Exemples d'utilisation de Contribuye en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Únete a nuestro equipo y contribuye a tu propia manera.
Join our team and make your own impact.Contribuye a la experiencia del cliente lo antes posible.
Support the customer journey as early as possible.Si puedes y quieres, contribuye con una donación.
If you can and want, please, make a donation.No contribuye a la cordura, vivir con el demonio?
It wouldn't make for sanity, would it, living with the devil?¿Qué Coffitin y¿cómo contribuye a la pérdida de peso?
What Coffitin and how does it contribute to weight loss?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contribuir al desarrollo
factores que contribuyenfin de contribuircontribuir al logro
contribuir a la aplicación
contribuye al mantenimiento
contribuir a la creación
oportunidad de contribuircontribuir al fortalecimiento
factores contribuyen
Plus
Utilisation avec des adverbes
contribuyendo así
contribuir activamente
contribuido significativamente
contribuido considerablemente
contribuye directamente
contribuir más
contribuir eficazmente
contribuido enormemente
contribuir positivamente
contribuido en gran medida
Plus
Utilisation avec des verbes
contribuir a mejorar
contribuir a reducir
contribuir a crear
seguirá contribuyendocontribuir a promover
contribuido a aumentar
contribuye a mantener
contribuir a fortalecer
contribuir a garantizar
contribuir a resolver
Plus
Contribuye al bien de los individuos participantes?
Does it contribute to the personal good of the individuals involved?Pero parece que la tranquilidad contribuye sí a la comprensión.
But it appears calm does make for understanding.Contribuye datos sobre los estudiantes y supervisa su precisión.
He contributes data on students and monitors their accuracy.Busquemos, pues, lo que contribuye a la paz y nos hace crecer juntos.
Let us then pursue what makes for peace and for mutual upbuilding.Contribuye al bien de la familia, la región, el país,etc.?
Does it contribute to the good of the family, the region, the country etc.?El sector de la energía contribuye y se ve afectado por el estrés hídrico.
The power sector contributes to and is affected by water stress.Contribuye a la instalación y puesta en servicio de nuevos materiales.
You contribute to the installation and commissioning of new equipment.Así que procuremos lo que contribuye a la paz y a la edificación mutua.
So then let us pursue what makes for peace and for mutual upbuilding.Contribuye al bien de todas las personas, la naturaleza y al ambiente?
Does it contribute to the good of all people, nature and the environment?Busquemos, por lo tanto, lo que contribuye a la paz y a la mutua edificación.
Let us then pursue what makes for peace and for mutual upbuilding.Esto contribuye a la estabilidad del vehículo así como a un desplazamiento rápido.
This ensures the stability of the vehicle and a quick journey.Eso es porque una gran fragancia,simplemente, contribuye a un mejor día.
That is because great fragrance,quite simply, makes for a better day.Digamos que contribuye con 200 dólares al mes a su 401k en el trabajo.
Let's say you contribute $200 a month to your 401k at work.La casa está rodeada de cañas de bambú que contribuye a una vista agradable.
The home is surrounded by bamboo reeds which make for a pleasant view.El deseo contribuye a que el pensador se separe de su pensamiento;
Desire makes for the separation of the thinker from his thought;Un ambiente laboral bien estructurado contribuye a la motivación de nuestros empleados.
A well-structured working environment enhances the motivation of our employees.Contribuye a los componentes centrales de la arquitectura de Software Heritage.
He contributes to core components of the Software Heritage architecture.La escasa generación de calor contribuye a alargar la vida útil de los dispositivos.
Low heat generation ensures a longer service life for the devices.Contribuye a mejorar las condiciones sanitarias gracias a un eficaz poder desecante.
Ensures better sanitary conditions thanks to efficient drying power.Además de las verduras,crecen muchas frutas que contribuye a un excelente desayuno.
In addition to the veggies,they grow many fruits which make for an excellent breakfast.Importancia:¿El tema contribuye a la práctica, investigación, teoría o conocimiento general?
Importance: Does it contribute to practice, research, theory, or knowledge?Todo lo anterior,explicaron los oradores, contribuye a una fuerza laboral altamente productiva.
All of the above,explained the speakers, make for a highly productive work force.VAPODEST® contribuye a sus procesos de análisis ISO 17025 de conformidad con una tecnología inteligente.
VAPODEST® provides ISO 17025 compliant support for your analysis process via intelligent technology.Ayúdanos, tu colaboración contribuye en nuestros proyectos de educación, conservación e investigación.
Help us, your collaboration contributes to our education, conservation and research projects.Conic System contribuye en la construcción del primer vivero moderno mecanizado en Siria.
Conic System contributes to the construction of the first modern mechanised nursery in Syria.
