Exemples d'utilisation de Consintieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esas chicas consintieron.
Those girls consented.Consintieron ser cortadas.
They agreed to be cut.¿Ustedes consintieron esto?
You consented to this?Mucho ha cambiado, desde que mis predecesores consintieron tal acuerdo.
Much has changed since my predecessors consented to that agreement.Ellos consintieron en ser medicados.
They consented to being medicated.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
usuario consienteconsiente el uso
consiente el tratamiento
usuario consiente expresamente
usted consiente el tratamiento
sitio web está consintiendousuario consiente el tratamiento
adultos que consientencliente consienteconsentidas entre adultos
Plus
Utilisation avec des adverbes
consiente expresamente
usted consiente expresamente
usuario consiente expresamente
Utilisation avec des verbes
déjate consentir
Todos ellos consintieron.
Everyone of them consented.Ellos consintieron tanto a esa pequeña.
They spoil that little girl so hard.Las víctimas de los excesos TSA nunca consintieron a este abuso.
Victims of TSA excesses never consented to this abuse.Pero antes consintieron,¿qué ha pasado?
But they would given consent before. Why now?Mucho peor aún. Lo sabían desde el principio y consintieron la estafa masiva.
Even worse, they knew about this from the beginning and allowed the massive scam.Cuando ellos consintieron, él se echó y murió.
When they consented he lay down and died.Deliberó en consejo con ellos,les comunicó su misión y éstos finalmente consintieron.
He counseled with them andtold them his mission and they finally consented.Mis papás me consintieron con el arte.
My dads spoiled me in the arts.Consintieron en ayudar a Sujamal, pero decidieron esperar al momento oportuno.
They agreed to help Sujamal, But decided to wait for the right time.Somos 2 adultos que consintieron, la pasamos muy bien.
We were two consenting adults, we had a marvelous time.Es significativo comparar este grado de aceptación con los 12 años anteriores,en que 68 Estados consintieron en obligarse por la Convención.
It is significant to compare this rate of acceptance with the 12 previous years,when 68 States consented to be bound by the Convention.Eso lo consintieron, y Alawin enloqueció de alegría.
They allowed that, and Alawin went wild for joy.Ni mister Fogg, ni mistress Aouida, niel mismo Fix, consintieron en abandonar la cubierta.
Neither Mr. Fogg, Fix,nor Aouda consented to leave the deck.Los dos consintieron y comenzaron la búsqueda de pruebas;
The two consented and began searching for evidence;Mientras Vernon yPetunia trataban mal a Harry, consintieron a Dudley al extremo.
While Vernon andPetunia treated Harry poorly, they spoiled Dudley to the extreme.Las hermanas unidas consintieron en amar y respetar el uno al otro otra vez.
The united sisters agreed to love and respect each-other again.Los representantes machnovistas consintieron en tratar ese asunto separadamente.
The Makhnovist representatives agreed to treat this subject separately.Sus familias consintieron a la retirada del apoyo y a la donación de órganos.
Their families consented to withdrawal of support and organ donation.Continuando con la navegación consintieron en el uso de las cookies. Cerrar Registro|.
Continuing with the navigation consented to the use of cookies. Close.Los entrevistados consintieron a ser grabados en audio durante las llamadas telefónicas de 30 a 45 minutos.
Interviewees consented to being audio-recorded during the 30- to 45-minute phone calls.Gracias a todos los entrevistados que consintieron amistosamente en publicar el material audiovisual.
Thanks to all interviewees who agreed amicable to publish audiovisual material.Dos empresas consintieron"la práctica potencialmente ilegal de hacer pruebas de ADN sin consentimiento previo".
Two companies condoned the“potentially illegal practice of testing DNA without prior consent.”.Aparentemente, los moderados consintieron en la creación de Septiembre Negro para poder sobrevivir.».
The moderates apparently acquiesced in the creation of Black September in order to.A cambio, los palestinos consintieron en renunciar al 1º de julio como plazo para llegar a acuerdo sobre la entrega de poderes. Jerusalem Post, 7 de junio.
In return, the Palestinians agreed to renounce 1 July as the target date for reaching an agreement on the empowerment. Jerusalem Post, 7 June.Los ansiosos padres consintieron rápidamente, y su hija en dificultades recibió la nueva medicina, la cual rápidamente dio un giro a sus circunstancias extremas.
The anxious parents quickly agreed, and their struggling daughter received the new medication-which quickly turned her dire circumstances around.
