Exemples d'utilisation de Convertí en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo convertí en un ornamento.
I transformed him into an ornament.Y en hombre de trabajo,mi vida convertí.
And a working man,my life became.Convertí mi sumisión en poder.
I converted my submission to power.Pero me tomé todo el dolor y lo convertí en vergüenza.
But I took all the heartache and turned it to shame.YO la convertí en un pilar de sal.
I turn her into a pillar of salt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se convirtió en miembro
se convirtió en parte
convertir archivos
convertir el archivo
se convirtió en presidente
se convirtió en profesor
se convirtió en rey
programas para convertiroportunidad de convertirse
convertirse en parte
Plus
Utilisation avec des adverbes
más tarde se convirtiópronto se convirtióluego se convirtióconvirtiéndose así
se está convirtiendo rápidamente
posteriormente se convirtióconvertir fácilmente
finalmente se convirtióahora se ha convertidodespués se convirtió
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres convertirbuscando convertirse
deseas convertirhaberse convertidoquiere convertirse
decidió convertirse
permite convertiraspira a convertirse
quieres convertirte
desea convertirse
Plus
Mi padre me dio el animalito y yo me convertí en su pastor.
My father gave the lamb to me and I became its shepherd.Lo convertí en mi filosofía de vida.
It became my philosophy of life.Tenía sábanas de Chewbacca y convertí mi arenero en Tatooine.
I had Chewbacca sheets and I turned my sandbox into Tatooine.Y convertí ese gusto en una pasión.
And that hobby turn into a passion.Cuando ella no pudo, me convertí en mujer y lo hice.
When she did not succeed, I transformed myself into a woman and did it.Lo convertí a Celsius en mi cabeza.
I converted it to Celsius in my head.Madonna me lo lanzó en los 80, y lo convertí en una cámara.
Madonna threw it at me in the'80s, and i turned it into a camera.Yo la convertí en automática.
I converted it myself to a full automatic.Nunca intenté llenar mi vacío, todo lo convertí en una cárcel.
I never tried to fill my emptiness, I turned everything into a prison.Yo convertí mi propia casa en mi horca.
I make my own home be my gallows.Así que me convertí en entrenador en CGITrainer hace 3 años.
Thus, I became myself a trainer at the CGITrainer 3 years ago.Convertí mis rayos repulsores en estallidos sónicos.
I converted my repulsor rays To sonic blasts.Al hacer esto me convertí en un mendigo pero mantuve mi orgullo.
By doing this I made myself a beggar but I retained my pride.Lo convertí de un garaje a una casa de invitados.
I converted it from a garage into a guesthouse.Mira, te di fe, convertí tus dudas en esperanza, no puedes negarlo.
See I gave you faith turned your doubt in to hoping, can't deny it.Convertí mis Navidades en una semana llena de lunes.
I turned all my Christmases into a week full of Mondays.Yo simplemente lo convertí en mi mantra particular y funcionó muy bien».
I just particularly made it part of my mantra and it worked out very well.".Me convertí en el primer presidente negro de la escuela.
I became my school's first black president.Yo le convertí en lo que es. Le incité a boxear.
I made him what he is, because I told him to fight.Lo convertí en un restaurante completo”, dijo Torres.
I converted it to a full restaurant,” said Torres.Me convertí en un blanco, y Geraldo pagó con su vida.
I made myself a target, and Geraldo paid with his life.Lo convertí en un zombi cuando vertí ácido en su cerebro.
I made him a zombie when I poured acid in his brain.Convertí mi corazón en una jaula, una víctima de alguna especie de ira.
Turned my heart into a cage a victim of a kind of rage.Lo convertí en una estrella, y¿se supone que debía estar feliz.
I made him a star. And I'm supposed to be happy when he leaves.Me convertí en humano para que nunca me encontraran porque estaba asustado.
Made myself human so they would never find me, because. I was so scared.
