Exemples d'utilisation de Considerará en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y lo considerará una falta mía.
También eliminados apodos considerará ofensivos.
¿Y lo considerará seriamente?
Vous l'envisagez sérieusement?Es de suponer que la considerará necesaria.
Considerará mi propuesta.
Vous reconsidèrerez ma proposition.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
considerar la posibilidad
comité consideraconsiderar que la asamblea
la comisión consideróel comité consideróa considerar la posibilidad
considerando que el reglamento
la unión europea considerael estado parte considerael tribunal consideró
Plus
Tengo lo que considerará una debilidad.
J'ai comme qui dirait un défaut.El Presidente dice que el grupo de redacción considerará la cuestión.
Le Président dit que le groupe de rédaction se penchera sur la question.El público considerará esto como otro ataque.
Le public verra ça comme une autre attaque.La PRESIDENTA está segura de que la Secretaría considerará esta cuestión.
La PRÉSIDENTE ne doute pas que le Secrétariat se penchera sur cette question.La Comisión considerará el caso de James Allen.
La Commission délibérera concernant l'affaire James Allen.Considerará a los dirigentes serbios de Bosnia responsables de la suerte de esos rehenes.
Elle tient les dirigeants serbes de Bosnie responsables du sort de ces otages.La gente de Nueva York los considerará su última esperanza.
Les New-Yorkais vous considéreront comme leur seul espoir.Mi raza considerará esta información muy eficiente.
Se prevé que el Comité Preparatorio Intergubernamental considerará los preparativos sustantivos de la Conferencia.
Le Comité préparatoire intergouvernemental devrait réfléchir aux préparatifs techniques de la Conférence.Usted considerará que estoy loco, como lo creyeron los demas.
Vous me croirez fou, comme ils l'ont Si no hay objeciones, considerará que el texto queda aprobado.
Él los considerará y luego nos encontraremos de nuevo en dos días.
Con este espíritu considerará las enmiendas del Parlamento.
Sólo considerará que he dado un paso importante sin su consejo.
Tout ce qu'il va considérer est que l'ai pris une étape importante sans son avis.Estoy seguro de que se considerará la mujer más afortunada de París.
La Corte considerará circunstancias agravantes especiales los siguientes.
La Cour considère comme circonstances aggravantes spéciales les situations suivantes.La Comisión ha indicado que considerará una serie de otras cuestiones, como las espumas.
La Commission a indiqué qu'elle examinera plusieurs autres questions, notamment celle des mousses.La Corte considerará circunstancias atenuantes especiales las siguientes.
La Cour considère comme circonstances atténuantes spéciales les situations suivantes.En particular, considerará medidas concretas como.
En particulier, elle envisagera des mesures concrètes, à savoir.El Consejo considerará también otros asuntos, como la situación internacional.
Si no hay objeciones, considerará que el Comité Especial desea acceder a esas peticiones.
Elle considère que le Comité spécial souhaite accéder à ces demandes.La nueva edad considerará el desarrollo adicional y la influencia ampliada de tales medios.
Le nouvel âge verra le développement ultérieur et l'influence augmentée de tels médias.Esperamos que usted considerará El Proyecto de Simunye al hacer sus decisiones caritativas.
Nous espérons que vous considériez Le Projet de Simunye en faiant vos décisions charitables.Dinamarca también considerará contribuir si fuera necesario a programas específicos de remoción de minas.
Esto asegura que dpkg considerará correctamente las versiones posteriores como actualizaciones.
