Exemples d'utilisation de Contiendas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deja que nuestras contiendas mueran con nuestros padres.
Let our feuds die with our fathers.Asesoramiento preventivo a fin de evitar contiendas judiciales.
Preventive advice to avoid court disputes.Pero sus contiendas exigen un examen más minucioso.
But their races require closer examination.Me has librado de las contiendas del pueblo.
You have made me free from the fighting of my people;Las contiendas municipales y judiciales no son partidistas.
Municipal and judicial races are nonpartisan.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
contienda civil
contienda electoral
la contienda civil
Utilisation avec des noms
final de la contienda
Me libraste de las contiendas del pueblo;
Thou hast delivered me from the strivings of the people;Phl 2:14- Haced todo sin murmuraciones y contiendas.
Phl 2:14- Do all things without murmurings and disputes.Tú me libraste de contiendas de pueblos;
Thou also hast delivered me from the strivings of peoples;Participaron de forma decisiva ycon valentía en numerosas contiendas.
They played a decisive andcourageous role in numerous conflicts.Tú me libraste de las contiendas del pueblo.
You have rescued me from the contentions of the people;Las contiendas locales en el norte y sur del estado también se verán impactadas.
Local races up and down the state will likely also be impacted.Tú me has librado de las contiendas del pueblo;
You have delivered me from the contentions of the people;Cuando las contiendas son reñidas, cada voto y cada votante cuentan", dice Gonzales.
When races are close, every vote and every voter matter,” Gonzales says.
Tú me has librado de las contiendas del pueblo;
Thou hast delivered me from the contentions of the people;Todo ello elaborado con la intención de aportar dinamismo y profundidad a vuestras Contiendas.
All made with the intent to bring dynamism and depth to your Conflicts.Me has librado de las contiendas del pueblo;
PS 18:43 Thou hast delivered me from the strivings of the people;Pero desecha las cuestiones necias e insensatas,sabiendo que engendran contiendas.
But foolish and senseless questionings avoid,knowing that they beget contentions.Ni dolores de cabeza o contiendas con la familia tocante al dinero.
No headaches or feuds with the family over money.Ella se está llevando todas las noticias y definiendo las contiendas de todos los demás".
She's getting all the news and defining everyone else races.".La mancomunidad libró contiendas con Rusia, Suecia y el Imperio otomano.
The Commonwealth fought wars with Russia, Sweden and the Ottoman Empire.Pero las cuestiones locas y sin sabiduría, desecha,sabiendo que engendran contiendas.
But foolish and senseless questionings avoid,knowing that they beget contentions.Estos nuevos mapas se usarán en las contiendas legislativas del 2018.
These new maps will be used in the 2018 legislative races.Según se informa, los asesinatos llevaron a docenas de candidatos a retirarse de las contiendas.
The assassinations reportedly led dozens of candidates to pull out of races.Psa 18:43- Me has librado de las contiendas del pueblo;
Psa 18:43- You have delivered me from the strivings of the people.Gallows ayudaría a Punk en sus contiendas con R-Truth y Matt Hardy.
Gallows would assist Punk in his feuds with R-Truth and Matt Hardy.Los resultados electorales reflejan el resultado yel nivel de participación en las contiendas electorales.
Election results reflect the outcome andlevel of participation in electoral contests.Esta situación fue el origen de polémicas, contiendas y muertes durante siglos.
This situation was the origin of polemics, conflicts and deaths for centuries.¿De dónde proceden las guerras y las contiendas entre vosotros?
Where do wars and contentions among you come from?Tú me has librado también de las contiendas de mi pueblo;
You also have delivered me from the strivings of my people.Samuel 22:44 Tú me libraste de contiendas de pueblos;
Samuel 22:44 Thou also hast delivered me from the strivings of peoples;
