Exemples d'utilisation de Contrarresta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Contrarresta la flacidez de la piel de la cara.
It counteracts sagging skin on the face.Álava, con 46,0 millones menos, contrarresta la tendencia general.
Álava, with 46.0 million less, counteracted the general trend.Contrarresta cinco tipos de vibración de la cámara.
Counteracting five types of camera shake.Oculta los vasos sanguíneos y contrarresta las zonas rosadas.
It masks the visibility of blood vessels and counterbalances red areas.Contrarresta el hechizo objetivo. Investiga tres veces.
Counter target spell. Investigate three times.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
medidas para contrarrestarcontrarrestar los efectos
ayuda a contrarrestarforma de contrarrestarnecesidad de contrarrestaresfuerzos para contrarrestarcontrarrestar la amenaza
se contrarrestan en parte
contrarrestar la violencia
contrarrestar el terrorismo
Plus
Utilisation avec des adverbes
parcialmente contrarrestadascontrarrestar eficazmente
Utilisation avec des verbes
ayudar a contrarrestarquedaron contrarrestadascontribuir a contrarrestardiseñado para contrarrestar
En funcionamiento, un mecanismo a resorte contrarresta las fuerzas de vibración.
In operation, a spring loaded mechanism counterbalances the vibration forces.Contrarresta tus pensamientos negativos con respuestas.
Counteract your negative thoughts with responses.El desembolso de 800.000 dólares por fluctuaciones monetarias contrarresta, en parte, este aumento.
A currency release of $0.8 million partly offsets this increase.La violencia contrarresta las buenas cosechas en el Sudán.
Violence offsets good harvest in Sudan.El desodorizador actúa como neutralizante químico, que contrarresta el olor acre del etilmercaptano.
Anti-stench works as a chemical neutraliser, counteracting the pungent odour of Ethyl Mercaptan.Todo lo que contrarresta la EVOLUCIÓN natural de las cosas.
All that oppose to the natural EVOLUTION of the things.Contrarresta el estrés tratando bien tu mente y cuerpo.[9].
Counteract this stress by treating your mind and body good.[9].Si usas pastillas anticonceptivas, contrarresta los efectos secundarios de oscurecimiento de la piel.
For those who use birth control pills, counter the dark side effects.Contrarresta los efectos negativos de los radicales libres en la piel*.
Counteract the negative effects of free radicals on skin.*.Con estas nuevas licencias generales,OFAC contrarresta los efectos indeseados que la O.E.
With these new general licenses,OFAC counteracted the undesired effects that E.O.Regenera, contrarresta eficazmente el envejecimiento de la piel.
Regenerating, fights effectively against skin ageing.Antiarrítmico: contrarresta o previene la arritmia cardíaca.
Antiarrhythmic: counteracting or preventing cardiac arrhythmia.Contrarresta esto'dividiendo y combinando' tu experiencia laboral.
Counter this by‘dividing and combining' your employment history.Bob and Weave(15)- Contrarresta el ataque de un enemigo tres veces seguidas.
Bob and Weave(15)- Counter an enemy's attack three times in row.Contrarresta los efectos dañinos de los radicales libres en su cuerpo.
Counteract the damaging effects of free radicals in your body.Características Detecta y contrarresta las amenazas y monitoriza el ciclo de vida de las vulnerabilidades.
Detect and counteract the threats, and monitor the life cycle of the vulnerabilities.Contrarresta este estado de ánimo al ofrecerle un aliento positivo.[6].
Counteract this mood by offering them positive encouragement.[6].Agente que contrarresta o neutraliza la acción de un VENENO.
Agents counteracting or neutralizing the action of POISONS.Contrarresta los visibles efectos negativos de los daños relacionados con el sol.
Counterbalances the visible negative effects of sun related damage.La oración contrarresta el peligro del olvido ciego de lo Superior.
Prayer offsets the danger of blind forgetfulness of the Higher.Contrarresta el agotamiento mental, mejorando las funciones cerebrales y la agilidad.
It counteracts mental exhaustion, improving brain functions and agility.Mindfulness contrarresta la sobrecarga y las distracciones constantes de la era digital.
Mindfulness counterbalances overload and constant distractions of the digital-age.Contrarresta la deshidratación nocturna con un humectante, no importa cuál sea tu tipo de piel.
Counteract nightly dehydration with a targeted moisturiser, no matter what your skin type.Apio: Contrarresta los problemas de suelos fríos y salinos, favorece una recolección temprana.
Celery: It counteracts the problems of cold and saline soils, allowing an early harvest.Contrarresta la deshidratación nocturna con un hidratante específico, independientemente de tu tipo de piel.
Counteract nightly dehydration with a targeted moisturizer, no matter what your skin type.
