Exemples d'utilisation de Vería en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo vería eso.
I would watch that.James nunca lo vería así.
James never saw it as such.Yo vería esto.
I would watch this.Y siento que si ella te conociese, ella vería.
And I feel like If she met you, she will see.Me vería con Patrick.
He will see me with Patrick.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vistas al mar
ver todos los hoteles
ver carrito
véase el anexo
clientes que vieronpena verlos clientes que vieronvéase el párrafo
página para verla página para ver
Plus
Utilisation avec des adverbes
ver más
ven aquí
aquí para veractualmente estás viendohermosas vistaspara ver más
magníficas vistasexcelentes vistasmucho que vermejores vistas
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero verdéjame verdesea veracabo de vernecesito veresperamos verquiere verte
ven a veresperar a verofrece vistas
Plus
Señor prometí que vería a alguien en Reims.
Sir, Lo vería como el llenado espiritual.
You will see it as a spiritual fulfillment.Es increíble, yo vería esto por televisión!
It's a heck of a grid. I would watch this on TV!Y la vería planear grandes navidades para las personas en nuestra casa.
And I would watch her plan big Christmases for the individuals in our home.Si viniera por aquí, la vería en acción.
If you would care to step over here, you will see the little girl in action.Nadie lo vería, aún con tu equipo.
Nobody saw it, even with your equipment.La incorporación de Gaytán a Timbiriche en 1989 la vería catapultada a la fama.
Gaytan's integration into Timbiriche in 1989 saw her catapulted to fame.Qué vería Harry en un individuo como ése.
Don't understand what Harry saw in a fellow like that.La industria de energía sucia vería esa foto verde de envidia.
The dirty energy industry would look at the photo green with envy.Aquella noche vería a mi marido por primera vez.
That night I would meet my husband for the first time;En cualquier parte adonde me dirigiera, siempre vería lo mismo: el triunfo de la reacción.
Wherever I went I saw the same thing,- the triumph of the reaction.¿Porque Giancana vería lo poca cosa, e irrelevante farsante que realmente eres?
Cause Giancana will see what a lightweight, irrelevant phony you really are?Este encantador vestido amarillo francés vería bonito sobre una niña en verano.
This charming French yellow dress would look lovely on a little girl in the summertime.Me decias que vería todo el mundo con claridad.
You told me I will see the world clearly if I sit this high.Claro que, en su estado,me vería dos veces-- yendo yviniendo.
Of course, in your condition,you probably saw me twice- coming and going.Porque ella vería al perro. Y eso arruinaría todo.
Because then she would have seen the dog, and that would Me imagine que Kirk vería el momento de la muerte y diría.
I figured Kirk would look at the moment of death and go.Nuestra sociedad vería a St. Pablo como un fanático.
Our society would view St. Paul as a fanatic.Tal como un científico vería los datos objetivos del laboratorio.
Just as a scientist would look at the objective data from the lab.Amigos, mucha gente vería esta cadena de cinco muertes y diría.
Folks, a lot of people would look at this string of five deaths and say.Le dije a Giles que lo vería en la biblioteca hace diez minutos.
El Sr. de GOUTTES no vería inconveniente en que el párrafo 20 se suprimiese.
Mr. de GOUTTES saw no difficulty in the deletion of paragraph 20.Pensarías que alguien vería algo en una fiesta tan concurrida.
You would think someone would have seen something at a crowded party like that.En consecuencia, el Papa vería con agrado su alejamiento del Vaticano.
The pope, therefore, would look with favor on his removal from the Vatican.El pensamiento convencional vería esto como si la oferta de dinero cayera en$ 1.000.
Conventional thinking would view this as if the money supply fell by $1,000.
