Exemples d'utilisation de Consideraría en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo consideraría un gran favor.
I would deem it a great favor.Ningún inversionista importante nos consideraría.
No major investor will consider us.Así que¿él consideraría el suicidio?
So he will consider suicide?Considérelo como un compañero como usted me consideraría.
Com consideraría anulado el pedido en cuestión.
Com will consider the order cancelled.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
considerar la posibilidad
el grupo consideracomité considerael comité consideradelegación consideragrupo consideragobierno consideracomisión considerala comisión considerajunta considera
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante considerarmuy consideradopor favor consideretal vez desee considerarnecesario considerarOSSI consideraconsiderar seriamente
generalmente se consideraconsiderar cuidadosamente
siempre ha considerado
Plus
Utilisation avec des verbes
desee considerarsigue considerandoconsidera usar
considere apropiado
suele considerarse
dispuesto a considerarcabe considerar
Plus
Aunque muera por ti, me consideraría afortunado.
Even if I die for you, I will consider myself to be fortunate.¿Por qué consideraría comenzar a hacerse diálisis?
Why would you consider starting dialysis?Si existieran objeciones por escrito,el Tribunal las consideraría.
If there are objections,the Court will consider them.¿Entonces consideraría tomar unas copas conmigo?
Then you would consider having drinks with me?Toda conducta que una persona razonable consideraría inapropiada.
Any behavior that a reasonable person would deem inappropriate.¿Qué activos consideraría usar como garantía?
What assets would I consider using as collateral?¿Consideraría correr como representante como parte de este esfuerzo?
Will you consider running for office as part of this effort?Vine a preguntarle si consideraría devolverme mi antiguo trabajo.
I came to ask if you would consider giving me my old job back.Consideraría un privilegio servir a nuestro Sínodo de esta manera.
I would consider it a privilege to serve our Synod in this way.Como mucha gente,Rand consideraría este modo de vida como inmoral.
Like most people,Rand would regard this mode of life as immoral.Si existieran objeciones por escrito,el Tribunal las consideraría.
If there are objections,the Court will consider them at this time.¿Cuándo consideraría la creación y promoción de un producto?
When would you consider developing and marketing products?Tengo miedo de que mi hermano se entere porque lo consideraría un escándalo.
I am afraid for my brother, who will consider it a scandal.Lo consideraría un gran honor si aceptaras esto de mi parte.
I will consider it a huge honour… if you would accept this from me.La Comisión convino en que consideraría este asunto más a fondo en 2015.
The Commission agreed to give this matter further consideration in 2015.Consideraría una bendición si su libertad de expresión fuera restringida.
I would consider it a blessing if your freedom of speech were curtailed.Le pregunté Mogilny si consideraría jugar en la Liga Nacional de Hockey.
I asked Mogilny if he would consider playing in the National Hockey League.¿Cuál consideraría que es el mayor aporte del programa al país?
What would you consider to be the greatest contribution of the program to the country?Su perpetuidad dependería completamente de si el hombre consideraría Su autoridad como Creador.
Their perpetuity Supongo que consideraría bajar el precio si pagara en efectivo.
I presume you would consider lowering the price if I paid Pueden existir desplazamientos tradicionales que un Estado moderno consideraría como migraciones clandestinas.
There could be traditional patterns of movement which a modern State would regard as clandestine migration.Sin embargo, consideraría un favor personal si muriera por una causa inexplicable.
However, I would consider it a personal favor should he die of explainable causes.¿Qué clase de sociedad enferma consideraría destruir la Tierra por el bien de la economía?
What kind of sick society considers destroying the earth good for the economy?Indudablemente consideraría cómo los humanos encuentran los sitios en su lugar de residencia.
Doubtless they would consider how humans find places where Creemos que ella consideraría este programa con respeto y mantendría viva esta tradición".
We thought she would regard this program with reverence and keep this tradition alive.".
