Exemples d'utilisation de Controlado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proceso guiado y controlado por MC Link.
MC Link guiding& controlling the process.¿De verdad pensaste que no lo tenía controlado?
Did you really think I wouldn't have backup controls?Enfriamiento Ventilador controlado por carga o temperatura.
Cooling Loading controled cooling fan.Él también advirtió a Mason de mantener a Woods controlado.
He also warned Mason to keep Woods in check.Color y proceso de impresión controlado por el artista.
Printing and color supervised by the artist.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sustancias controladastemperatura controladaayuda a controlarzonas controladascontrolar la calidad
capacidad de controlarjugador controlacontrolar el acceso
radio controladoscontroladas por el gobierno
Plus
Utilisation avec des adverbes
controlar fácilmente
importante controlardifícil controlarposible controlarcontrolado electrónicamente
bien controladafácil controlarestrictamente controladomás controladomás fácil de controlar
Plus
Utilisation avec des verbes
permite controlarayudar a controlaraprender a controlardesea controlarquiere controlartratar de controlarayudarle a controlarutilizar para controlardiseñado para controlarintentando controlar
Plus
Mantiene controlado el nivel de sebum del cuero cabelludo.
Controls the level of sebum of the scalp.Variación de la Presión P3(no controlado por caudal).
Varying P3 Pressure(not controlling with flow).Calentamiento controlado mediante regulador de energía. Modelo.
Heating controls by energy regulator. Model.También tenemos un caso de Sida que fue controlado por el Dr.
We also have a case of AIDS that was supervised by Dr.¿Ha controlado tu personalidad los últimos 18 años?
She been controlling your personality for the last 18 years?¿Dónde está el ordenado, controlado y efectivo Dexter?
Where is the orderly, controled, effective, Dexter?Controlado y dirigido por nuestro personal altamente cualificado.
Controled and run by our highly qualified staff.Ventilador de enfriamiento controlado por carga y por temperatura.
Load and temperature controled cooling fan.Pero, por desgracia, todo este trabajo no fue controlado.
But unfortunately, not all of these activities have been supervised.Este proceso es controlado por nuestros encargados y el Director.
This process is supervised by our managers and director.Así que tu sistema inmunológico normal, tendría controlado al bicho.
So a normal immune system would have kept the bug in check.Las mujeres han controlado a los hombres desde el Jardín del Edén.
Women have been controlling men right from the Garden of Eden.El régimen del salario mínimo está más o menos controlado.
The system of minimum wages is supervised to a greater or lesser extent.Ava intenta siempre mantener controlado su lado de Tigre.
Ava works constantly to keep her tiger side in check.Como cuando tengo que hacerlo manteniendo mi consumo de calorías controlado.
I eat when I have to while keeping my calorie intake in check.Él está totalmente controlado, y ella es sexy.
He's totally controlling, and she's this sexy shoot-from-the-hip kind of gal.Posible encendido a distancia mediante dispositivo GSM(opcional) controlado por APP.
Remote ignition with optional GSM device and controlling app.Lo que sea que haya controlado a la Bestia… contacto con Angelus.
Whatever's controlling the Beast, it's made contact with Angelus.Es raro pensar que los fragmentos de ADN han controlado mi vida.
Strange to think that some alien DNA fragments have been controlling my Iife.Proceso controlado por desempolvador o tableteadora/ llenadora de cápsulas.
Process controlling either by deduster or tablet press/ capsule filling machine.Remoción de REG en el territorio controlado por una parte en el conflicto.
Clearance of ERW from Territory that a Party to the Conflict Controls.Para una visión clara einmediata de su red eléctrica con un coste controlado.
For a clear,immediate view of your electrical network while controlling your costs.El sorteo será controlado por un notario además de ser realizado abierta y públicamente.
The raffle is supervised by a notary and is done publicly and transparent.El tratamiento de implantología debe ser realizado y controlado por profesionales altamente especializados.
Implant treatment must be executed and supervised by highly specialised professionals.Controlado por 3 botones, Deep Stroker es particularmente fácil de controlar.
Controled by three buttons, the Deep Stroker is particularly easy to control.
