Que Veut Dire CONSIDERARÁ QUE en Français - Traduction En Français

• il considérera que
• considérera que
• elle considérera que
• elle considèrera que
• considèrera que
• il considèrera que
• il conclut que
• il considère que
• considère que
• elle considère que
• considère qu
• considérera qu'

Exemples d'utilisation de Considerará que en Espagnol et leurs traductions en Français

Usted considerará que estoy loco, como lo creyeron los demas.
Vous me croirez fou, comme ils l'ont cru..

La PRESIDENTA dice que, si no hay objeciones, considerará que se aprueba el texto.
La PRÉSIDENTE déclare qu'en l'absence d'objections, elle considère que le texte est adopté.

Sólo considerará que he dado un paso importante sin su consejo.
Tout ce qu'il va considérer est que l'ai pris une étape importante sans son avis.

Si no hay objeciones, considerará que el texto queda aprobado.
En l'absence d'objections, elle considère que le texte est adopté.

Si no hay objeciones, considerará que el Comité Especial desea acceder a esas peticiones.
Elle considère que le Comité spécial souhaite accéder à ces demandes.

Si no hay ninguna objeción, considerará que la Mesa desea acceder a esa solicitud.
S'il n'y a pas d'objection, elle considèrera que le Bureau souhaite accéder à cette demande.

Si no hay objeciones, considerará que el Comité desea aprobar el informe sobre su 13º período de sesiones.
En l'absence d'objection, elle considérera que le Comité adopte le rapport sur sa treizième session.

Si no escucha objeciones considerará que la Mesa desea acceder a su solicitud.
En l'absence d'objection, elle considérera que le Bureau souhaite accéder à cette demande.

De no haber objeciones, considerará que la Comisión desea aprobar el texto propuesto por los Estados Unidos.
S'il n'entend aucune objection, il considère que la Commission a convenu d'adopter le texte proposé par les États-Unis.

Si no se formulan objeciones, considerará que la Comisión ha concluido su examen del tema.
S'il n'y a pas d'objection, le Président considèrera que la Commission a achevé l'examen de ce point.

Si no hay objeciones, considerará que la Comisión desea aprobar el proyecto de resolución A/C.2/61/L.8/Rev.1.
En l'absence d'objection, elle considèrera que la Commission souhaite adopter le projet de résolution A/C.2/61/L.8/Rev.1.

El PRESIDENTE dice que, si no hay objeciones, considerará que el Comité desea dar por concluido su examen de la situación en Haití.
Le PRESIDENT considère que le Comité souhaite ainsi conclure l'examen de la situation en Haïti.

De no haber objeciones, considerará que la Comisión desea mantener el texto propuesto por el Grupo de Trabajo para el párrafo 1 del artículo 7.
S'il n'entend aucune objection, il considère que la Commission veut retenir le texte proposé par le Groupe de travail pour l'article 7, premier paragraphe.

La Presidenta dice que, si no escucha objeciones, considerará que la Comisión desea aprobar las enmiendas propuestas por la Secretaría.
La Présidente dit qu'en l'absence d'objection, elle considèrera que la Commission souhaite adopter les modifications proposées par le Secrétariat.

La Presidenta dice que considerará que la Comisión está de acuerdo en incluir las recomendaciones adicionales propuestas X, Y y Z en el capítulo IV.
La Présidente considère que la Commission est convenue d'inclure les recommandations supplémentaires proposées X, Y et Z dans le chapitre VI.

La Presidenta dice que, si no escucha objeciones, considerará que la Comisión desea suprimir la penúltima oración del párrafo 62.
La Présidente dit que, si elle n'entend pas d'objection, elle considérera que la Commission souhaite supprimer l'avant-dernière phrase du paragraphe 62.

De no haber objeciones, considerará que la Comisión desea aprobar el texto del párrafo 2 propuesto por el Grupo de Trabajo en el documento A/CN.9/606.
S'il n'entend aucune objection, il considère que la Commission veut adopter le texte du paragraphe 2 proposé par le Groupe de travail dans le document A/CN.9/606.

Si no hay objeciones, considerará que el Comité desea tomar nota de su informe.
En l'absence d'objection, il conclut que le Comité souhaite prendre note de son rapport.

Al no haber objeciones, considerará que el Comité desea aprobar el capítulo I del informe.
S'il n'y a pas d'objection, elle considérera que le Comité adopte le chapitre I du rapport.

