncompliance.¿Quién, entonces, considerará a este período como un período de descanso?
Who, then, will regard this period as one of rest?¿Quién, entonces, considerará a este período como un período de descanso?
Then, who will regard this period as a time of rest?Solo la Fábrica considerará a sus saboteadores como recursos utilizables.
Only the Factory will regard its saboteurs as usable resources.La Junta de Metro considerará un nuevo contrato para la seguridad- El Pasajero.
Metro Board considering a new policing contract- The Source.Se revisará y considerará detenidamente todo mapa, sugerencia y comentario.
All maps, suggestions and comments will be carefully reviewed and considered.Su jefe ejecutivo considerará la represalia como acto separado de conducta indebida.
Its executive head will treat retaliation as a separate act of misconduct.(b) Qatar Airways considerará que sus acciones y su conducta constituyen falta grave.
(b) Qatar Airways considers that your behaviour or actions constitute misconduct.Esta valoración considerará los siguientes aspectos:(i) avance logrado en el proyecto;
This assessment considers the following aspects:(i) progress made in the project;
