Que Veut Dire L'ABSENCE D' OBJECTION , IL CONSIDÉRERA QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no haber objeciones considerará que

Exemples d'utilisation de L'absence d' objection , il considérera que en Français et leurs traductions en Espagnol

En l'absence d'objection, il considérera que cette demande est acceptée.
De no haber objeciones, entenderá que se acepta esa petición.

Le Président dit qu'en l'absence d'objection, il considérera que la Commission souhaite adopter cette proposition.
El Presidente dice que, en vista de que no hay objeciones, entiende que la Comisión desea aprobarlo.

En l'absence d'objection, il considérera que sa proposition est acceptée.
De no haber objeciones, entenderá que se acepta su propuesta.

Le PRESIDENT dit que, en l'absence d'objection, il considérera que la Commission souhaite adopter sans vote le projet de résolution E/CN.4/1998/L.33.
El PRESIDENTE dice que, al no haber objeciones, considerará que la Comisión desea aprobar sin votación el proyecto de resolución E/CN.4/1998/L.33.

En l'absence d'objection, il considérera que le Comité souhaite accéder à cette demande.
De no haber objeciones, propone que se acceda a esa solicitud.

En l'absence d'objection, il considérera que les délégations souhaitent procéder ainsi.
De no oír objeción, entenderá que las delegaciones desean proceder así.

En l'absence d'objection, il considérera que la Conférence accède à cette demande.
De no haber objeciones, considerará que la Conferencia accede a esa solicitud.

En l'absence d'objection, il considérera que le Bureau souhaite accepter la demande.
De no haber objeciones, considerará que la Comisión desea acceder a esa solicitud.

En l'absence d'objection, il considérera que les délégations acceptent ces estimatifs.
De no haber objeciones, entenderá que las delegaciones aceptan estas estimaciones.

En l'absence d'objection, il considérera que la Commission souhaite adopter ce paragraphe.
De no haber objeciones, entenderá que la Comisión desea aprobar dicho párrafo.

En l'absence d'objection, il considérera que le Bureau souhaite faire droit à leurs demandes.
De no haber objeciones, entenderá que la Mesa desea acceder a las solicitudes.

En l'absence d'objection, il considérera que la Commission entend faire droit à cette demande.
De no haber objeciones, considerará que la Comisión desea atender esa solicitud.

En l'absence d'objection, il considérera que le Comité accepte cette suggestion.
De no haber objeciones, el Presidente entenderá que el Comité acepta esta propuesta.

En l'absence d'objection, il considérera que la Commission entend faire droit à ces demandes.
De no haber objeciones, considerará que la Comisión desea atender esas solicitudes.

En l'absence d'objection, il considérera que la Commission approuve cette manière de procéder.
De no haber objeciones, entenderá que la Comisión está de acuerdo con su propuesta.

En l'absence d'objection, il considérera que le Conseil approuve les recommandations du Bureau.
De no haber objeciones, entenderá que la Junta acepta las recomendaciones de la Mesa.

En l'absence d'objection, il considérera que la Commission souhaite adopter le projet de résolution.
De no haber objeciones, considerará que la Comisión desea aprobar el proyecto de resolución.

En l'absence d'objection, il considérera que la Sous-Commission souhaite établir un tel groupe de travail.
De no haber objeciones, considerará que la Subcomisión desea establecer ese grupo de trabajo.

En l'absence d'objection, il considérera que le Comité souhaite accéder à ces demandes.
De no haber objeciones, el Presidente entenderá que el Comité desea acceder a las solicitudes.

En l'absence d'objection, il considérera que la Conférence souhaite approuver ces nominations et modifier le paragraphe en conséqnence.
De no haber objeción, entenderá que la Conferencia acepta estos nombramientos y que se enmienda el párrafo en consecuencia.

En l'absence d'objections, il considérera que le Comité souhaite l'adopter.
De no haber objeciones, entenderá que el Comité desea aprobarlo.

En l'absence d'objections, il considérera que la Commission accepte cette recommandation.
De no haber objeciones, entenderá que la Comisión está de acuerdo con la recomendación.

En l'absence d'objections, il considérera que la Commission souhaite faire droit à cette demande.
De no haber objeciones considerará que la Comisión quiere satisfacer esta petición.

En l'absence d'objections, il considérera que le Comité souhaite donner suite à cette demande.
De no haber objeciones entiende que el Comité desea aceptar la solicitud.

En l'absence d'objections, il considérera que le Comité souhaite élire l'Ambassadeur Kariyawasam Président.
De no haber objeciones, entenderá que el Comité desea elegir al Embajador Kariyawasam como Presidente.

En l'absence d'objections, il considérera que le Comité souhaite donner suite à cette demande.
De no haber objeciones, entenderá que el Comité desea acceder a dicha solicitud.

Le Président dit que, en l'absence d'objections, il considérera que le Comité préparatoire souhaite prendre note de la déclaration qu'il vient de faire.
El orador dice que, a falta de objeciones, considerará que el Comité Preparatorio desea tomar nota de la declaración que acaba de hacer.

Le Président dit que, en l'absence d'objections, il considérera que le Comité préparatoire souhaite prendre note de ces demandes de participation à ses travaux.
El orador dice que, a falta de objeciones, considerará que el Comité Preparatorio desea tomar nota de esas solicitudes de participación en su labor.

Il dit que, en l'absence d'objections, il considérera que le Comité préparatoire souhaite prendre note de ce calendrier des réunions et entreprendre ses travaux selon ce calendrier.
El orador dice que, a falta de objeciones, considerará que el Comité Preparatorio desea tomar nota de dicho calendario de reuniones y llevar a cabo su labor de acuerdo con ese calendario.

Le Président a déclaré qu'en l'absence d'objections, il considérerait que le Conseil de sécurité accepte qu'il envoie au Secrétaire général la réponse telle qu'elle avait été rédigée.
El Presidente declaró que, al no haber objeciones, consideraba que el Consejo de Seguridad estaba de acuerdo en que enviara la respuesta a la carta del Secretario General de fecha 21 de septiembre de 2004 tal como estaba redactada.