Exemples d'utilisation de Contamina en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu presencia contamina las pruebas.
Your presence taints the evidence.Contamina su cuerpo con estimulantes nocivos.
Pollute your body with harmful stimulants.La presencia de Zane contamina la prueba.
Zane's presence taints the test.Pero lo que sale de una persona,eso es lo que contamina.
But what comes out of a person,that is what defiles.El petróleo contamina pero menos que el carbón.
Petroleum also contaminate but less than coal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
agua contaminadazonas contaminadassitios contaminadosaire contaminadoalimentos contaminadossuelos contaminadoslugares contaminadosropa contaminadalos sitios contaminadosáreas contaminadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
más contaminadasmuy contaminadoaltamente contaminadospotencialmente contaminadosmenos contaminadotan contaminadopotable contaminada
Plus
Utilisation avec des verbes
No lo que entra en la boca contamina al hombre;
Not that which goes into the mouth defiles the man;No contamina, el consumo de energía es bajo y libre de mantenimiento.
No pollution, low power consumption and maintenance-free.Ahorro agua, no contamina y no hay moscas.
I save water, it doesn't pollute and there aren't flies.No es solamente el CO2: el petróleo contamina el aire.
It's not just CO2: oil creates air pollution.Una pila alcalina, contamina 175.000 litros de agua.
An alkaline battery, 175,000 liters of water pollution.Sino lo que sale del hombre, eso es lo que contamina al hombre….
What comes out of a man is what defiles a man.Porque contamina hasta 30 veces menos que las energías convencionales.
Because it is up to 30 times less polluting than conventional energy.Pero lo que sale de la boca, esto contamina al hombre.
But what comes out of the mouth, this defiles a man.”.Si un exceso de nitratos contamina las aguas subterráneas, puede dañar los ecosistemas acuáticos.
If excess nitrates contaminate groundwater, they can cause damage to aquatic ecosystems.Mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre.
But what goes forth out of the mouth, this defiles the man.Una gota de aceite contamina 1000 litros de agua.
A single drop of oil can pollute 1000 litres of water.El camino de la juventud es vano,y necio, y contamina la mente.
The way of youth is vain,and foolish, and defiles the mind.Limpia el suelo El ganado contamina el agua, erosiona y debilita el suelo.
Similar to how livestock pollute water, they also erode and weaken soil.Este modelo de anillo de sello es limpio y no contamina el fluido.
This type of seal ring is clean and brings no pollution to the fluid.Por añadidura, ese migrante que contamina la gobernabilidad, también puede contaminar la raza.
In addition, immigrants who contaminate a country's governability can also contaminate its race.Imagine la enorme cantidad de detergente que contamina nuestras aguas.
Imagine the enormous amount of detergent that pollute our waters.Y entonces agregó:«Es lo que sale de su interior lo que los contamina.
And then he added,“It is what comes from inside that defiles you.El racismo colorea su visión y contamina sus instituciones.
Racism colors its vision and taints its institutions.La bicicleta es otro medio de transporte que fomenta la actividad deportiva y no contamina.
Bikes are another means of transport, promoting sports activities without polluting.Su ira arde cuando la hipocresía contamina la adoración de él por el hombre.
His wrath smolders when hypocrisy taints man's worship of him.Mini 4Way Cassette ofrece un aire fresco ylimpio que no contamina el ambiente.
The Mini 4Way Cassette provides fresh,clean air without contaminating the room.Desgraciadamente, el antisemitismo todavía contamina los corazones de muchas personas en Hungría.
Sadly, anti-Semitism still taints the hearts of many in Hungary.Mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre.
But that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.".Buena resistencia a la oxidación, no contamina al medio ambiente.
With good oxidation resistance, it produces no pollution to the environment.Simplemente corre por el desagüe, mientras contamina el medioambiente.
It simply runs down the drain, contaminating and polluting the environment.
