Exemples d'utilisation de Consideraré en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y qué consideraré?
And what shall I consider?Consideraré su propuesta.
I shall consider your proposal.Y desde luego la consideraré.
And I will take them under advisement.Me consideraré"punk'd.
I shall consider myself"punk'd.Querido, un día consideraré un trío.
Darling, one day I would consider a threesome.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
considerar la posibilidad
el grupo consideracomité considerael comité consideradelegación consideragrupo consideragobierno consideracomisión considerala comisión considerajunta considera
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante considerarmuy consideradopor favor consideretal vez desee considerarnecesario considerarOSSI consideraconsiderar seriamente
generalmente se consideraconsiderar cuidadosamente
siempre ha considerado
Plus
Utilisation avec des verbes
desee considerarsigue considerandoconsidera usar
considere apropiado
suele considerarse
dispuesto a considerarcabe considerar
Plus
Consideraré la palabra'divorcio.
Contemplate the word'divorce.Y te prometo que lo consideraré.
And I promise you that I will take it under advisement.Consideraré el dinero bien gastado.
I shall consider it money well spent.En realidad creo que consideraré llamar a nuestra hija así.
I would consider naming our child that.Pensaré en el abuelo y lo consideraré.
I will think about Grandfather and take it into consideration.Bueno lo consideraré como un cumplido.
Well, I would consider that as a compliment.En tus mandamientos meditaré, y consideraré tus caminos.
I will meditate on Your precepts, and contemplate Your ways.Bien. Lo consideraré como una promesa irrevocable.
Good. I will regard that as an irrevocable promise.Meditaré en tus preceptos, y consideraré tus caminos.
Consideraré tu aceptación del Islam como mi dote.".
I shall consider your acceptance of Islam as my dowry.".Pero si tú firmas, consideraré ir al musical.
But if you sign up, I would consider coming to the show.Consideraré algunas de ellas más adelante en este artículo.
I shall consider some of these later on in this article.Entonces, de momento consideraré el asunto cerrado.
Then, for the time being, I shall consider the matter closed.Consideraré un honor que participe en mi obra.
I would consider it an honor if you En tus mandamientos meditaré, Consideraré tus caminos.
Después, consideraré si acepto o no tus disculpas….
After that, I will consider if Entreguen los Anillos de Inspiron, y consideraré perdonarles la vida.
Surrender the Rings of Inspiron, and I will consider sparing your lives.Consideraré todas las otras Navidades, y no quiero tu dinero.
I will consider every other Christmas, and Los impíos me esperan para destruirme; tus testimonios consideraré.
The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider your testimonies.Consideraré esta relación un éxito cuando limpies tu taza de café.
I will consider this relationship a success when you clean your coffee cup.He estado pensandoen hacer algunos cambios, así que lo consideraré.
I have been thinking about making some changes,so I will take that under advisement.Consideraré esas condiciones especiales al dictar sentencia.
I will take that into consideration when we discuss special requests during sentencing.Ya que implícitamente confío en ti, consideraré nuestra amistad interrumpida sólo temporalmente.
Because Consideraré todas las ofertas, como lo he hecho en los últimos tres años.
I shall consider every offer- Si soy elegida, consideraré todas las perspectivas y no ignoraría puntos de vistas opuestos.
If elected, I would consider all perspectives, and 