De no haber objeciones, considerará que la Comisión decide por consenso suspender la sesión.
S'il n'y a pas d'objection, elle considérera que la Commission décide par consensus de suspendre la séance.

La PRESIDENTA dice que, de no haber objeción, considerará que la Comisión ha concluido el debate general sobre los capítulos 29 y 30.
La Présidente dit que s'il n'y a pas d'objection, elle considérera que la Commission a terminé son débat général sur les chapitres 29 et 30.

La PRESIDENTA dice que, de no haber objeción, considerará que la Quinta Comisión ha concluido el debate general sobre el capítulo 31.
La Présidente dit que s'il n'y a pas d'objection, elle considérera que la Cinquième Commission a terminé son débat général sur le chapitre 31.

El Presidente dice que, de no haber objeciones, considerará que la Comisión ha finalizado su debate general sobre el tema 118 del programa.
Le Président dit que, s'il n'y a pas d'objection, il considère que la Commission a achevé son débat général sur le point 118 de l'ordre du jour.

La PRESIDENTA dice que, al no haber objeciones, considerará que el Comité desea aprobar el proyecto de informe sobre el 19º período de sesiones en su totalidad.
La PRÉSIDENTE dit que, s'il n'y a pas d'objection, elle considérera que le Comité adopte l'ensemble du projet de rapport sur sa dix-neuvième session.

El Presidente dice que, de no haber objeciones, considerará que la Comisión desea aprobar el proyecto de resolución A/C.6/58/L.20 sin proceder a votación.
Le Président dit que s'il n'entend pas d'objection, il considèrera que la Commission souhaite approuver le projet de résolution A/C.6/58/L.20 sans le mettre aux voix.

En defecto de objeciones, la Presidenta considerará que el Comité aprueba el proyecto de informe bienal a la Asamblea General de las Naciones Unidas.
La PRESIDENTE dit que, s'il n'y a pas d'objection, elle considérera que les membres du Comité souhaitent adopter le projet de rapport biennal à l'Assemblée générale des Nations Unies.

El Presidente dice que, si no escucha objeciones, considerará que el Comité desea aprobar el proyecto de resolución sobre arreglo pacífico de la cuestión de Palestina.
Le Président dit que, en l'absence d'objections, il conclut que le Comité souhaite approuver le projet de résolution sur le règlement pacifique de la question palestinienne.

La PRESIDENTA dice que, si no hay objeciones, considerará que la Comisión está de acuerdo en insertar las palabras"y desastres naturales" en el tercer párrafo del preámbulo.
La PRÉSIDENTE dit qu'en l'absence d'objection, elle considère que la Commission approuve l'insertion des mots"ou de catastrophes naturelles" dans le troisième alinéa du préambule.

El Presidente dice que, de no haber objeciones, considerará que la Comisión desea que las reuniones de la configuración encargada de la República Centroafricana sean públicas.
Le Président dit qu'en l'absence d'objections, il considèrera que la Commission souhaite tenir des séances publiques dans le cadre de la formation République centrafricaine.

La Presidenta dice que, si no escucha objeciones, considerará que la Comisión desea mantener el texto entre corchetes y añadir la aclaración propuesta en el documento A/CN.9/XL/CRP.10.
La Présidente dit qu'en l'absence d'objection, elle considèrera que la Commission souhaite conserver le texte figurant entre crochets et ajouter la précision proposée dans le document A/CN.9/XL/CRP.10.

Comment utiliser "considerará que" dans une phrase en Espagnol

Considerará que todo fue un desafortunado accidente.

Sin este requisito se considerará que Vd.

infaliblemente considerará que es correcto ser desobediente.

se considerará que los precios unitarios incluyen.

Se considerará que un edificio tiene carácter predominante.

Se considerará que cualquier comunicación realizada por Co-Padres.

No, porquesabe que nadie considerará que fue violada.?

Se considerará que todo pago que TU MEJORRESULTADO.

¿Cuándo se considerará que una palabra posee significado?

Más de uno considerará que soy un exagerado.

Comment utiliser "considérera que" dans une phrase en Français

Vous considérera que vous permet d'être une évadez.

YouTube considérera que c’est une vidéo.

Sinon, on considérera que vous parlez tout seul.

Considérera que vous êtes tous un sans?

L'administration considérera que la construction est commencée.

considérera que le client a effectué cette vérification.

Par exemple: il considérera que vous même chose.

Chaperon, toi si vous considérera que les femmes?

Elle considérera que vous manquez de courage.

Dans ce cas, on considérera que son premier…